WooCommerce - en to uk_UA translation catalogue (2450 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
uk_UA:  (Податки оцінюється для %s )

en:  ago
uk_UA: тому

en: "%s" Shipping Class Cost
uk_UA: Вартість класу доставки

[ctx: %1$d = first, %2$d = last, %3$d = total]
en: Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results
uk_UA: Показано %1$d&ndash;%2$d з %3$d результатів

en: %s - API %s (created on %s at %s).
uk_UA: %s - API %s (створено від %s до %s).

en: %s - Order #%s
uk_UA: %s - Замовлення #%s

en: %s - Pre-order for "%s"
uk_UA: %s - Попереднє замовлення для "%s"

en: %s - Subscription for "%s"
uk_UA: %s - Підписка на "%s"

en: %s customer review | %s customer reviews
uk_UA[0]: %s відгук клієнта
uk_UA[1]: %s відгуків клієнта
uk_UA[2]: %s відгуків клієнта

en: %s download remaining | %s downloads remaining
uk_UA[0]: %s скачувать залишилось
uk_UA[1]: %s скачувать залишилось
uk_UA[2]: %s скачувать залишилось

en: %s for %s item | %s for %s items
uk_UA[0]: %s для %s пункту
uk_UA[1]: %s для %s пункту
uk_UA[2]: %s для %s пункту

en: %s has been added to your cart. | %s have been added to your cart.
uk_UA[0]: %s доданий в корзину.
uk_UA[1]: %s додано в корзину.
uk_UA[2]: %s додані в корзину.

en: %s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. Please contact us if you need assistance.
uk_UA: %s був видалений з кошика, тому що більше не може бути придбаний. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо вам потрібна допомога.

en: %s in stock
uk_UA: %s у наявності

en: %s is a required field | %s are required fields
uk_UA[0]: %s це обов'язкове поле
uk_UA[1]: %s обов'язкові для заповнення поля
uk_UA[2]: %s обов'язкові для заповнення поля

en: %s is low in stock.
uk_UA: %s майже не залишилося в наявності.

en: %s is out of stock.
uk_UA: %s немає на складі.

en: %s parameter is missing
uk_UA: %s параметр відсутній

en: %s removed. %sUndo?%s
uk_UA: %s видаляється. %sВідмінити?%s

en: %s review for %s | %s reviews for %s
uk_UA[0]: %s відгук для %s
uk_UA[1]: %s відгуків для %s
uk_UA[2]: %s відгуків для %s

en: %s units of %s have been backordered in order #%s.
uk_UA: %s шт. %s зарезервовано для замовлення #%s.

en: %s would like to connect to your store
uk_UA: %s хотів би приєднати до вашого магазину

en: &#197;land Islands
uk_UA: Аландські острови

en: &#199;anakkale
uk_UA: Чанаккале

en: &#199;ank&#305;r&#305;
uk_UA: Чанкири

en: &#199;orum
uk_UA: Чорум

en: &#304;&#231;el
uk_UA: Мерсін

en: &#304;stanbul
uk_UA: Стамбул

en: &#304;zmir
uk_UA: Ізмір

en: &#350;&#305;rnak
uk_UA: Ширнак

en: &#350;anl&#305;urfa
uk_UA: Шанлиурфа

en: &Aacute;vila
uk_UA: Авіла

en: &nbsp;&ndash; Page %s
uk_UA: &nbsp;&ndash; сторінка %s

en: &nbsp;<small>%svia %s</small>
uk_UA: &nbsp;<small>%s через %s</small>

en: (Includes %s)
uk_UA: (Включає %s)

en: (Order #%s)
uk_UA: (Замовлення #%s)

en: (can be backordered)
uk_UA: (може бути вивільнено)

en: (ex. VAT)
uk_UA: (без ПДВ)

en: (ex. tax)
uk_UA: (без податку)

en: (incl. VAT)
uk_UA: (з ПДВ)

en: (incl. tax)
uk_UA: (з податками)

en: + Add Account
uk_UA: + Додати обліковий запис

en: A Coru&ntilde;a
uk_UA: А-Корунья

en: A Search box for products only.
uk_UA: Пошукове поле для пошуку лише по товарах.

en: A list or dropdown of product categories.
uk_UA: Список або випадаюче меню категорій товару.

en: A minimum order amount (defined below)
uk_UA: Мінімальна сума замовлення (встановлюється нижче)

en: A minimum order amount AND a coupon
uk_UA: Мінімальна сума замовлення ТА купон

en: A minimum order amount OR a coupon
uk_UA: Мінімальна сума замовлення АБО купон

en: A note has been added to your order
uk_UA: Примітка додана для вашого замовлення

en: A product attribute with the provided ID could not be found
uk_UA: Товарного атрибуту із зазначеним ID не знайдено.

en: A product category with the provided ID could not be found
uk_UA: Неможливо знайти категорію продукту за вказаним ID

en: A user could not be found with this email address.
uk_UA: Немає користувача з цією адресою електронної пошти.

en: A valid free shipping coupon
uk_UA: Діючий купон на безкоштовну доставку

en: A&#287;r&#305;
uk_UA: Агри

en: AND
uk_UA: ТА

en: API Credentials
uk_UA: Повноваження API

en: API Docs
uk_UA: Документи API

en: API Key generated successfully. Make sure to copy your new API keys now. You won't be able to see it again!
uk_UA: Ключ API створено. Переконайтесь що зробили копію нового ключа. Ви не зможете його побачити знову!

en: API Key updated successfully.
uk_UA: Ключ API оновлено.

en: API Password
uk_UA: Пароль API

en: API Signature
uk_UA: Підпис API

en: API Username
uk_UA: Ім'я користувача API

en: API disabled!
uk_UA: API вимкнено!

en: API user is invalid
uk_UA: API користувача є недійсним

en: Abra
uk_UA: Абра

en: Accept COD if the order is virtual
uk_UA: Погоджувати COD, якщо замовлення віртуальні

en: Accept for virtual orders
uk_UA: Погоджувати для віртуальних замовлень

en: Access Denied
uk_UA: Доступ Заборонено

en: Account Details
uk_UA: Деталі облікового запису

en: Account Name
uk_UA: Отримувач платежу

en: Account Number
uk_UA: Рахунок

en: Account details changed successfully.
uk_UA: Банківські реквізити успішно змінений.

en: Account password
uk_UA: Пароль облікового запису

en: Account username
uk_UA: Ім'я облікового запису

en: Achham
uk_UA: Ачхам

en: Acre
uk_UA: Акр

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
uk_UA: Не вдалося виконати цю дію. Будь ласка, оновіть сторінку і спробуйте ще раз.

en: Active
uk_UA: Активний

en: Active Filters
uk_UA: Активні фільтри

en: Ad&#305;yaman
uk_UA: Адияман

en: Adana
uk_UA: Адана

en: Add Coupon
uk_UA: Додати купон

en: Add New %s
uk_UA: Додати %s

en: Add New Coupon
uk_UA: Додати новий купон

en: Add New Order
uk_UA: Додати нове замовлення

en: Add New Product
uk_UA: Додати новий товар

en: Add New Product Category
uk_UA: Додати нову категорію товарів

en: Add New Product Tag
uk_UA: Додати нову мітку товару

en: Add New Shipping Class
uk_UA: Додати новий клас доставки

en: Add New Webhook
uk_UA: Додати новий Webhook

en: Add Order
uk_UA: Додати замовлення

en: Add Payment Method
uk_UA: Додати Спосіб оплати

en: Add Product
uk_UA: Додати товар

en: Add Webhook
uk_UA: Додати Webhook

en: Add a new payment method.
uk_UA: Додати новий спосіб оплати.

en: Add a review
uk_UA: Додати відгук

en: Add or remove Product Tags
uk_UA: Додати або видалити Мітки продуктів

en: Add to cart
uk_UA: Додати в кошик

en: Additional Information
uk_UA: Додаткова інформація

en: Additional Rates
uk_UA: Додаткові тарифи

en: Address
uk_UA: Адреса

en: Address Override
uk_UA: Замінює адресу

en: Address changed successfully.
uk_UA: Адреса успішно змінена.

[ctx: Admin menu name]
en: Categories
uk_UA: Категорії

[ctx: Admin menu name]
en: Coupons
uk_UA: Купони

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
uk_UA: Замовлення

[ctx: Admin menu name]
en: Products
uk_UA: Товари

[ctx: Admin menu name]
en: Shipping Classes
uk_UA: Класи доставки

[ctx: Admin menu name]
en: Tags
uk_UA: Мітки

en: Advanced options
uk_UA: Додаткові опції

en: Afghanistan
uk_UA: Афганістан

en: Afyon
uk_UA: Афьон

en: Agrghakanchi
uk_UA: Акгхакханчі

en: Agrigento
uk_UA: Агрідженто

en: Aguascalientes
uk_UA: Аґуаскальєнтес

en: Agusan del Norte
uk_UA: Північний Агусан

en: Agusan del Sur
uk_UA: Південний Агусан

en: Aichi
uk_UA: Айті

en: Akita
uk_UA: Акіта

en: Aklan
uk_UA: Аклан

en: Aksaray
uk_UA: Аксарай

en: Alabama
uk_UA: Алабама

en: Alagoas
uk_UA: Алагоас

en: Alaska
uk_UA: Аляска

en: Albacete
uk_UA: Альбасете

en: Albania
uk_UA: Албанія

en: Albay
uk_UA: Албай

en: Alberta
uk_UA: Альберта

en: Alborz (البرز)
uk_UA: Ельбурс (البرز)

en: Alessandria
uk_UA: Алессандрія

en: Algeria
uk_UA: Алжир

en: Alicante
uk_UA: Аліканте

en: All %s
uk_UA: Всі %s

en: All Product Categories
uk_UA: Всі категорії товарів

en: All Product Tags
uk_UA: Мітки всіх товарів

en: All Products
uk_UA: Всі продукти

en: All Shipping Classes
uk_UA: Всі класи доставки

en: All allowed countries
uk_UA: Всі дозволені країни

en: Allow
uk_UA: Дозволено

en: Allow, but notify customer
uk_UA: Дозволено, але повідомляти клієнта

en: Allowed Zip/Post Codes
uk_UA: Дозволити поштовий індекс

en: Allows cheque payments. Why would you take cheques in this day and age? Well you probably wouldn't but it does allow you to make test purchases for testing order emails and the 'success' pages etc.
uk_UA: Дозволяє оплату чеками. Навіщо Вам чеки? Ну ви, ймовірно, не буде їх брати, але це дозволить Вам зробити контрольні закупівлі для тестових замовленнь та сторінок оформлення замовленнь і т.д.

en: Allows payments by BACS, more commonly known as direct bank/wire transfer.
uk_UA: Дозволяє платежі BACS, більш відомі як Банківський переказ.

en: Almer&iacute;a
uk_UA: Альмерія

en: Amap&aacute;
uk_UA: Амапа

en: Amasya
uk_UA: Амасья

en: Amazonas
uk_UA: Амазонас

en: American Samoa
uk_UA: Американське Самоа

en: Amnat Charoen (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;&#3636;&#3597;)
uk_UA: Амнат Хароєн (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;&#3636;&#3597;)

en: Amount Refunded
uk_UA: Сума до сплати

en: An account is already registered with that username. Please choose another.
uk_UA: Обліковий запис з цим ім'ям вже зареєстрований. Буль ласка, оберіть інше.

en: An account is already registered with your email address. Please login.
uk_UA: Обліковий запис з вашою електронною адресою вже зареєстровано. Будь ласка увійдіть.

en: An authentication error occurred while updating the translation. Please try again or configure your %sUpgrade Constants%s.
uk_UA: При оновленні перекладу виникла помилка авторизації. Будь ласка, спробуйте ще раз, або налаштуйте ваші %sконстанти оновлення%s.

en: An e-commerce toolkit that helps you sell anything. Beautifully.
uk_UA: Інструментарій електронної комерції, який допоможе вам продати будь-що. Красиво.

en: An error occurred in the request and at the time were unable to send the consumer data
uk_UA: Помилка в запиті і в той час не вдалося відправити дані споживача

en: An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API
uk_UA: При спробі створення повернення грошей за допомогою API платіжного гейтвею виникла помилка

en: An item which is no longer available was removed from your cart.
uk_UA: Елемент, який більше не доступний був видалений з кошика.

en: An order has been created for you on %s. To pay for this order please use the following link: %s
uk_UA: Замовлення було створено для вас на %s. Щоб заплатити за це замовлення, будь ласка, використовуйте це посилання: %s

en: An order note with the provided ID could not be found
uk_UA: Неможливо знайти примітку до замовлення за вказаним ID

en: An order refund with the provided ID could not be found
uk_UA: Повернення грошей за замовленням за вказаним ID не може бути знайдене

en: Ancash
uk_UA: Анкаш

en: Ancona
uk_UA: Анкона

en: Andaman and Nicobar Islands
uk_UA: Андаманські і Нікобарські острови

en: Andhra Pradesh
uk_UA: Андхра-Прадеш

en: Andorra
uk_UA: Андорра

en: Ang Thong (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)
uk_UA: Анг Тхонг (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)

en: Angola
uk_UA: Ангола

en: Anguilla
uk_UA: Ангілья

en: Anhui / &#23433;&#24509;
uk_UA: Аньхой / &#23433;&#24509;

en: Ankara
uk_UA: Анкара

en: Antalya
uk_UA: Анталія

en: Antarctica
uk_UA: Антарктида

en: Anti-spam
uk_UA: Анти-спам

en: Anti-spam field was filled in.
uk_UA: Анти-спам поле було заповнене.

en: Antigua and Barbuda
uk_UA: Антигуа і Барбуда

en: Antique
uk_UA: Антіке

en: Any %s
uk_UA: Будь-який %s

en: Aomori
uk_UA: Аоморі

en: Aosta
uk_UA: Аоста

en: Apayao
uk_UA: Апаяо

en: Application Authentication Request
uk_UA: Запит аутентифікації додатку

en: Apply Coupon
uk_UA: Використати купон

en: Approve
uk_UA: Затвердити

en: Apur&iacute;mac
uk_UA: Апірумак

en: Araba/&Aacute;lava
uk_UA: Араба/Алава

en: Ardabil (اردبیل)
uk_UA: Ардабіл (اردبیل)

en: Ardahan
uk_UA: Ардаган

en: Are you sure you want to delete this template file?
uk_UA: Ви впевнені, що хочете видалити цей файл шаблону?

en: Arequipa
uk_UA: Арекіпа

en: Arezzo
uk_UA: Ареццо

en: Argentina
uk_UA: Аргентина

en: Argentine Peso
uk_UA: Аргентинський Песо

en: Arizona
uk_UA: Арізона

en: Arkansas
uk_UA: Арканзас

en: Armed Forces (AA)
uk_UA: Збройні сили (AA)

en: Armed Forces (AE)
uk_UA: Збройні сили (AЕ)

en: Armed Forces (AP)
uk_UA: Збройні сили (AР)

en: Armenia
uk_UA: Вірменія

en: Artvin
uk_UA: Артвин

en: Aruba
uk_UA: Аруба

en: Arunachal Pradesh
uk_UA: Аруначал-Прадеш

en: Ascoli Piceno
uk_UA: Асколі-Пічено

en: Assam
uk_UA: Ассам

en: Asti
uk_UA: Асті

en: Asturias
uk_UA: Астурія

en: Attribute
uk_UA: Атрибут

en: Auckland
uk_UA: Окленд

en: Aurora
uk_UA: Аурора

en: Australia
uk_UA: Австралія

en: Australian Capital Territory
uk_UA: Австралійська столична територія

en: Australian Dollars
uk_UA: Австралійський долар

en: Austria
uk_UA: Австрія

en: Author: %s
uk_UA: Автор: %s

en: Authorize
uk_UA: Авторизація

en: Availability
uk_UA: Доступність

en: Available Downloads
uk_UA: Доступні завантаження

en: Available on backorder
uk_UA: Доступно для резервування

en: Avellino
uk_UA: Авелліно

en: Average
uk_UA: Середньо

en: Awaiting BACS payment
uk_UA: Очікування зарахування банківського платежа

en: Awaiting cheque payment
uk_UA: Очікування оплати по чеку

en: Ayacucho
uk_UA: Аякучо

en: Ayd&#305;n
uk_UA: Айдин

en: Ayutthaya (&#3614;&#3619;&#3632;&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3629;&#3618;&#3640;&#3608;&#3618;&#3634;)
uk_UA: Аюттхая

en: Azerbaijan
uk_UA: Азербайджан

en: BIC
uk_UA: БІК

en: Backordered
uk_UA: Зарезервовано

en: Badajoz
uk_UA: Бадахос

en: Bagerhat
uk_UA: Багерат

en: Baglung
uk_UA: Багдунг

en: Bahamas
uk_UA: Багами

en: Bahia
uk_UA: Баїя

en: Bahrain
uk_UA: Бахрейн

en: Baitadi
uk_UA: Байтади

en: Baja California
uk_UA: Баха-Каліфорнія

en: Baja California Sur
uk_UA: Баха-Каліфорнія-Сюр

en: Bajhang
uk_UA: Баджханг

en: Bajura
uk_UA: Баджура

en: Bal&#305;kesir
uk_UA: Баликесір

en: Baleares
uk_UA: Балеарські острови

en: Bali
uk_UA: Балі

en: Bandarban
uk_UA: Бандарбан

en: Bangka Belitung
uk_UA: Банка-Белітунг

en: Bangkok (&#3585;&#3619;&#3640;&#3591;&#3648;&#3607;&#3614;&#3617;&#3627;&#3634;&#3609;&#3588;&#3619;)
uk_UA: Бангкок

en: Bangladesh
uk_UA: Бангладеш

en: Bangladeshi Taka
uk_UA: Бангладеш Така

en: Bank Code
uk_UA: Банківський код

en: Bank Name
uk_UA: Назва банку

en: Bank Transit Number
uk_UA: Банківський транзитний номер

en: Banke
uk_UA: Банке

en: Banten
uk_UA: Бантен

en: Bara
uk_UA: Бара

en: Baranya
uk_UA: Бараняча

en: Barbados
uk_UA: Барбадос

en: Barcelona
uk_UA: Барселона

en: Bardiya
uk_UA: Бардія

en: Barguna
uk_UA: Баргуна

en: Bari
uk_UA: Барі

en: Barisal
uk_UA: Барісал

en: Barletta-Andria-Trani
uk_UA: Барлетта-Андрія-Трані

en: Bart&#305;n
uk_UA: Бартин

en: Basilan
uk_UA: Басілан

en: Bataan
uk_UA: Батаан

en: Batanes
uk_UA: Батанес

en: Batangas
uk_UA: Батанґас

en: Batman
uk_UA: Бетмен

en: Bay of Plenty
uk_UA: Бухта Достатку

en: Bayburt
uk_UA: Байбурт

en: Be the first to review
uk_UA: Залиште відгук першим

en: Beijing / &#21271;&#20140;
uk_UA: Пекін

en: Belarus
uk_UA: Білорусь

en: Belau
uk_UA: Белау

en: Belgium
uk_UA: Бельгія

en: Belize
uk_UA: Беліз

en: Belluno
uk_UA: Беллуно

en: Benevento
uk_UA: Беневенто

en: Bengkulu
uk_UA: Бенгкулу

en: Benguet
uk_UA: Бенгет

en: Benin
uk_UA: Бенін

en: Bergamo
uk_UA: Бергамо

en: Bermuda
uk_UA: Бермудські острови

en: Bhaktapur
uk_UA: Бхатапур

en: Bhojpur
uk_UA: Бходжпур

en: Bhola
uk_UA: Бхола

en: Bhutan
uk_UA: Бутан

en: Biella
uk_UA: Біелла

en: Bihar
uk_UA: Біхар

en: Bilecik
uk_UA: Біледжик

en: Biliran
uk_UA: Біліран

en: Billing &amp; Shipping
uk_UA: Оплата і Доставка

en: Billing Address
uk_UA: Адреса для рахунків

en: Billing Details
uk_UA: Деталі рахунку

en: Billing Email
uk_UA: Адреса електронної пошти

en: Billing address
uk_UA: Адреса для рахунків

en: Bing&#246;l
uk_UA: Бінгель

en: Bitlis
uk_UA: Бітліс

en: Bizkaia
uk_UA: Біскайя

en: Blagoevgrad
uk_UA: Благоєвград

en: Bogra
uk_UA: Богра

en: Bohol
uk_UA: Бохоль

en: Bolivia
uk_UA: Болівія

en: Bologna
uk_UA: Болонья

en: Bolu
uk_UA: Болу

en: Bolzano
uk_UA: Больцано

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
uk_UA: Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба

en: Borsod-Abaúj-Zemplén
uk_UA: Боршод-Абауй-Земплен

en: Bosnia and Herzegovina
uk_UA: Боснія і Герцеговина

en: Botswana
uk_UA: Ботсвана

en: Bouvet Island
uk_UA: Острів Буве

en: Brahmanbaria
uk_UA: Брахманбарія

en: Branch Code
uk_UA: Код філії

en: Branch Sort
uk_UA: Код філії

en: Brazil
uk_UA: Бразилія

en: Brazilian Real
uk_UA: Бразильський реал

en: Brescia
uk_UA: Брешіа

en: Brindisi
uk_UA: Бріндізі

en: British Columbia
uk_UA: Британська Колумбія

en: British Indian Ocean Territory
uk_UA: Британська територія Індійського океану

en: British Virgin Islands
uk_UA: Британські Віргінські острови

en: Brunei
uk_UA: Бруней

en: Budapest
uk_UA: Будапешт

en: Bueng Kan (&#3610;&#3638;&#3591;&#3585;&#3634;&#3628;)
uk_UA: Буенг Кан

en: Buenos Aires
uk_UA: Буенос-Айрес

en: Bukidnon
uk_UA: Букіднон

en: Bulacan
uk_UA: Булакан

en: Bulgaria
uk_UA: Болгарія

en: Bulgarian Lev
uk_UA: Болгарський лев

en: Burdur
uk_UA: Бурдур

en: Burgas
uk_UA: Бургас

en: Burgos
uk_UA: Бургос

en: Buri Ram (&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;&#3619;&#3633;&#3617;&#3618;&#3660;)
uk_UA: Бурі Рам

en: Burkina Faso
uk_UA: Буркіна-Фасо

en: Bursa
uk_UA: Бурса

en: Burundi
uk_UA: Бурунді

en: Bushehr (بوشهر)
uk_UA: Бушер (بوشهر)

en: Buy product
uk_UA: Купити товар

en: Bács-Kiskun
uk_UA: Бач-Кішкун

en: Békés
uk_UA: Бекеш

en: C&aacute;ceres
uk_UA: Касерес

en: C&aacute;diz
uk_UA: Кадіз

en: C&oacute;rdoba
uk_UA: Кордова

en: Cagayan
uk_UA: Каґаян

en: Cagliari
uk_UA: Кальярі

en: Cajamarca
uk_UA: Кахамарка

en: Calculate Shipping
uk_UA: Порахувати доставку

en: Calculation Type
uk_UA: Тип підрахунку

en: California
uk_UA: Каліфорнія

en: Caltanissetta
uk_UA: Кальтаниссетта

en: Camarines Norte
uk_UA: Північний Камарінес

en: Camarines Sur
uk_UA: Південний Камарінес

en: Cambodia
uk_UA: Камбоджа

en: Cameroon
uk_UA: Камерун

en: Camiguin
uk_UA: Каміґін

en: Campeche
uk_UA: Кампече

en: Campobasso
uk_UA: Кампобассо

en: Canada
uk_UA: Канада

en: Canadian Dollars
uk_UA: Канадський долар

en: Cancel
uk_UA: Відмінити

en: Cancel order &amp; restore cart
uk_UA: Відмінити замовлення &amp; відновити кошик

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[0]: Відмінено <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[1]: Відмінено <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[2]: Відмінено <span class="count">(%s)</span>

en: Cancelled order
uk_UA: Скасоване замовлення

en: Cancelled order emails are sent to the recipient list when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold).
uk_UA: Скасовані листи замовлення відправляються в список одержувачів, коли замовлення були скасовані, відмічені (якщо вони були раніше оброблені або на утриманні).

en: Cannot create coupon, try again
uk_UA: Неможливо створити купон, спробуйте ще раз

en: Cannot create fee, try again
uk_UA: Неможливо створити платіж, спробуйте знову

en: Cannot create line item, try again
uk_UA: Неможливо створити строковий параметр, спробуйте знову

en: Cannot create order note, please try again
uk_UA: Неможливо створити примітку до замовлення, будь ласка, спробуйте ще раз

en: Cannot create order refund, please try again
uk_UA: Неможливо створити повернення за замовлення, будь ласка, спробуйте ще раз

en: Cannot create order: %s
uk_UA: Не можливо створити замовлення: %s

en: Cannot create shipping method, try again
uk_UA: Неможливо створити метод доставки, спробуйте знову

en: Cannot create webhook: %s
uk_UA: Неможливо створити webhook: %s

en: Cannot update coupon, try again
uk_UA: Неможливо оновити купон, спробуйте ще раз

en: Cannot update fee, try again
uk_UA: Неможливо оновити платіж, спробуйте знову

en: Cannot update line item, try again
uk_UA: Неможливо оновити строковий параметр, спробуйте знову

en: Cannot update shipping method, try again
uk_UA: Неможливо оновити метод доставки, спробуйте знову

en: Cantabria
uk_UA: Кантабрія

en: Canterbury
uk_UA: Кентербері

en: Canton
uk_UA: Кантон

en: Cape Verde
uk_UA: Кабо-Верде

en: Capiz
uk_UA: Капіс

en: Capture
uk_UA: Захоплення

en: Carbonia-Iglesias
uk_UA: Карбонія-Іглесіас

en: Card Code
uk_UA: Код картки

en: Card Number
uk_UA: Номер картки

en: Cart
uk_UA: Кошик

en: Cart % Discount
uk_UA: Знижка по кошику у %

en: Cart Discount
uk_UA: Зни

en: Cart Totals
uk_UA: Всього

en: Cart updated.
uk_UA: Кошик оновлено.

en: Caserta
uk_UA: Казерта

en: Cash on Delivery
uk_UA: Готівкою

en: Castell&oacute;n
uk_UA: Кастельйон

en: Catamarca
uk_UA: Катамарка

en: Catanduanes
uk_UA: Катандуанес

en: Catania
uk_UA: Катанія

en: Catanzaro
uk_UA: Катандзаро

en: Category Order
uk_UA: Порядок категорії

en: Category: | Categories:
uk_UA[0]: Категорія:
uk_UA[1]: Категорія:
uk_UA[2]: Категорія:

en: Cavite
uk_UA: Кавіте

en: Cayman Islands
uk_UA: Кайманові острови

en: Cear&aacute;
uk_UA: Кордова

en: Cebu
uk_UA: Себу

en: Central African Republic
uk_UA: Центрально-Африканська Республіка

en: Ceuta
uk_UA: Сеута

en: Chachoengsao (&#3593;&#3632;&#3648;&#3594;&#3636;&#3591;&#3648;&#3607;&#3619;&#3634;)
uk_UA: Чачоенґсао

en: Chaco
uk_UA: Чако

en: Chad
uk_UA: Чад

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
uk_UA: Чехармехаль і Бахтиарія (چهارمحال و بختیاری)

en: Chai Nat (&#3594;&#3633;&#3618;&#3609;&#3634;&#3607;)
uk_UA: Чайнат

en: Chaiyaphum (&#3594;&#3633;&#3618;&#3616;&#3641;&#3617;&#3636;)
uk_UA: Чайяпхум

en: Chandigarh
uk_UA: Чандігарх

en: Chandpur
uk_UA: Чандпур

en: Chanthaburi (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Чантабурі

en: Cheatin&#8217; huh?
uk_UA: Махлюєте&#8217; да?

en: Check your e-mail for the confirmation link.
uk_UA: Перевірте вашу електронну пошту для зв'язку з підтвердженням.

en: Checkout
uk_UA: Оформлення

en: Cheque
uk_UA: Чек

en: Cheque Payment
uk_UA: Оплата Чеком

en: Chhattisgarh
uk_UA: Чхаттісгарх

en: Chiang Mai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;)
uk_UA: Чіангмай

en: Chiang Rai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3619;&#3634;&#3618;)
uk_UA: Чіанг Рай

en: Chiapas
uk_UA: Чіапас

en: Chiba
uk_UA: Чіба

en: Chieti
uk_UA: Кьети

en: Chihuahua
uk_UA: Чихуахуа

en: Chile
uk_UA: Чилі

en: Chilean Peso
uk_UA: Чилійське песо

en: China
uk_UA: Китай

en: Chinese Yuan
uk_UA: Китайська ієна

en: Chittagong
uk_UA: Чіттагонг

en: Chitwan
uk_UA: Чітван

en: Chonburi (&#3594;&#3621;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Чонбурі

en: Chongqing / &#37325;&#24198;
uk_UA: Чунцин

en: Choose an option
uk_UA: Оберіть варіант

en: Choose from the most used Product tags
uk_UA: Оберіть із найбільш популярних Міток продуктів

en: Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only.
uk_UA: Виберіть, чи хочете ви негайно захопити кошти або дозволяти тільки платіж.

en: Choose which format of email to send.
uk_UA: Виберіть формат листа для надсилання

en: Christmas Island
uk_UA: Острів Різдва

en: Chuadanga
uk_UA: Чуаданге

en: Chubut
uk_UA: Чубут

en: Chumphon (&#3594;&#3640;&#3617;&#3614;&#3619;)
uk_UA: Чумпхон

en: City
uk_UA: Місто

en: Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires
uk_UA: Автономне місто Буенос-Айрес

en: Ciudad Real
uk_UA: Сьюдад-Реаль

en: Clear selection
uk_UA: Очистити вибір

en: Click here to enter your code
uk_UA: Натисніть тут щоб ввести код

en: Click here to login
uk_UA: Натисніть тут щоб увійти

en: Click here to reset your password
uk_UA: Натисніть тут, щоб скинути пароль

en: Coahuila
uk_UA: Коауїла

en: Cocos (Keeling) Islands
uk_UA: Кокосові (Кілінг) острови

en: Colima
uk_UA: Коліма

en: Colombia
uk_UA: Колумбія

en: Colombian Peso
uk_UA: Колумбійський песо

en: Colorado
uk_UA: Колорадо

en: Comilla
uk_UA: Комілла

en: Como
uk_UA: Комо

en: Comoros
uk_UA: Коморські острови

en: Company Name
uk_UA: Назва компанії

en: Completed <span class="count">(%s)</span> | Completed <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[0]: Завершено <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[1]: Завершено <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[2]: Завершено <span class="count">(%s)</span>

en: Completed order
uk_UA: Завершене замовлення

en: Compostela Valley
uk_UA: Долина Компостела

en: Confirm New Password
uk_UA: Підтвердити новий пароль

en: Congo (Brazzaville)
uk_UA: Конго (Браззавіль)

en: Congo (Kinshasa)
uk_UA: Конго (Кіншаса)

en: Connecticut
uk_UA: Коннектикут

en: Consumer Key is invalid
uk_UA: Ключ клієнта недійсний

en: Consumer Key is missing
uk_UA: Ключ клієнта відсутній

en: Consumer Secret is invalid
uk_UA: Пароль є недійсним

en: Consumer Secret is missing
uk_UA: Пароль клієнта відсутній

en: Consumption tax
uk_UA: Податок на споживання

en: Continue Shopping
uk_UA: Продовжити покупки

en: Cook Islands
uk_UA: Острови Кука

en: Copy file to theme
uk_UA: Скопіюйте файл в тему

en: Corrientes
uk_UA: Коррієнтес

en: Cosenza
uk_UA: Козенца

en: Cost
uk_UA: Ціна

en: Cost: %s
uk_UA: Ціна: %s

en: Costa Rica
uk_UA: Коста-Ріка

en: Cotabato
uk_UA: Котабато

en: Could not delete the attribute
uk_UA: Не вдалось видалити атрибут

en: Could not edit the attribute
uk_UA: Не вдалось змінити атрибут

en: Could not write to template file.
uk_UA: Неможливо записати в файл шаблону.

en: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact us if you continue to have problems.
uk_UA: Не можете зареєструйтеся&hellip; Будь ласка, повідомте нам, якщо це проблема повториться.

en: Country
uk_UA: Країна

en: County
uk_UA: Округ

en: Coupon
uk_UA: Купон

en: Coupon "%s" does not exist!
uk_UA: Купон "%s" не існує!

en: Coupon code
uk_UA: Код купона

en: Coupon code already applied!
uk_UA: Код купона вже було використано!

en: Coupon code applied successfully.
uk_UA: Код купона успішно застосовано.

en: Coupon code is required
uk_UA: Потрібен код купону

en: Coupon code removed successfully.
uk_UA: Код купона успішно видалені.

en: Coupon discount total must be a positive amount
uk_UA: Сума скидки за купоном має мати позитивне значення

en: Coupon does not exist!
uk_UA: Купон не існує!

en: Coupon has been removed.
uk_UA: Купон був видалений.

en: Coupon is not valid.
uk_UA: Купон не дійсний.

en: Coupon usage limit has been reached.
uk_UA: Досягнуто межа використання купона.

en: Coupon:
uk_UA: Купон:

en: Coupons
uk_UA: Купони

en: Cox's Bazar
uk_UA: Базар Кокса

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
uk_UA: Створити обліковий запис, ввівши наступні дані нижче. Якщо ви постійний покупець, Ви повинні увійти у верхній частині сторінки.

en: Create an account?
uk_UA: Створити обліковий запис?

en: Create coupons
uk_UA: Створення купонів

en: Create customers
uk_UA: Створення покупців

en: Create orders
uk_UA: Створення замовлень

en: Create products
uk_UA: Створення товарів

en: Create webhooks
uk_UA: Створення вебгаків

en: Credit card
uk_UA: Кредитна картка

en: Cremona
uk_UA: Кремона

en: Croatia
uk_UA: Хорватія

en: Croatia kuna
uk_UA: Хорватія кун

en: Crotone
uk_UA: Кротоне

en: Csongrád
uk_UA: Чонград

en: Cuba
uk_UA: Куба

en: Cuenca
uk_UA: Куенка

en: Cuneo
uk_UA: Кунео

en: Cura&Ccedil;ao
uk_UA: Кюрасао

en: Current Password (leave blank to leave unchanged)
uk_UA: Поточний пароль (залиште чистим, щоб не змінювати)

en: Cusco
uk_UA: Куско

en: Customer
uk_UA: Клієнт

en: Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages.
uk_UA: Листи про створення облікового запису відправляються покупцеві після створення облікового запису на сторінках оплати або облікового запису.

en: Customer "reset password" emails are sent when customers reset their passwords.
uk_UA: Користувальницькі електронні повідомлення \ "скидання пароля \" надсилаються, коли користувачі скидають свої паролі.

en: Customer Details
uk_UA: Інформація про клієнта

en: Customer ID is invalid
uk_UA: ID клієнта не вірний

en: Customer details
uk_UA: Інформація про клієнта

en: Customer invoice
uk_UA: Рахунок клієнта

en: Customer invoice emails can be sent to customers containing their order information and payment links.
uk_UA: Листи з рахунком на оплату відправляються покупцеві і містять інформацію про замовлення та посилання на оплату.

en: Customer not found
uk_UA: Клієнт не знайдений

en: Customer note
uk_UA: Примітка клієнта

en: Customer note emails are sent when you add a note to an order.
uk_UA: Email \"Нотатка\" надсилаєтсья клієнту як тільки Ви додали примітку до замовлення.

en: Cyprus
uk_UA: Кіпр

en: Czech Koruna
uk_UA: Чеська крона

en: Czech Republic
uk_UA: Чеська Республіка

en: D&#252;zce
uk_UA: Дюсдже

en: DKI Jakarta
uk_UA: Джакарта

en: Dadar and Nagar Haveli
uk_UA: Dadar і Нагархавелі

en: Dadeldhura
uk_UA: Даделдхура

en: Daerah Istimewa Aceh
uk_UA: Ачех

en: Daerah Istimewa Yogyakarta
uk_UA: Джок'якарта

en: Dailekh
uk_UA: Даілекх

en: Daman and Diu
uk_UA: Даман і Діу

en: Dang
uk_UA: Данґ

en: Danish Krone
uk_UA: Дацька крона

en: Darchula
uk_UA: Дарчула

en: Date
uk_UA: Дата

en: Date:
uk_UA: Дата:

en: Davao Occidental
uk_UA: Західний Давао

en: Davao Oriental
uk_UA: Східний Давао

en: Davao del Norte
uk_UA: Північний Давао

en: Davao del Sur
uk_UA: Південний Давао

en: Debug Log
uk_UA: Журнал налагодження

en: Default sorting
uk_UA: Сортування за замовчуванням

en: Defaults to <code>%s</code>
uk_UA: За замовчуванням для <code>%s</code>

en: Delaware
uk_UA: Делавер

en: Delete note
uk_UA: Видалити замітку

en: Delete template file
uk_UA: Видалити файл шаблону

en: Deleted %s
uk_UA: Видалено %s

en: Delhi
uk_UA: Делі

en: Delivery Fee
uk_UA: Вартість доставки

en: Denizli
uk_UA: Денізлі

en: Denmark
uk_UA: Данія

en: Deny
uk_UA: Заперечувати

en: Description
uk_UA: Опис

en: Description is missing.
uk_UA: Опис не знайдено.

en: Developers: Please make sure that you're including jQuery and there are no JavaScript errors on the page.
uk_UA: Розробники: Будь ласка, переконайтеся, що Ви використовуєте jQuery та на сторінці не має помилок JavaScript.

en: Dhading
uk_UA: Дхадін

en: Dhaka
uk_UA: Дакка

en: Dhankuta
uk_UA: Дханкута

en: Dhanusa
uk_UA: Дхунаса

en: Dimensions
uk_UA: Розміри упаковки

en: Dinagat Islands
uk_UA: Острови Дінаґат

en: Dinajpur
uk_UA: Дінаджпур

en: Direct Bank Transfer
uk_UA: Оплата через банк

en: Disabled
uk_UA: Заблокованний

en: Discount:
uk_UA: Знижка

en: Dismiss this notice.
uk_UA: Закрити це повідомлення.

en: Display a list of recently viewed products.
uk_UA: Відображати список нещодавно переглянутих товарів.

en: Display a list of your most recent reviews on your site.
uk_UA: Показувати список останніх відгуків на вашому сайті.

en: Display a list of your products on your site.
uk_UA: Відображає список ваших продуктів на вашому сайті.

en: Display a list of your top rated products on your site.
uk_UA: Відображає список ваших продуктів найпопулярніших на Вашому сайті.

en: Display the user's Cart in the sidebar.
uk_UA: Відображення Кошика користувача на боковій панелі.

en: Display type
uk_UA: Тип відображення

en: District
uk_UA: Район

en: District Of Columbia
uk_UA: Округ Колумбія

en: Distrito Federal
uk_UA: Федеральний округ

en: Diyarbak&#305;r
uk_UA: Діярбакир

en: Djibouti
uk_UA: Джібуті

en: Do not allow
uk_UA: Не дозволено

en: Dobrich
uk_UA: Добрич

en: Docs
uk_UA: Документи

en: Dolakha
uk_UA: Долакха

en: Dolpa
uk_UA: Долпа

en: Dominica
uk_UA: Домініка

en: Dominican Peso
uk_UA: Домініканський песо

en: Dominican Republic
uk_UA: Домініканська Республіка

en: Doti
uk_UA: Доті

en: Download
uk_UA: Завантажит

en: Download %d
uk_UA: Скачати %d

en: Dropdown
uk_UA: Випадаюче меню

en: Durango
uk_UA: Дуранго

en: ERROR
uk_UA: ПОМИЛКА

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
uk_UA: Східний Азербайджан (آذربایجان شرقی)

en: Eastern Cape
uk_UA: Східний Кейп

en: Eastern Samar
uk_UA: Східний Самар

en: Ecuador
uk_UA: Еквадор

en: Edirne
uk_UA: Едірне

en: Edit
uk_UA: Редагувати

en: Edit %s
uk_UA: Редагувати %s

en: Edit Account Details
uk_UA: Змінити Деталі Облікового Запису

en: Edit Address
uk_UA: Редагувати адресу

en: Edit Coupon
uk_UA: Редагувати купон

en: Edit Order
uk_UA: Редагувати замовлення

en: Edit Product
uk_UA: Редагувати товар

en: Edit Product Category
uk_UA: Редагувати категорію товарів

en: Edit Product Tag
uk_UA: Редагувати мітку товару

en: Edit Shipping Class
uk_UA: Редагувати клас доставки

en: Edit Webhook
uk_UA: Редагувати Webhook

en: Edo. de México
uk_UA: Мехіко

en: Egypt
uk_UA: Єгипет

en: Egyptian Pound
uk_UA: Єгипетський фунт

en: Ehime
uk_UA: Ехіме

en: El Callao
uk_UA: Ель Кальяо

en: El Salvador
uk_UA: Сальвадор

en: Elaz&#305;&#287;
uk_UA: Елязиг

en: Email Address
uk_UA: Адреса e-mail

en: Email Heading
uk_UA: Заголовок листа

en: Email Heading (downloadable)
uk_UA: Заголовок листа (завантажувані)

en: Email Heading (paid)
uk_UA: Заголовок E-mail'у (оплачено)

en: Email Subject
uk_UA: Тема Листа

en: Email Subject (paid)
uk_UA: E-mail Тема (оплачено)

en: Email Type
uk_UA: Тип Email'у

en: Email address
uk_UA: Електронна пошта

en: Email type
uk_UA: Тип листа

en: Email you used during checkout.
uk_UA: Email, що Ви використовували під час оформлення.

en: Enable
uk_UA: Включити

en: Enable "address_override" to prevent address information from being changed.
uk_UA: Включити "address_override ", щоб заборонити зміну адреси.

en: Enable Bank Transfer
uk_UA: Дозволити оплату через банк

en: Enable COD
uk_UA: Дозволити оплату готівкою

en: Enable Cash on Delivery
uk_UA: Включити Оплату Готівкою

en: Enable Cheque Payment
uk_UA: Включити Оплату Чеком

en: Enable Free Shipping
uk_UA: Безкоштовна доставка включена

en: Enable Hosted Payments
uk_UA: Включити Хостед-оплату

en: Enable PayPal sandbox
uk_UA: Включити ізольоване програмне середовище PayPal

en: Enable PayPal standard
uk_UA: Включити стандарт PayPal

en: Enable Sandbox Mode
uk_UA: Включити режим ізольованого програмного середовище

en: Enable Simplify Commerce
uk_UA: Вімкнути Simplify Commerce

en: Enable for shipping methods
uk_UA: Включити способи доставки

en: Enable local delivery
uk_UA: Включити місцеву доставку

en: Enable local pickup
uk_UA: Включити самовивоз

en: Enable logging
uk_UA: Включити ведення журналу

en: Enable this email notification
uk_UA: Включити повідомлення на пошту

en: Enable this shipping method
uk_UA: Включити цей спосіб доставки

en: Enable/Disable
uk_UA: Увім./Вимк.

en: Enna
uk_UA: Енна

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
uk_UA: Введіть вартість (вкл. ПДВ) або суму, наприклад <code>10.00 * [qty]</code>.

en: Enter a new password below.
uk_UA: Введіть новий пароль нище.

en: Enter a username or e-mail address.
uk_UA: Введіть ім'я користувача або e-mail.

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.
uk_UA: Введіть одержувачів (через кому) для цього листа. За замовчуванням <code>%s</code>.

en: Enter your PayPal API credentials to process refunds via PayPal. Learn how to access your PayPal API Credentials %shere%s.
uk_UA: Введіть дані Вашого PayPal API, щоб проводити повернення грошей через PayPal. Дізнайтеся, як отримати доступ до перевірки повноважень PayPal API %sтут%s.

en: Entre R&iacute;os
uk_UA: Ентре-Ріос

en: Equatorial Guinea
uk_UA: Екваторіальна Гвінея

en: Eritrea
uk_UA: Еритрея

en: Error
uk_UA: Помилка

en: Error %d: Unable to create order. Please try again.
uk_UA: Помилка %d: Неможливо сформувати замовлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.

en: Error 404
uk_UA: Помилка 404

en: Error creating user in Simplify Commerce.
uk_UA: Помилка створення користувача в Simplify Commerce.

en: Error getting remote image %s
uk_UA: Помилка отримання дістанційного зображення %s

en: Error processing checkout. Please try again.
uk_UA: Помилка обробки замовлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.

en: Error: %s
uk_UA: Помилка: %s

en: Erzincan
uk_UA: Ерзінджан

en: Erzurum
uk_UA: Ерзурум

en: Eski&#351;ehir
uk_UA: Ескішехір

en: Esp&iacute;rito Santo
uk_UA: Еспіріту-Санту

en: Estonia
uk_UA: Естонія

en: Ethiopia
uk_UA: Ефіопія

en: Euros
uk_UA: Євро

en: Excluding selected countries
uk_UA: Крім обраних країн

en: Expiry (MM/YY)
uk_UA: Дійсна до (ММ/РР)

en: Expiry Month
uk_UA: Місяць терміну дії

en: Expiry Year
uk_UA: Рік терміну дії

en: External/Affiliate product
uk_UA: Зовнішній/Приєднаний товар

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[0]: Не вдалося <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[1]: Не вдалося <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[2]: Не вдалося <span class="count">(%s)</span>

en: Failed to install/update the translation:
uk_UA: Неможливо встановити чи оновити переклад:

en: Failed to update coupon
uk_UA: Неможливо оновити купон

en: Falkland Islands
uk_UA: Фолклендські острови

en: Faridpur
uk_UA: Фарідпур

en: Faroe Islands
uk_UA: Фарерські острови

en: Fars (فارس)
uk_UA: Фарс (فارس)

en: Featured Products
uk_UA: Рекомендовані товари

en: Fee
uk_UA: Оплата

en: Fee Type
uk_UA: Тип оплати

en: Fee tax class is required when fee is taxable
uk_UA: Потрібен клас оподаткування платежу, якщо платіж оподатковується

en: Fee title is required
uk_UA: Потрібн назва платежу

en: Fejér
uk_UA: Фейер

en: Feni
uk_UA: Фені

en: Fermo
uk_UA: Фермо

en: Ferrara
uk_UA: Феррара

en: Fiji
uk_UA: Фіджі

en: File %d
uk_UA: Файл %d

en: File not found
uk_UA: Файл не знайдено

en: File was not found.
uk_UA: Файл не знайдено.

en: Filter
uk_UA: Фільтр

en: Filter by
uk_UA: Фільтр по

en: Filter by price
uk_UA: Фільтр по ціні

en: Finland
uk_UA: Фінляндія

en: Firenze
uk_UA: Фірензе

en: First Name
uk_UA: Ім'я

en: First name
uk_UA: Ім'я

en: Fixed amount
uk_UA: Фіксована ставка

en: Fixed amount per product
uk_UA: Фіксована ставка за одиницю товару

en: Flat Rate
uk_UA: Єдина ставка

en: Flat Rate Shipping lets you charge a fixed rate for shipping.
uk_UA: Фіксована вартість доставки дозволяє стягувати фіксовану ставку для доставки.

en: Florida
uk_UA: Флорида

en: Foggia
uk_UA: Фоджа

en: For your reference, your order details are shown below.
uk_UA: Для довідки, ваші деталі замовлення, наведені нижче.

en: Forlì-Cesena
uk_UA: Форлі-Чезена

en: Formosa
uk_UA: Формоса

en: Found in your order confirmation email.
uk_UA: Знайдіть у листі, що підтвердив Ваше замовлення.

en: France
uk_UA: Франція

en: Free
uk_UA: Безкоштовно

en: Free Shipping
uk_UA: Безкоштовна доставка

en: Free Shipping Requires...
uk_UA: Безкоштовна доставка вимагає...

en: Free State
uk_UA: Вільна держава

en: Free shipping coupon
uk_UA: Безкоштовна доставка по купону

en: Free!
uk_UA: Безкоштовно!

en: French Guiana
uk_UA: Французька Гвіана

en: French Polynesia
uk_UA: Французька Полінезія

en: French Southern Territories
uk_UA: Французькі південні території

en: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.
uk_UA: Від вашої приладовій панелі управління Ви можете переглянути ваші останні замовлення, керувати адреси доставки і білінгу і <a href="%s">зміна пароля і рахунки докладніше</a>.

en: Frosinone
uk_UA: Фрозіноне

en: Fujian / &#31119;&#24314;
uk_UA: Фуцзянь

en: Fukui
uk_UA: Фукуї

en: Fukuoka
uk_UA: Фукуока

en: Fukushima
uk_UA: Фукусіма

en: Full Refund Email Heading
uk_UA: Тема повністю оплаченого листа

en: Full Refund Subject
uk_UA: Повністю оплачений

en: G&#252;m&#252;&#351;hane
uk_UA: Гюмюшхане

en: Gabon
uk_UA: Габон

en: Gabrovo
uk_UA: Габрово

en: Gaibandha
uk_UA: Ґаібандха

en: Gambia
uk_UA: Гамбія

en: Gansu / &#29976;&#32899;
uk_UA: Ганьсу

en: Gateway Disabled
uk_UA: Шлюз інвалідів

en: Gauteng
uk_UA: Гаутенг

en: Gaziantep
uk_UA: Газіантеп

en: Gazipur
uk_UA: Ґазіпур

en: Genova
uk_UA: Генуя

en: Georgia
uk_UA: Грузія

en: Germany
uk_UA: Німеччина

en: Get cart should not be called before the wp_loaded action.
uk_UA: Функція отримання кошика не повинна викликатися раніше ніж wp_loaded.

en: Get your API credentials from PayPal.
uk_UA: Отримайте Ваші повноваження API з PayPal.

en: Get your API keys from your Simplify account: Settings > API Keys.
uk_UA: Отримайте Ваші ключі API з Вашого аккаунту Simplify: Налаштування > Ключі API.

en: Getting started
uk_UA: Початок роботи

en: Ghana
uk_UA: Гана

en: Ghazvin (قزوین)
uk_UA: Казвін (قزوین)

en: Gibraltar
uk_UA: Гібралтар

en: Gifu
uk_UA: Гіфу

en: Gilan (گیلان)
uk_UA: Ґілан (گیلان)

en: Gipuzkoa
uk_UA: Гипускоа

en: Giresun
uk_UA: Гіресун

en: Girona
uk_UA: Жирона

en: Gisborne
uk_UA: Гізбурн

en: Go to homepage
uk_UA: Перейти на головну сторінку

en: Goa
uk_UA: Гоа

en: Goi&aacute;s
uk_UA: Гоая

en: Golestan (گلستان)
uk_UA: Голестан (گلستان)

en: Good
uk_UA: Добре

en: Gopalganj
uk_UA: Гопалгандж

en: Gorizia
uk_UA: Горіція

en: Gorkha
uk_UA: Ґоркха

en: Gorontalo
uk_UA: Горонтало

en: Granada
uk_UA: Гранада

en: Greece
uk_UA: Греція

en: Greenland
uk_UA: Гренландія

en: Grenada
uk_UA: Гренада

en: Grosseto
uk_UA: Гроссето

en: Grouped product
uk_UA: Згрупований товар

en: Guadalajara
uk_UA: Гвадалахара

en: Guadeloupe
uk_UA: Гваделупа

en: Guam
uk_UA: Гуам

en: Guanajuato
uk_UA: Ґуанахуато

en: Guangdong / &#24191;&#19996;
uk_UA: Гуандун

en: Guangxi Zhuang / &#24191;&#35199;&#22766;&#26063;
uk_UA: Гуансі

en: Guatemala
uk_UA: Гватемала

en: Guernsey
uk_UA: Гернсі

en: Guerrero
uk_UA: Ґерреро

en: Guimaras
uk_UA: Ґімарас

en: Guinea
uk_UA: Гвінея

en: Guinea-Bissau
uk_UA: Гвінея-Бісау

en: Guizhou / &#36149;&#24030;
uk_UA: Гуйчжоу

en: Gujarat
uk_UA: Гуджарат

en: Gulmi
uk_UA: Гулмі

en: Gunma
uk_UA: Гумма

en: Guyana
uk_UA: Гайана

en: Győr-Moson-Sopron
uk_UA: Дьйор-Мошон-Шопрон

en: HTML template
uk_UA: HTML шаблон

en: Habiganj
uk_UA: Хабігандж

en: Hainan / &#28023;&#21335;
uk_UA: Хайнань

en: Haiti
uk_UA: Гаїті

en: Hajdú-Bihar
uk_UA: Гайду-Біхар

en: Hakkari
uk_UA: Хаккарі

en: Hamadan (همدان)
uk_UA: Хамадан (همدان)

en: Haryana
uk_UA: Харьяна

en: Haskovo
uk_UA: Хасково

en: Hatay
uk_UA: Хатай

en: Have a coupon?
uk_UA: Маєте купон?

en: Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery.
uk_UA: Чи будуть Ваші клієнти платити готівкою (або іншими методами) за фактом доставки.

en: Hawaii
uk_UA: Гаваї

en: Hawke&rsquo;s Bay
uk_UA: Хокс-Бей

en: Heard Island and McDonald Islands
uk_UA: Острів Херд і Макдональд

en: Hebei / &#27827;&#21271;
uk_UA: Хебей

en: Heilongjiang / &#40657;&#40857;&#27743;
uk_UA: Хейлунцзян

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
uk_UA: Привіт <strong>%s</strong>. (не %1$s? <a href="%2$s">Вихід </a>).

en: Hello, a note has just been added to your order:
uk_UA: Примітку, щойно було додано до Вашого замовлення:

en: Henan / &#27827;&#21335;
uk_UA: Хенань

en: Heves
uk_UA: Гевесі

en: Hi there. Your order on %s has been partially refunded.
uk_UA: Привіт. Ваше замовлення на %S було частково оплачено.

en: Hi there. Your order on %s has been refunded.
uk_UA: Привіт. Ваше замовлення на %S було оплачено.

en: Hi there. Your order on %s has been refunded. Your order details are shown below for your reference:
uk_UA: Привіт. Ваше замовлення на %S було оплачене. Деталі замовлення наведені нижче для довідки:

en: Hi there. Your recent order on %s has been completed. Your order details are shown below for your reference:
uk_UA: Привіт. Ваше нещодавнє замовлення від %s було завершено. Деталі Вашого замовлення, наведені нижче для вашої довідки:

en: Hidalgo
uk_UA: Ідальго

en: Hide free products
uk_UA: Приховувати безкоштовні товари

en: Hide if cart is empty
uk_UA: Приховувати якщо кошик порожній

en: Hide template
uk_UA: Приховати шаблон

en: Himachal Pradesh
uk_UA: Хімачал-Прадеш

en: Hiroshima
uk_UA: Хіросіма

en: Hokkaido
uk_UA: Хоккайдо

en: Honduras
uk_UA: Гондурас

en: Hong Kong
uk_UA: Гонконг

en: Hong Kong Dollar
uk_UA: Гонконгський долар

en: Hong Kong Island
uk_UA: Острів Гонконг

en: Hormozgan (هرمزگان)
uk_UA: Хормозган (هرمزگان)

en: Hosted Payments
uk_UA: Хостед-оплата

en: How to calculate delivery charges
uk_UA: Як розраховувати вартість доставки

en: Hu&aacute;nuco
uk_UA: Хуануко

en: Huancavelica
uk_UA: Хуанкавеліка

en: Hubei / &#28246;&#21271;
uk_UA: Хубей

en: Huelva
uk_UA: Уельва

en: Huesca
uk_UA: Уеска

en: Humla
uk_UA: Хумла

en: Hunan / &#28246;&#21335;
uk_UA: Хунань

en: Hungarian Forint
uk_UA: Угорський форинт

en: Hungary
uk_UA: Угорщина

en: Hyogo
uk_UA: Хього

en: I&#287;d&#305;r
uk_UA: Ігдир

en: I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms &amp; conditions</a>
uk_UA: Я прочитав і приймаю <a href="%s" target="_blank">умови та правила</a>

en: IBAN
uk_UA: МНБР

en: IFSC
uk_UA: МФСС

en: IPN payment completed
uk_UA: IPN оплати завершений

en: Ibaraki
uk_UA: Ібаракі

en: Ica
uk_UA: Іка

en: Iceland
uk_UA: Ісландія

en: Icelandic krona
uk_UA: Ісландська крона

en: Idaho
uk_UA: Айдахо

en: If COD is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods.
uk_UA: Якщо оплата курєру доступна тільки для деяких методів доставки, встановити його тут. Залиште порожнім, щоб включити для всіх методів.

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
uk_UA: Якщо це була помилка, просто ігнорувати цей лист і нічого не відбудеться.

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
uk_UA: Якщо ви купували у нас раніше, будь ласка введіть Ваші дані нажче. Якщо Ви новий клієнт будь ласка заповніть розділи Оплати та Доставки.

en: If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests.
uk_UA: Якщо Ваша основна електронна адреса PayPal відрізняється від електронної адреси PayPal вказаної вище, введіть Вашу основну електронну адресу PayPal для входу в аккаунт тут. Вона використовується для підтвердження запитів IPN.

en: Ifugao
uk_UA: Іфуґао

en: Ilaam (ایلام)
uk_UA: Ілаам (ایلام)

en: Illam
uk_UA: Іллам

en: Illinois
uk_UA: Іллінойс

en: Ilocos Norte
uk_UA: Північний Ілокос

en: Ilocos Sur
uk_UA: Південний Ілокос

en: Iloilo
uk_UA: Ілоіло

en: Imperia
uk_UA: Імперія

en: In order for <strong>database caching</strong> to work with WooCommerce you must add <code>_wc_session_</code> to the "Ignored Query Strings" option in W3 Total Cache settings <a href="%s">here</a>.
uk_UA: Для того щоб <strong>кешування баз даних</strong> працювало з WooCommerce Ви мусите додати <code>_wc_session_</code> до "Ignored Query Strings" з опцією в W3 Total Cache <a href="%s">тут</a>.

en: In stock
uk_UA: На складі

en: India
uk_UA: Індія

en: Indian Rupee
uk_UA: Індійська рупія

en: Indiana
uk_UA: Індіана

en: Indonesia
uk_UA: Індонезія

en: Indonesia Rupiah
uk_UA: Індонезійська рупія

en: Inner Mongolia / &#20839;&#33945;&#21476;
uk_UA: Внутрішня Монголія

en: Instructions
uk_UA: Інструкції

en: Instructions that will be added to the thank you page and emails.
uk_UA: Інструкції, які будуть додані до сторінки подяки та листи.

en: Instructions that will be added to the thank you page.
uk_UA: Інструкції, які будуть додані на сторінку подяки.

en: International Flat Rate
uk_UA: Міжнародна фіксована вартість

en: International Flat Rate Shipping lets you charge a fixed rate for shipping.
uk_UA: Міжнародний фіксована вартість доставки дозволяє стягувати фіксовану ставку для доставки.

en: Invalid %s
uk_UA: Невірний %s

en: Invalid %s ID
uk_UA: Невірний %s ID

en: Invalid Signature - failed to sort parameters
uk_UA: Невірний Підпис - не має параметра сортування

en: Invalid Signature - provided signature does not match
uk_UA: Невірний Підпис - наданий підпис не відповідає

en: Invalid Signature - signature method is invalid
uk_UA: Невірний Підпис - метод підписа недійсний

en: Invalid URL %s
uk_UA: Невірний URL %s

en: Invalid authentication method
uk_UA: Невірний метод аутентифікації

en: Invalid coupon ID
uk_UA: Невірний ID купону

en: Invalid coupon code
uk_UA: Невірний код купона

en: Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s
uk_UA: Невірний тип купону - тип купону має бути одним з наступних: %s

en: Invalid customer
uk_UA: Невірний клієнтів

en: Invalid customer Email
uk_UA: Невірна електронна пошта клієнта

en: Invalid customer ID
uk_UA: Невірний ID клієнта

en: Invalid download link.
uk_UA: Невірне посилання для скачування.

en: Invalid key
uk_UA: Невірний ключ

en: Invalid nonce - nonce has already been used
uk_UA: Невірний одноразовий код - код вже використовується

en: Invalid nonce verification
uk_UA: Неправильна одноразова перевірка

en: Invalid order ID
uk_UA: Невірний ID замовлення

en: Invalid order note ID
uk_UA: Невірний ID примітки до замовлення

en: Invalid order refund ID
uk_UA: Невірний ID повернення грошей за замовлення

en: Invalid order status
uk_UA: Невірний статус замовлення

en: Invalid order.
uk_UA: Помилка в замовленні.

en: Invalid order. If you have an account please log in and try again.
uk_UA: Невірний порядок. Якщо у вас є аккаунт, будь ласка увійдіть і спробуйте ще раз.

en: Invalid payment method.
uk_UA: Невірний спосіб оплати.

en: Invalid product SKU
uk_UA: Невірний SKU товару

en: Invalid product attribute ID
uk_UA: Хибний ID атрибуту товару

en: Invalid product attribute order_by type - the product attribute order_by type must be any of these: %s
uk_UA: Хибний товарний атрибут order_by — він має бути з цього переліку:

en: Invalid product attribute type - the product attribute type must be any of these: %s
uk_UA: Хибний тип товарного атрибуту — він має бути з цього переліку: %s

en: Invalid product category ID
uk_UA: Невірний ID категорії продукту

en: Invalid product type - the product type must be any of these: %s
uk_UA: Невірний тип продукту - тип продукту має бути одним з наступних: %s

en: Invalid refund amount
uk_UA: Невірнна сума повернення грошей за замовлення

en: Invalid scope %s
uk_UA: Неправильна область %s

en: Invalid shipping method.
uk_UA: Невірний спосіб доставки.

en: Invalid timestamp
uk_UA: Помилка мітки часу

en: Invalid username or e-mail.
uk_UA: Невірне ім'я користувача або адресу електронної пошти.

en: Invalid webhook delivery
uk_UA: Невірна доставка webhook

en: Invalid webhook delivery ID
uk_UA: Невірний ID доставки webhook

en: Invoice Prefix
uk_UA: Префікс Рахунку

en: Invoice for order {order_number}
uk_UA: Рахунок на замовлення {order_number}

en: Invoice for order {order_number} from {order_date}
uk_UA: Рахунок на замовлення {order_number} від {order_date}

en: Iowa
uk_UA: Айова

en: Iran
uk_UA: Іран

en: Iraq
uk_UA: Ірак

en: Isabela
uk_UA: Ісабела

en: Isernia
uk_UA: Ізернія

en: Isfahan (اصفهان)
uk_UA: Ісфахан (اصفهان)

en: Ishikawa
uk_UA: Ісікава

en: Isle of Man
uk_UA: Острів Мен

en: Isparta
uk_UA: Іспарта

en: Israel
uk_UA: Ізраїль

en: Israeli Shekel
uk_UA: Ізраїльський шекель

en: Italy
uk_UA: Італія

en: Item
uk_UA: Функція

en: Item #%s stock increased from %s to %s.
uk_UA: Кількість товару #%s на складі збільшилась з %s до %s.

en: Item #%s stock reduced from %s to %s.
uk_UA: Товар #%s знижено з %s до %s.

en: Item #%s variation #%s stock reduced from %s to %s.
uk_UA: Позиції #%s варіант #%s кількість зменшено з%s до%s.

[ctx: Item name in quotes]
en: &ldquo;%s&rdquo;
uk_UA: &ldquo;%s&ldquo;

en: Ivory Coast
uk_UA: Берег Слонової Кістки

en: Iwate
uk_UA: Івате

en: JSONP support is disabled on this site
uk_UA: Підтримка JSONP відключена на цьому сайті

en: Ja&eacute;n
uk_UA: Хаен

en: Jajarkot
uk_UA: Джаджакот

en: Jalisco
uk_UA: Халіско

en: Jamaica
uk_UA: Ямайка

en: Jamalpur
uk_UA: Джамалпур

en: Jambi
uk_UA: Джамбі

en: Jammu and Kashmir
uk_UA: Джамму і Кашмір

en: Japan
uk_UA: Японія

en: Japanese Yen
uk_UA: Японська ієна

en: Jawa Barat
uk_UA: Західна Ява

en: Jawa Tengah
uk_UA: Центральна Ява

en: Jawa Timur
uk_UA: Східна Ява

en: Jersey
uk_UA: Джерсі

en: Jessore
uk_UA: Джесор

en: Jhalokati
uk_UA: Джалокаті

en: Jhapa
uk_UA: Джхапа

en: Jharkhand
uk_UA: Джаркханд

en: Jhenaidah
uk_UA: Дженайдах

en: Jiangsu / &#27743;&#33487;
uk_UA: Цзянсу

en: Jiangxi / &#27743;&#35199;
uk_UA: Цзянсі

en: Jilin / &#21513;&#26519;
uk_UA: Цзілінь

en: Johor
uk_UA: Джохор

en: Jordan
uk_UA: Йорданія

en: Joypurhat
uk_UA: Джойпурат

en: Jujuy
uk_UA: Жужуй

en: Jumla
uk_UA: Джумла

en: Jun&iacute;n
uk_UA: Хунін

en: Jász-Nagykun-Szolnok
uk_UA: Яс-Надькун-Сольнок

en: K&#252;tahya
uk_UA: Кютахя

en: K&#305;r&#305;kkale
uk_UA: Кирикале

en: K&#305;r&#351;ehir
uk_UA: Киршехир

en: K&#305;rklareli
uk_UA: Киркларелі

en: Kagawa
uk_UA: Кагава

en: Kagoshima
uk_UA: Кагосіма

en: Kahramanmara&#351;
uk_UA: Кахраманмараш

en: Kailali
uk_UA: Кайлалі

en: Kalasin (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)
uk_UA: Каласін

en: Kalikot
uk_UA: Калікот

en: Kalimantan Barat
uk_UA: Західний Калімантан

en: Kalimantan Selatan
uk_UA: Південний Калімантан

en: Kalimantan Tengah
uk_UA: Центральний Калімантан

en: Kalimantan Timur
uk_UA: Східний Калімантан

en: Kalimantan Utara
uk_UA: Північний Калімантан

en: Kalinga
uk_UA: Калінґа

en: Kamphaeng Phet (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;)
uk_UA: Кампхенгпхет

en: Kanagawa
uk_UA: Канагава

en: Kanchanaburi (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Канчанабурі

en: Kanchanpur
uk_UA: Канчанпур

en: Kansas
uk_UA: Канзас

en: Kapilbastu
uk_UA: Капібасту

en: Karab&#252;k
uk_UA: Карабюк

en: Karaman
uk_UA: Караман

en: Kardzhali
uk_UA: Кирджалі

en: Karnataka
uk_UA: Карнатака

en: Kars
uk_UA: Карс

en: Kaski
uk_UA: Каскі

en: Kastamonu
uk_UA: Кастамону

en: Kathmandu
uk_UA: Катхаманду

en: Kavrepalanchowk
uk_UA: Каврепаланчок

en: Kayseri
uk_UA: Кайсері

en: Kazakhstan
uk_UA: Казахстан

en: Kedah
uk_UA: Кедах

en: Kelantan
uk_UA: Келантан

en: Kentucky
uk_UA: Кентуккі

en: Kenya
uk_UA: Кенія

en: Kepulauan Riau
uk_UA: Острови Ріау

en: Kerala
uk_UA: Керала

en: Kerman (کرمان)
uk_UA: Керман (کرمان)

en: Kermanshah (کرمانشاه)
uk_UA: Керманшах (کرمانشاه)

en: Khagrachhari
uk_UA: Кхаграчхарі

en: Khon Kaen (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)
uk_UA: Кхонкен

en: Khotang
uk_UA: Кхотанґ

en: Khulna
uk_UA: Кхулна

en: Khuzestan  (خوزستان)
uk_UA: Хузестан (خوزستان)

en: Kilis
uk_UA: Кіліс

en: Kiribati
uk_UA: Кірібаті

en: Kishoreganj
uk_UA: Кішограндж

en: Kocaeli
uk_UA: Коджаелі

en: Kochi
uk_UA: Кочі

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
uk_UA: Кохгілує і Боєрахмед (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Komárom-Esztergom
uk_UA: Комаром-Естергом

en: Konya
uk_UA: Конья

en: Kowloon
uk_UA: Цзюлун

en: Krabi (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)
uk_UA: Крабі

en: Kumamoto
uk_UA: Кумамото

en: Kurdistan / کردستان)
uk_UA: Іракський Курдистан  / کردستان)

en: Kurigram
uk_UA: Куріграм

en: Kushtia
uk_UA: Куштії

en: Kuwait
uk_UA: Кувейт

en: KwaZulu-Natal
uk_UA: Квазулу-Натал

en: Kyoto
uk_UA: Кіото

en: Kyrgyzstan
uk_UA: Киргизія

en: Kyustendil
uk_UA: Кюстенділ

en: L&apos;Aquila
uk_UA: Л'Акуїла

en: La Libertad
uk_UA: Ла-Лібертад

en: La Pampa
uk_UA: Ла-Пампа

en: La Rioja
uk_UA: Ла-Ріоха

en: La Spezia
uk_UA: Ла-Спеція

en: La Union
uk_UA: Ла-Уніон

en: Laguna
uk_UA: Лаґуна

en: Lakshmipur
uk_UA: Лакшміпур

en: Lalitpur
uk_UA: Лалитпур

en: Lalmonirhat
uk_UA: Лалморинат

en: Lambayeque
uk_UA: Ламбаєк

en: Lamjung
uk_UA: Ламджунг

en: Lampang (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)
uk_UA: Лампанг

en: Lamphun (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)
uk_UA: Лампхун

en: Lampung
uk_UA: Лампунг

en: Lanao del Norte
uk_UA: Північний Ланао

en: Lanao del Sur
uk_UA: Південний Ланао

en: Lao Kip
uk_UA: Лаоський кіп

en: Laos
uk_UA: Лаос

en: Las Palmas
uk_UA: Лас-Пальмас

en: Last Name
uk_UA: Прізвище

en: Last name
uk_UA: Прізвище

en: Latina
uk_UA: Латина

en: Latvia
uk_UA: Латвія

en: Le&oacute;n
uk_UA: Леон

en: Learn more
uk_UA: Докладніше

en: Leave a Reply to %s
uk_UA: Залишити коментар до %s

en: Lebanon
uk_UA: Ліван

en: Lecce
uk_UA: Лечче

en: Lecco
uk_UA: Лекко

en: Lesotho
uk_UA: Лесото

en: Leyte
uk_UA: Лейте

en: Liaoning / &#36797;&#23425;
uk_UA: Ляонін

en: Liberia
uk_UA: Ліберія

en: Libya
uk_UA: Лівія

en: Liechtenstein
uk_UA: Ліхтенштейн

en: Lima
uk_UA: Ліма

en: Limpopo
uk_UA: Лімпопо

en: List
uk_UA: Список

en: Lithuania
uk_UA: Литва

en: Livorno
uk_UA: Ліворно

en: Lleida
uk_UA: Леріда

en: Local Delivery
uk_UA: Місцева доставка

en: Local Pickup
uk_UA: Самовивоз

en: Local delivery is a simple shipping method for delivering orders locally.
uk_UA: Місцева доставка це простий спосіб доставки замовлень локально. Наприклад, в межах одного міста.

en: Local pickup is a simple method which allows customers to pick up orders themselves.
uk_UA: Самовивіз - спосіб доставки, при якому покупець забрати замовлення самостійно.

en: Lodi
uk_UA: Лоді

en: Loei (&#3648;&#3621;&#3618;)
uk_UA: Лей

en: Log PayPal events, such as IPN requests, inside <code>%s</code>
uk_UA: Запис подій PayPal, таких як запити IPN всередині <code>%s</code>

en: Log in
uk_UA: Логін

en: Log in to Download Files
uk_UA: Увійдіть, щоб скачати файли

en: Logged in as %s
uk_UA: Ввійшли як %s

en: Login
uk_UA: Логін

en: Logout
uk_UA: Вихід

en: Lopburi (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Лопбури

en: Loreto
uk_UA: Лорето

en: Lost Password
uk_UA: Загубили пароль

en: Lost your password?
uk_UA: Забули пароль?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
uk_UA: Загубили пароль? Будь ласка, введіть ім'я користувача або e-mail адресу. Ви отримаєте посилання для зміни пароля на свою електронну пошту.

en: Louisiana
uk_UA: Луїзіана

en: Lovech
uk_UA: Ловеч

en: Lucca
uk_UA: Лукка

en: Lugo
uk_UA: Луго

en: Luristan (لرستان)
uk_UA: Лорестан (لرستان)

en: Luxembourg
uk_UA: Люксембург

en: M&aacute;laga
uk_UA: Малага

en: MM / YY
uk_UA: ММ / РР

en: Macao S.A.R., China
uk_UA: Макао С.А.Р., Китай

en: Macau / &#28595;&#38376;
uk_UA: Макао

en: Macedonia
uk_UA: Македонія

en: Macerata
uk_UA: Мачерата

en: Madagascar
uk_UA: Мадагаскар

en: Madaripur
uk_UA: Мадаріпур

en: Madhya Pradesh
uk_UA: Мадхья-Прадеш

en: Madre de Dios
uk_UA: Мадре-де-Діос

en: Madrid
uk_UA: Мадрид

en: Mae Hong Son (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;)
uk_UA: Мае-Хонґ-Сон

en: Maguindanao
uk_UA: Маґінданао

en: Magura
uk_UA: Магура

en: Maha Sarakham (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;)
uk_UA: Маха Сарахам

en: Maharashtra
uk_UA: Махараштра

en: Maine
uk_UA: Мен

en: Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID as the payment reference. Your order won't be shipped until the funds have cleared in our account.
uk_UA: Зробіть ваш платіж безпосередньо на наш банківський рахунок. Будь ласка, використовуйте ваш ID замовлення в якості опорного оплати. Ваше замовлення не буде відправлений, поки кошти не очистили на наш рахунок.

en: Makwanpur
uk_UA: Маквапур

en: Malatya
uk_UA: Малатья

en: Malawi
uk_UA: Малаві

en: Malaysia
uk_UA: Малайзія

en: Malaysian Ringgits
uk_UA: Малайзійський рінггіт

en: Maldives
uk_UA: Мальдіви

en: Mali
uk_UA: Малі

en: Malta
uk_UA: Мальта

en: Maluku
uk_UA: Малуку

en: Maluku Utara
uk_UA: Північне Малуку

en: Manang
uk_UA: Мананг

en: Manawatu-Wanganui
uk_UA: Манавату-Вангануі

en: Manikganj
uk_UA: Менікгандж

en: Manipur
uk_UA: Маніпур

en: Manisa
uk_UA: Маніса

en: Manitoba
uk_UA: Манітоба

en: Mantova
uk_UA: Мантуя

en: Maranh&atilde;o
uk_UA: Мараньян

en: Mardin
uk_UA: Мардін

en: Marinduque
uk_UA: Маріндуке

en: Markazi (مرکزی)
uk_UA: Центральний остан (Марказі) (مرکزی)

en: Marlborough
uk_UA: Мальборо

en: Marshall Islands
uk_UA: Маршаллові острови

en: Martinique
uk_UA: Мартиніка

en: Maryland
uk_UA: Меріленд

en: Masbate
uk_UA: Масбате

en: Massa-Carrara
uk_UA: Масса-Каррара

en: Massachusetts
uk_UA: Массачусетс

en: Matera
uk_UA: Матера

en: Mato Grosso
uk_UA: Мату-Гросу

en: Mato Grosso do Sul
uk_UA: Мату-Гросу-ду-Сул

en: Mauritania
uk_UA: Мавританія

en: Mauritius
uk_UA: Маврикій

en: Max
uk_UA: Максимум

en: Max price
uk_UA: Максимальна ціна

en: Mayotte
uk_UA: Майотта

en: Mazandaran (مازندران)
uk_UA: Мазендаран (مازندران)

en: Medio Campidano
uk_UA: Медіо Кампідано

en: Meghalaya
uk_UA: Мегхалая

en: Meherpur
uk_UA: Менерпур

en: Melaka
uk_UA: Малакка

en: Melilla
uk_UA: Мелілья

en: Mendoza
uk_UA: Мендоса

en: Messina
uk_UA: Мессіна

en: Method Title
uk_UA: Назва способу

en: Method availability
uk_UA: Доступність способу

en: Metro Manila
uk_UA: Столичний регіон (Філіппіни)

en: Mexican Peso
uk_UA: Мексиканське песо

en: Mexico
uk_UA: Мексика

en: Michigan
uk_UA: Мічиган

en: Michoacán
uk_UA: Мічоакан

en: Micronesia
uk_UA: Мікронезія

en: Mie
uk_UA: Міє

en: Milano
uk_UA: Мілан

en: Min
uk_UA: Мінімум

en: Min price
uk_UA: Мінімальна ціна

en: Minas Gerais
uk_UA: Мінас Жерайс

en: Minimum Order Amount
uk_UA: Мінімальна сума замовлення

en: Minnesota
uk_UA: Міннесота

en: Misamis Occidental
uk_UA: Західний Місаміс

en: Misamis Oriental
uk_UA: Східний Місаміс

en: Misiones
uk_UA: Місьйонес

en: Missing parameter %s
uk_UA: Відсутній параметр %s

en: Mississippi
uk_UA: Міссісіпі

en: Missouri
uk_UA: Міссурі

en: Miyagi
uk_UA: Міягі

en: Miyazaki
uk_UA: Міядзакі

en: Mizoram
uk_UA: Мізорам

en: Modal Color
uk_UA: Модальний колір

en: Modena
uk_UA: Модена

en: Mohottari
uk_UA: Мохатаррі

en: Moldova
uk_UA: Молдова

en: Monaco
uk_UA: Монако

en: Mongolia
uk_UA: Монголія

en: Montenegro
uk_UA: Чорногорія

en: Montserrat
uk_UA: Монтсеррат

en: Monza e della Brianza
uk_UA: Провінція Монца і Бріанца

en: Moquegua
uk_UA: Мокегуа

en: Morang
uk_UA: Моранг

en: Morelos
uk_UA: Морелос

en: Morocco
uk_UA: Марокко

en: Moulvibazar
uk_UA: Мавлівібазар

en: Mountain Province
uk_UA: Гірська провінція

en: Mozambique
uk_UA: Мозамбік

en: Mpumalanga
uk_UA: Мпумаланга

en: Mu&#287;la
uk_UA: Мугла

en: Mu&#351;
uk_UA: Муш

en: Mugu
uk_UA: Мугу

en: Mukdahan (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)
uk_UA: Мукдахан

en: Multipart
uk_UA: Багато-частинність

en: Municipalidad Metropolitana de Lima
uk_UA: Столична мерія Ліми

en: Municipality
uk_UA: Муніципалітет

en: Munshiganj
uk_UA: Муншигандж

en: Murcia
uk_UA: Мурсія

en: Mustang
uk_UA: Мустанг

en: My Account
uk_UA: Мій обліковий запис

en: My Address
uk_UA: Моя адреса

en: My Addresses
uk_UA: Мої адреси

en: Myagdi
uk_UA: Мягді

en: Myanmar
uk_UA: М'янма

en: Mymensingh
uk_UA: Майменсінгх

en: N/A
uk_UA: Н/Д

en: Nagaland
uk_UA: Нагаленда

en: Nagano
uk_UA: Нагано

en: Nagasaki
uk_UA: Нагасакі

en: Nakhon Nayok (&#3609;&#3588;&#3619;&#3609;&#3634;&#3618;&#3585;)
uk_UA: Накхоннайоке

en: Nakhon Pathom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3611;&#3600;&#3617;)
uk_UA: Накхонпатхом

en: Nakhon Phanom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3614;&#3609;&#3617;)
uk_UA: Накхон Пханом

en: Nakhon Ratchasima (&#3609;&#3588;&#3619;&#3619;&#3634;&#3594;&#3626;&#3637;&#3617;&#3634;)
uk_UA: Накхонратчасіма

en: Nakhon Sawan (&#3609;&#3588;&#3619;&#3626;&#3623;&#3619;&#3619;&#3588;&#3660;)
uk_UA: Накхон Саван

en: Nakhon Si Thammarat (&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3619;&#3634;&#3594;)
uk_UA: Накхонситхаммарат

en: Name
uk_UA: Назва

en: Namibia
uk_UA: Намібія

en: Nan (&#3609;&#3656;&#3634;&#3609;)
uk_UA: Нан

en: Naogaon
uk_UA: Наоґаон

en: Napoli
uk_UA: Наполі

en: Nara
uk_UA: Нара

en: Narail
uk_UA: Нараїл

en: Narathiwat (&#3609;&#3619;&#3634;&#3608;&#3636;&#3623;&#3634;&#3626;)
uk_UA: Наратхіват

en: Narayanganj
uk_UA: Нараянгандж

en: Narsingdi
uk_UA: Нарсінгді

en: Natore
uk_UA: Натор

en: Nauru
uk_UA: Науру

en: Navarra
uk_UA: Наварра

en: Nawabganj
uk_UA: Навабганж

en: Nawalparasi
uk_UA: Навалпарасі

en: Nayarit
uk_UA: Наяріт

en: Nebraska
uk_UA: Небраска

en: Negeri Sembilan
uk_UA: Негрі Сембілан

en: Negros Occidental
uk_UA: Західний Неґрос

en: Negros Oriental
uk_UA: Східний Неґрос

en: Nelson
uk_UA: Нельсон

en: Nepal
uk_UA: Непал

en: Nepali Rupee
uk_UA: Непальській рупі

en: Netherlands
uk_UA: Нідерланди

en: Netherlands Antilles
uk_UA: Нідерландські Антильські острови

en: Netrakona
uk_UA: Нетракона

en: Neuqu&eacute;n
uk_UA: Неукен

en: Nev&#351;ehir
uk_UA: Невшехир

en: Nevada
uk_UA: украинскийрусскийанглийскийНевада

en: New %s
uk_UA: Новий %s

en: New Brunswick
uk_UA: Нью-Брансвік

en: New Caledonia
uk_UA: Нью-Каледонія

en: New Coupon
uk_UA: Новий купон

en: New Hampshire
uk_UA: Нью-Гемпшир

en: New Jersey
uk_UA: Нью-Джерсі

en: New Mexico
uk_UA: Нью-Мексико

en: New Order
uk_UA: Нове замовлення

en: New Password (leave blank to leave unchanged)
uk_UA: Новий пароль (залиште чистим, щоб не змінювати)

en: New Product
uk_UA: Новий товар

en: New Product Category Name
uk_UA: Назва нової категорії товарів

en: New Product Tag Name
uk_UA: Назва нової мітки товару

en: New Shipping Class Name
uk_UA: Назва нового класу доставки

en: New South Wales
uk_UA: Новий Південний Уельс

en: New Territories
uk_UA: Нові Території

en: New Webhook
uk_UA: Новий Webhook

en: New York
uk_UA: Нью-Йорк

en: New Zealand
uk_UA: Нова Зеландія

en: New Zealand Dollar
uk_UA: Новозеландський долар

en: New account
uk_UA: Новий облікова запис

en: New customer order
uk_UA: Нове замовлення клієнта

en: New order
uk_UA: Нове замовлення

en: New order emails are sent to the recipient list when an order is received.
uk_UA: Листи нових замовленнь були відправлені в список одержувачів при отриманні замовлення.

en: New password
uk_UA: Новий пароль

en: New passwords do not match.
uk_UA: Нові паролі не збігаються.

en: New products
uk_UA: Нові товари

en: New products added to %s
uk_UA: Нові товари додано до %s

en: New products tagged %s
uk_UA: Нові товари помічені %s

en: Newfoundland and Labrador
uk_UA: Ньюфаундленд і Лабрадор

en: Ni&#287;de
uk_UA: Нігде

en: Nicaragua
uk_UA: Нікарагуа

en: Niger
uk_UA: Нігер

en: Nigeria
uk_UA: Нігерія

en: Nigerian Naira
uk_UA: Нігерійська найра

en: Niigata
uk_UA: Ніїгата

en: Nilphamari
uk_UA: Нілпхамарі

en: Ningxia Hui / &#23425;&#22799;
uk_UA: Нінся Хуей

en: Niue
uk_UA: Ніуе

en: No %1$s data specified to create %1$s
uk_UA: Немає %1$s даних, зазначених для створення %1$s

en: No %1$s data specified to create/edit %1$s
uk_UA: Немає %1$s даних, зазначених для створення чи редагування %1$s

en: No %1$s data specified to edit %1$s
uk_UA: Немає %1$s даних, зазначених для редагування %1$s

en: No %s found with the ID equal to %s
uk_UA: Не знайдено %s з ID рівним %s

en: No Coupons found
uk_UA: Купонів не знайдено

en: No Coupons found in trash
uk_UA: У смітнику купонві не знайдено

en: No Orders found
uk_UA: Замовлень не знайдено

en: No Orders found in trash
uk_UA: Жодного замовлення у смітнику не знайдено

en: No Product Tags found
uk_UA: Не знайдено жодної Мітки продуктів

en: No Products found
uk_UA: Жодного товару не знайдено

en: No Products found in trash
uk_UA: Жодного товару у смітнику не знайдено

en: No Shipping Class Cost
uk_UA: Безкоштовна доставка

en: No Webhooks found
uk_UA: Не знайдено Webhooks

en: No Webhooks found in trash
uk_UA: Не знайдено Webhooks у смітнику

en: No file defined
uk_UA: Файли не визначені

en: No product categories exist.
uk_UA: Не існує категорій товарів.

en: No products had their stock increased - they may not have stock management enabled.
uk_UA: немає товарів кількість яких збільшилась - можливо, у них не включена функцію управління запасами?

en: No products had their stock reduced - they may not have stock management enabled.
uk_UA: немає товарів кількість яких знизилась - можливо, у них не включено функцію управління запасами?

en: No products in the cart.
uk_UA: У кошику немає товарів.

en: No products were found matching your selection.
uk_UA: Немає товарів не були знайдені по свій вибір.

en: No route was found matching the URL and request method
uk_UA: Не було знайдено жодного маршрут зіставлення URL та методу запиту

en: Noakhali
uk_UA: Ноакхалі

en: Nong Bua Lam Phu (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3610;&#3633;&#3623;&#3621;&#3635;&#3616;&#3641;)
uk_UA: Нонг Буа Лам Фу

en: Nong Khai (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3588;&#3634;&#3618;)
uk_UA: Нонг Кхай

en: Nonthaburi (&#3609;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Нонтхабури

en: Norfolk Island
uk_UA: Острів Норфолк

en: North Carolina
uk_UA: Північна Кароліна

en: North Dakota
uk_UA: Північна Дакота

en: North Khorasan (خراسان جنوبی)
uk_UA: Північний Хорасан (خراسان جنوبی)

en: North Korea
uk_UA: Північна Корея

en: North West
uk_UA: Північно-Захід

en: Northern Cape
uk_UA: Північний Кейп

en: Northern Mariana Islands
uk_UA: Північні Маріанські острови

en: Northern Samar
uk_UA: Північний Самар

en: Northern Territory
uk_UA: Північна Територія

en: Northland
uk_UA: Нортленд

en: Northwest Territories
uk_UA: Північно-західні території

en: Norway
uk_UA: Норвегія

en: Norwegian Krone
uk_UA: Норвезька крона

en: Not that bad
uk_UA: Погано

en: Note
uk_UA: Замітка

en: Note added to your {site_title} order from {order_date}
uk_UA: Примітка додано до вашого {site_title} замовлення від {order_date}

en: Note:
uk_UA: Примітка:

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
uk_UA: Примітка: Доставка та податки розраховуються%s та будуть оновлені під час оформлення виходячи з інформації про доставку та оплату.

en: Nova Scotia
uk_UA: Нова Шотландія

en: Novara
uk_UA: Новара

en: Nueva Ecija
uk_UA: Нуева-Есіха

en: Nueva Vizcaya
uk_UA: Нуева-Віская

en: Nuevo León
uk_UA: Нуево-Леон

en: Number of products to show
uk_UA: Кількість продуктів, щоб показати

en: Number of reviews to show
uk_UA: Кількість відгуків показати

en: Nunavut
uk_UA: Нунавут

en: Nuoro
uk_UA: Нуоро

en: Nusa Tenggara Barat
uk_UA: Західна Південно-Східна Нуса

en: Nusa Tenggara Timur
uk_UA: Східна Південно-Східна Нуса

en: Nuwakot
uk_UA: Нувакот

en: Nógrád
uk_UA: Ноґрад

en: OR
uk_UA: АБО

en: Oaxaca
uk_UA: Оахака

en: Occidental Mindoro
uk_UA: Західний Міндоро

en: Ogliastra
uk_UA: Ольястра

en: Ohio
uk_UA: Огайо

en: Oita
uk_UA: Оіта

en: Okayama
uk_UA: Окаяма

en: Okhaldhunga
uk_UA: Окхалдхунга

en: Okinawa
uk_UA: Окінава

en: Oklahoma
uk_UA: Оклахома

en: Olbia-Tempio
uk_UA: Ольвія-Темпіо

en: Oman
uk_UA: Оман

en: On Hold <span class="count">(%s)</span> | On Hold <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[0]: Очікується <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[1]: Очікується <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[2]: Очікується <span class="count">(%s)</span>

en: On-sale Products
uk_UA: On-продажу Продукти

en: One per line: Option Name | Additional Cost [+- Percents] | Per Cost Type (order, class, or item) Example: <code>Priority Mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>.
uk_UA: По одному в кожному рядку: Назва опції | Додаткова вартість [± Відсотки] | Вид додавання вартості (замовлення, клас, або товар) Приклад:<code>Пріоритетна доставка | 6.95 [+ 0.2%] | замовлення</code>.

en: Only %s left in stock
uk_UA: Всього %s залишилось

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
uk_UA: Тільки зареєстровані користувачі, котрі купили цей товар, можуть залишити відгук.

en: Only show children of the current category
uk_UA: Тільки дітей поточної категорії

en: Ontario
uk_UA: Онтаріо

en: Option Name | Additional Cost [+- Percents%] | Per Cost Type (order, class, or item)
uk_UA: Опція Ім'я | Додаткова Ціна [+ - Відсотки%] | За Тип Затрат (замовлення, клас, чи елемент)

en: Optional
uk_UA: За бажанням

en: Optionally enable "Payment Data Transfer" (Profile > Profile and Settings > My Selling Tools > Website Preferences) and then copy your identity token here. This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN.
uk_UA: При бажанні включити "Передача даних про оплату" (профіль> Профіль і Установки> Інструменти продажу> Параметри сайту), а потім скопіювати ваш ідентифікаційний маркер тут. Це дозволить платежам перевірятись без необхідності PayPal IPN.

en: Optionally enter the name of the page style you wish to use. These are defined within your PayPal account.
uk_UA: При бажанні введіть ім'я стилю сторінки ви хочете використовувати. Вони визначені в акаунті PayPal.

en: Order
uk_UA: Замовлення

en: Order #%s
uk_UA: Замовлення #%s

en: Order #%s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s
uk_UA: Замовлення  #%s було помічено як оплачене - PayPal код: %s

en: Order #%s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s
uk_UA: Замовлення #%s був позначений на утриманні через повернення - PayPal кодом: %s

en: Order #%s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %s
uk_UA: Замовлення #%s було анульовано. Будь ласка, перевірте статус платежу і обновіть статус замовлення тут: %s

en: Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;
uk_UA: Замовлення #%s який був зроблений %s отримав статус &ldquo;%s&rdquo;

en: Order #<mark class="order-number">%s</mark> was placed on <mark class="order-date">%s</mark> and is currently <mark class="order-status">%s</mark>.
uk_UA: Замовлення #<mark class="order-number">%s</mark> було переміщено до < mark class="order-date">%s</mark> і на даний момент <mark class="order-status">%s</mark>

en: Order &ndash; %s
uk_UA: Замовлення &ndash; %s

en: Order Again
uk_UA: Замовити ще раз

en: Order Details
uk_UA: Деталі замовлення

en: Order Fully Refunded
uk_UA: Замовлення повністю оплачене

en: Order ID
uk_UA: Номер замовлення

en: Order ID is invalid
uk_UA: ID замовлення не вірний

en: Order Notes
uk_UA: Нотатки до замовлення

en: Order Number
uk_UA: Номер замовлення

en: Order Number:
uk_UA: Номер замовлення:

en: Order Received
uk_UA: Замовлення отримане

en: Order Updates
uk_UA: Оновлення Замовити

en: Order by
uk_UA: Сортування по

en: Order cancelled by customer.
uk_UA: Замовлення відмінене клієнтом.

en: Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped.
uk_UA: Листи про завершення відправляються покупцям під час помітки замовлень як виконані і зазвичай відображають факт успішної доставки.

en: Order item ID is required
uk_UA: Потрібний ID замовлення продукту

en: Order item ID provided is not associated with order
uk_UA: Вказаний ID замовлення не асоціюється з замовленням

en: Order note is required
uk_UA: Потрібна примітка до замовлення

en: Order number: %s
uk_UA: Номер для замовлення: %s

en: Order partially refunded emails are sent to customers when their orders are partially refunded.
uk_UA: Листи частково сплачених замовленнь відправляються клієнтам, коли їхні замовлення частково сплачені.

en: Order refunded emails are sent to customers when their orders are marked refunded.
uk_UA: Листи сплачених замовленнь відправляються клієнтам, коли їхні замовлення відзначені як сплачені.

[ctx: Order status]
en: Cancelled
uk_UA: Відмінено

[ctx: Order status]
en: Completed
uk_UA: Завершено

[ctx: Order status]
en: Failed
uk_UA: Помилка

[ctx: Order status]
en: On Hold
uk_UA: Призупинено

[ctx: Order status]
en: Pending Payment
uk_UA: Очікування платежу

[ctx: Order status]
en: Processing
uk_UA: Виконується

[ctx: Order status]
en: Refunded
uk_UA: Повернуто гроші

en: Order status changed from %s to %s.
uk_UA: Статус замовлення змінено з %s на %s.

en: Order {order_number} details
uk_UA: Інфо замовлення {order_number}

en: Order: %s
uk_UA: Замовлення: %s

en: Orders
uk_UA: Замовлення

en: Ordu
uk_UA: Орду

en: Oregon
uk_UA: Орегон

en: Oriental Mindoro
uk_UA: Східний Міндоро

en: Orissa
uk_UA: Орісса

en: Oristano
uk_UA: Орістано

en: Osaka
uk_UA: Осака

en: Otago
uk_UA: Отаго

en: Our Bank Details
uk_UA: Наші Банківські реквізити

en: Ourense
uk_UA: Оуренсе

en: Out of stock
uk_UA: Немає в наявності

en: PDT payment completed
uk_UA: PDT оплата завершена

en: Pabna
uk_UA: Пабна

en: Padova
uk_UA: Падуя

en: Page %d
uk_UA: Сторінка %d

en: Page Style
uk_UA: Стиль сторінки

[ctx: Page title]
en: Cart
uk_UA: Кошик

[ctx: Page title]
en: Checkout
uk_UA: Оплата

[ctx: Page title]
en: My Account
uk_UA: Мій профіль

[ctx: Page title]
en: Shop
uk_UA: Магазин

en: Pahang
uk_UA: Паханг

en: Pakistan
uk_UA: Пакистан

en: Palawan
uk_UA: Палаван

en: Palencia
uk_UA: Паленсия

en: Palermo
uk_UA: Палермо

en: Palestinian Territory
uk_UA: Палестинська територія

en: Palpa
uk_UA: Палпа

en: Pampanga
uk_UA: Пампанґа

en: Panama
uk_UA: Панама

en: Panchagarh
uk_UA: Панчаґарх

en: Panchthar
uk_UA: Панчтхар

en: Pangasinan
uk_UA: Панґасінан

en: Papua
uk_UA: Папуа

en: Papua Barat
uk_UA: Папуа-Барат

en: Papua New Guinea
uk_UA: Папуа-Нова Гвінея

en: Par&aacute;
uk_UA: Пара

en: Para&iacute;ba
uk_UA: Параіба

en: Paraguay
uk_UA: Парагвай

en: Paraguayan Guaraní
uk_UA: Парагвайський гуарані

en: Paran&aacute;
uk_UA: Парана

en: Parbat
uk_UA: Парбат

en: Parent %s
uk_UA: Батько %s

en: Parent %s:
uk_UA: Батько %s:

en: Parent Coupon
uk_UA: Головний купон

en: Parent Orders
uk_UA: Головне замовлення

en: Parent Product
uk_UA: Головний товар

en: Parent Product Category
uk_UA: Батьківська категорія товарів

en: Parent Product Category:
uk_UA: Категорія батьківського продкту:

en: Parent Shipping Class
uk_UA: Батьківський клас доставки

en: Parent Shipping Class:
uk_UA: Батьківський клас доставки:

en: Parent Webhook
uk_UA: Батьківський Webhook

en: Parma
uk_UA: Парма

en: Parsa
uk_UA: Парса

en: Partial Refund Email Heading
uk_UA: Тема частково оплаченого листа

en: Partial Refund Subject
uk_UA: Частково оплачений

en: Partially Refunded order
uk_UA: Частково Сплачене замовлення

en: Pasco
uk_UA: Паско

en: Password
uk_UA: Пароль

en: Password Change
uk_UA: Зміна паролю

en: Password Reset Instructions
uk_UA: Скидання пароля Інструкція

en: Password Reset for {site_title}
uk_UA: Скидання пароля для {SITE_TITLE}

en: Password is required.
uk_UA: Потрібен пароль.

en: Password reset is not allowed for this user
uk_UA: Відновлення пароля не допускається для цього користувача

en: Passwords do not match.
uk_UA: Паролі не співпадають.

en: Pathum Thani (&#3611;&#3607;&#3640;&#3617;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
uk_UA: Патхумтхани

en: Pattani (&#3611;&#3633;&#3605;&#3605;&#3634;&#3609;&#3637;)
uk_UA: Паттані

en: Patuakhali
uk_UA: Петуакхалі

en: Paused
uk_UA: Призупинено

en: Pavia
uk_UA: Павія

en: Pay
uk_UA: Оплата

en: Pay Now
uk_UA: Оплатити зараз

en: Pay for Order
uk_UA: Оплатити Замовлення

en: Pay for order
uk_UA: Оплатити замовлення

en: Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.
uk_UA: Оплатити через PayPal; ви можете оплатити карткою, якщо у Вас немає облікового запису у PayPal

en: Pay with cash upon delivery.
uk_UA: Оплата з готівкою при доставці замовлення.

en: PayPal Identity Token
uk_UA: PayPal стиль маркера

en: PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing.
uk_UA: PayPal дозволяє відправляти одну адресу. Якщо ви використовуєте PayPal для позначок посилки, ви можете віддати перевагу відправляти адресу доставки замість адреси оплати.

en: PayPal does not support your store currency.
uk_UA: PayPal не підтримує валюту вашого магазину.

en: PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a developer account <a href="%s">here</a>.
uk_UA: PayPal пісочниця може бути використана для тестування платежів. Підпишіться на аккаунта розробника <a href="%s">тут</a>.

en: PayPal standard sends customers to PayPal to enter their payment information. PayPal IPN requires fsockopen/cURL support to update order statuses after payment. Check the %ssystem status%s page for more details.
uk_UA: Стандарт PayPal відправляє клієнтам PayPal, щоб увійти в їх платіжну інформацію. PayPal IPN потрібно підтримка fsockopen/cURL для оновлення статусу замовлення після оплати. Перевірте %ssystem status%s сторінку для детальної інформації.

en: PayPal verifies addresses therefore this setting can cause errors (we recommend keeping it disabled).
uk_UA: PayPal перевіряє адреси, отже, цей параметр може призвести до помилок (ми рекомендуємо тримати його відключити).

en: Payment
uk_UA: Оплата

en: Payment %s via IPN.
uk_UA: Оплата %s допомогою IPN.

en: Payment Action
uk_UA: Оплата Дія

en: Payment Method:
uk_UA: Спосіб оплати:

en: Payment Mode
uk_UA: Форма оплати

en: Payment for order #%s refunded/reversed
uk_UA: Платіж замовлення #%s повернений/скасований

en: Payment for order #%s reversed
uk_UA: Платіж замовлення #%s скасований

en: Payment method ID and title are required
uk_UA: Потрібні ID та назва методу сплати

en: Payment method added.
uk_UA: Спосіб оплати додано.

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
uk_UA: Оплата опис методу, що клієнт буде бачити на вашому виїзді.

en: Payment method description that the customer will see on your website.
uk_UA: Опис методу оплати, який відвідувачі будуть бачити на сайті.

en: Payment pending: %s
uk_UA: Оплата в очікуванні: %s

en: Payment to be made upon delivery.
uk_UA: Оплата буде проводиться після доставки.

en: Payment was declined - please try another card.
uk_UA: Платіж було відхилено - будь ласка, скористуйтеся іншою карткою.

en: Payment was declined - the customer need to try another card.
uk_UA: Платіж було відхилено - клієнт має скористатися іншою карткою.

en: Payment was declined by Simplify Commerce.
uk_UA: Simplify Commerce не прийняв оплату.

en: Pazardzhik
uk_UA: Пазарджик

en: Pending Payment <span class="count">(%s)</span> | Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[0]: В очікуванні оплати <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[1]: В очікуванні оплати <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[2]: В очікуванні оплати <span class="count">(%s)</span>

en: Pennsylvania
uk_UA: Пенсільванія

en: Per Class: Charge shipping for each shipping class individually
uk_UA: Для класу: Завантаження перевезення для кожного класу вантажу окремо

en: Per Order: Charge shipping for the most expensive shipping class
uk_UA: Для замовлення: Завантаження вантажу для найдорожчого класу вантажу

en: Perak
uk_UA: Перак

en: Percentage of cart total
uk_UA: Відсоток від вартості кошику

en: Perfect
uk_UA: Чудово

en: Perlis
uk_UA: Перліс

en: Permanently deleted %s
uk_UA: Видалено назавжди %s

en: Permanently deleted customer
uk_UA: Клієнта видалено назавжди

en: Permanently deleted order note
uk_UA: Остаточно видалена примітка до замовлення

en: Permissions is missing.
uk_UA: Дозволи відсутні.

en: Pernambuco
uk_UA: Пернамбуку

en: Pernik
uk_UA: Перник

en: Peru
uk_UA: Перу

en: Perugia
uk_UA: Перуджа

en: Pesaro e Urbino
uk_UA: Провінція Пезаро і Урбіно

en: Pescara
uk_UA: Пескара

en: Pest
uk_UA: Шкідник

en: Phang Nga (&#3614;&#3633;&#3591;&#3591;&#3634;)
uk_UA: Панг Нга

en: Phatthalung (&#3614;&#3633;&#3607;&#3621;&#3640;&#3591;)
uk_UA: Пхаттхалунг

en: Phayao (&#3614;&#3632;&#3648;&#3618;&#3634;)
uk_UA: Пхаяу

en: Phetchabun (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3641;&#3619;&#3603;&#3660;)
uk_UA: Фетчабун

en: Phetchaburi (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Пхетчабурі

en: Phichit (&#3614;&#3636;&#3592;&#3636;&#3605;&#3619;)
uk_UA: Фічіт

en: Philippine Pesos
uk_UA: Філіппінське песо

en: Philippines
uk_UA: Філіппіни

en: Phitsanulok (&#3614;&#3636;&#3625;&#3603;&#3640;&#3650;&#3621;&#3585;)
uk_UA: Пхітсанулок

en: Phone
uk_UA: Телефон

en: Phrae (&#3649;&#3614;&#3619;&#3656;)
uk_UA: Пхрэ

en: Phuket (&#3616;&#3641;&#3648;&#3585;&#3655;&#3605;)
uk_UA: Пхукет

en: Piacenza
uk_UA: П'яченца

en: Piau&iacute;
uk_UA: Піауї

en: Pirojpur
uk_UA: Піройпур

en: Pisa
uk_UA: Піза

en: Pistoia
uk_UA: Пістойя

en: Pitcairn
uk_UA: Піткерн

en: Piura
uk_UA: Піура

en: Place order
uk_UA: Розмістити замовлення

en: Place the payment gateway in sandbox mode using sandbox API keys (real payments will not be taken).
uk_UA: Розташуйте платіжний гейтвей в режимі ізольованого програмного середовища за допомогою ключів API (реальні платежі прийматися не будуть).

en: Placeholder
uk_UA: Заповнювач

en: Plain text
uk_UA: Простий текст

en: Plain text template
uk_UA: Простий текст

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
uk_UA: Будь ласка намагайтеся покупку ще раз або перейти на сторінку вашого рахунку.

en: Please attempt your purchase again.
uk_UA: Будь ласка спробуйте повторити покупку ще раз.

en: Please choose a product to add to your cart&hellip;
uk_UA: Будь ласка оберіть товар, який Ви бажаєте додати до кошика&hellip;

en: Please choose product options&hellip;
uk_UA: Будь ласка оберіть опції товару&hellip;

en: Please choose the quantity of items you wish to add to your cart&hellip;
uk_UA: Будь ласка оберіть кількість товару, яку ви бажаєте додати до кошика&hellip;

en: Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods.
uk_UA: Будь ласка, продовжуйте перевірку і введіть свою повну адресу, щоб побачити, чи є в наявності методів доставки.

en: Please enter a coupon code.
uk_UA: Будь ласка, введіть код купона.

en: Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not allow orders with the same invoice number.
uk_UA: Будь ласка, введіть префікс для ваших номера рахунків-фактур. Якщо ви використовуєте свій аккаунт PayPal для кількох магазинів забезпечити цей префікс є унікальним як PayPal не дозволить замовлення з тією ж номер рахунка-фактури.

en: Please enter a valid account username.
uk_UA: Будь ласка, введіть ім'я користувача облікового запису.

en: Please enter a valid order ID
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсний Номер замовлення

en: Please enter a valid order email
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсну адресу електронної пошти

en: Please enter a valid postcode/ZIP.
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсний поштовий індекс/ZIP

en: Please enter an account password.
uk_UA: Введіть пароль облікового запису.

en: Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment.
uk_UA: Будь ласка, введіть ваш PayPal адресу електронної пошти; це необхідно для того, щоб прийняти платіж.

en: Please enter your current password.
uk_UA: Будь ласка, введіть Ваш поточний пароль.

en: Please enter your name.
uk_UA: Будь ласка, введіть своє ім'я.

en: Please enter your password.
uk_UA: Будь ласка, введіть ваш пароль.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
uk_UA: Будь ласка, введіть ваші дані, щоб побачити доступні методи оплати.

en: Please fill in your details to see available shipping methods.
uk_UA: Будь ласка, введіть ваші дані, щоб побачити доступні методи доставки.

en: Please fill out all password fields.
uk_UA: Будь ласка, заповніть всі поля паролю.

en: Please make sure your card details have been entered correctly and that your browser supports JavaScript.
uk_UA: Будь ласка, переконайтесь, що дані Вашої картки були введені правильно і що Ваш браузер підтримує JavaScript.

en: Please provide a valid email address.
uk_UA: Будь ласка, вкажіть діючий email.

en: Please rate the product.
uk_UA: Будь ласка, оцініть цей товар.

en: Please re-enter your password.
uk_UA: Будь ласка, ще раз введіть пароль.

en: Please select a rating
uk_UA: Оберіть рейтинг

en: Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.
uk_UA: Будь ласка, надішліть Ваш чек, вказавши Назву магазину, вулицю, місто, область, країну, та Поштовий індекс магазину.

en: Please use the shipping calculator to see available shipping methods.
uk_UA: Скористайтеся доставки калькулятор, щоб побачити доступні методи доставки.

en: Pleven
uk_UA: Плевен

en: Plovdiv
uk_UA: Пловдив

en: Poland
uk_UA: Польща

en: Polish Zloty
uk_UA: Польський злотий

en: Pondicherry (Puducherry)
uk_UA: Пондічеррі (Пондишери)

en: Pontevedra
uk_UA: Понтеведра

en: Popular Product Tags
uk_UA: Популярні Мітки продуктів

en: Pordenone
uk_UA: Порденоне

en: Portugal
uk_UA: Португалія

en: Postcode
uk_UA: Поштовий індекс

en: Postcode / Zip
uk_UA: Індекс

en: Posts tagged &ldquo;%s&rdquo;
uk_UA: Публікації з міткою &ldquo;%s&rdquo;

en: Potenza
uk_UA: Потенца

en: Pounds Sterling
uk_UA: Фунти стерлінгів

en: Prachin Buri (&#3611;&#3619;&#3634;&#3592;&#3637;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Прачинбурі

en: Prachuap Khiri Khan (&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3623;&#3610;&#3588;&#3637;&#3619;&#3637;&#3586;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;)
uk_UA: Прачуапкхірікхан

en: Prato
uk_UA: Прато

en: Prefecture
uk_UA: Префектура

en: Premium Support
uk_UA: Преміум підтримка

en: Price
uk_UA: Ціна

en: Price:
uk_UA: Ціна:

en: Prince Edward Island
uk_UA: Острів Принца Едуарда

en: Private Key
uk_UA: Приватний ключ

en: Proceed to Checkout
uk_UA: Оформити замовлення

en: Proceed to PayPal
uk_UA: Перейдіть до PayPal

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[0]: Обробка <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[1]: Обробка <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[2]: Обробка <span class="count">(%s)</span>

en: Processing order
uk_UA: Замовелння виконується

en: Product
uk_UA: Товар

en: Product % Discount
uk_UA: Знижка по товару у %

en: Product Backorder
uk_UA: Товар зарезервовано

en: Product Categories
uk_UA: Категорії товарів

en: Product Category
uk_UA: Категорія товарів

en: Product Description
uk_UA: Опис товару

en: Product Discount
uk_UA: Знижка на товар

en: Product ID or SKU is required
uk_UA: Потрібне ID товару або його артикул (SKU)

en: Product ID provided does not match this line item
uk_UA: Вказаний ID продукту не співпадає з продуктом у цьому рядку

en: Product Image
uk_UA: Зображення товару

en: Product Tag
uk_UA: Мітка товару

en: Product Tags
uk_UA: Мітки товару

en: Product is invalid
uk_UA: Продукт недійсний

en: Product low in stock
uk_UA: Товару мало в наявності

en: Product out of stock
uk_UA: Продукт розпродано

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
uk_UA: К-ть

en: Product quantity is required
uk_UA: Потрібно вказати кількість продуктів

en: Product quantity must be a positive float
uk_UA: Кількість продукту має бути позитивним значенням

en: Products
uk_UA: Товари

en: Products tagged &ldquo;%s&rdquo;
uk_UA: Товари з міткою &ldquo;%s&rdquo;

en: Provided order currency is invalid
uk_UA: Вказане замовлення наразі не дійсне

en: Province
uk_UA: Провінція

en: Public Key
uk_UA: Публічний ключ

en: Puebla
uk_UA: Пуебла

en: Puerto Rico
uk_UA: Пуерто-Ріко

en: Pulau Pinang
uk_UA: Пулау Пінанг

en: Punjab
uk_UA: Пенджаб

en: Puno
uk_UA: Пуно

en: Pyuthan
uk_UA: Пиутхан

en: Qatar
uk_UA: Катар

en: Qinghai / &#38738;&#28023;
uk_UA: Цинхай

en: Qom (قم)
uk_UA: Кум (قم)

en: Qty
uk_UA: К-ть

en: Quantity
uk_UA: Кількість

en: Quantity: %s
uk_UA: Кількість: %s

en: Quebec
uk_UA: Квебек

en: Queensland
uk_UA: Квінсленд

en: Query type
uk_UA: Тип запиту

en: Querétaro
uk_UA: Керетаро

en: Quezon
uk_UA: Кесон

en: Quintana Roo
uk_UA: Кінтана-Роо

en: Quirino
uk_UA: Кіріно

en: R&iacute;o Negro
uk_UA: Ріо-Неґро

en: Ragusa
uk_UA: Рагуза

en: Rajasthan
uk_UA: Раджастан

en: Rajbari
uk_UA: Раджбарі

en: Rajshahi
uk_UA: Раджшахі

en: Ramechha
uk_UA: Рамча

en: Random
uk_UA: Випадкова

en: Rangamati
uk_UA: Рангаматі

en: Rangpur
uk_UA: Рангпур

en: Ranong (&#3619;&#3632;&#3609;&#3629;&#3591;)
uk_UA: Ранонг

en: Rasuwa
uk_UA: Расува

en: Ratchaburi (&#3619;&#3634;&#3594;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Ратчабурі

en: Rate&hellip;
uk_UA: Оцінка&hellip;

en: Rated %d out of 5
uk_UA: Рейтинг %d з 5

en: Rated %s out of 5
uk_UA: Рейтинг %d з 5

en: Rautahat
uk_UA: Раутахат

en: Ravenna
uk_UA: Равенна

en: Rayong (&#3619;&#3632;&#3618;&#3629;&#3591;)
uk_UA: Районг

en: Razavi Khorasan (خراسان رضوی)
uk_UA: Хорасан-Резаві (خراسان رضوی)

en: Razgrad
uk_UA: Разград

en: Re-enter new password
uk_UA: Новий пароль ще раз

en: Read
uk_UA: Читання

en: Read More
uk_UA: Докладніше

en: Read more
uk_UA: Докладніше

en: Read/Write
uk_UA: Читання або запис

en: Receiver Email
uk_UA: Одержувач Email

en: Recent Orders
uk_UA: Останні замовлення

en: Recent Reviews
uk_UA: Останні відгуки

en: Recently Viewed Products
uk_UA: Недавно переглянуті продукти

en: Recipient(s)
uk_UA: Одержувач(і)

en: Refund &ndash; %s
uk_UA: Повернення грошей &ndash; %s

en: Refund amount is required
uk_UA: Потрібно ввести суму повернення

en: Refund amount must be positive
uk_UA: Сума повернення має мати позитивне значення

en: Refund failed
uk_UA: Повернення грошей не вдалося

en: Refund was declined.
uk_UA: Повернення грошей було відхилено

en: Refunded %s - Refund ID: %s
uk_UA: Повернуто гроші %s - ID повернення грошей: %s

en: Refunded <span class="count">(%s)</span> | Refunded <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[0]: Повернуто гроші <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[1]: Повернуто гроші <span class="count">(%s)</span>
uk_UA[2]: Повернуто гроші <span class="count">(%s)</span>

en: Refunded order
uk_UA: Сплачене замовлення

en: Refunds
uk_UA: Повернення грошей

en: Reggio Calabria
uk_UA: Реджо-ді-Калабрія

en: Reggio Emilia
uk_UA: Реджо-Емілія

en: Region
uk_UA: Область

en: Register
uk_UA: Реєстрація

en: Related Products
uk_UA: Пов'язані товари

en: Remember me
uk_UA: Запам'ятати мене

en: Remove filter
uk_UA: Прибрати фільтр

en: Remove product image
uk_UA: Видалити зображення продукту

en: Remove selected account(s)
uk_UA: Видалити вибрані рахунку (ів)

en: Remove this item
uk_UA: Видалити цей елемент

en: Republic of Ireland
uk_UA: Ірландія

en: Reset Password
uk_UA: Скинути пароль

en: Reset password
uk_UA: Скинути пароль

en: Return To Cart
uk_UA: Повернутися до кошика

en: Return To Shop
uk_UA: Повернення в магазин

en: Return to homepage
uk_UA: Повернутися на головну сторінку

en: Returning customer?
uk_UA: Постійний клієт?

en: Reunion
uk_UA: Реюньйон

en: Reversal cancelled for order #%s
uk_UA: Анулювання замовлення #%s скасовано

en: Reviews
uk_UA: Відгуки

en: Reviews (%d)
uk_UA: Відгуки (%d)

en: Revoke Key
uk_UA: Відкликати ключ

en: Rhode Island
uk_UA: Род-Айленд

en: Riau
uk_UA: Ріау

en: Rieti
uk_UA: Рієті

en: Rimini
uk_UA: Ріміні

en: Rio Grande do Norte
uk_UA: Ріо-Гранде-ду-Норті

en: Rio Grande do Sul
uk_UA: Ріо-Гранде-ду-Сул

en: Rio de Janeiro
uk_UA: Ріо-де-Жанейро

en: Rizal
uk_UA: Рісаль

en: Rize
uk_UA: Різе

en: Roi Et (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;)
uk_UA: Рой Ет

en: Rolpa
uk_UA: Ролпа

en: Roma
uk_UA: Рим

en: Romania
uk_UA: Румунія

en: Romanian Leu
uk_UA: Румунський лей

en: Romblon
uk_UA: Ромблон

en: Rond&ocirc;nia
uk_UA: Рондонія

en: Roraima
uk_UA: Рорайма

en: Routing Number
uk_UA: Маршрутний номер

en: Rovigo
uk_UA: Ровіго

en: Rukum
uk_UA: Рукум

en: Rupandehi
uk_UA: Рупандухі

en: Ruse
uk_UA: Русе

en: Russia
uk_UA: Росія

en: Russian Ruble
uk_UA: Російський рубль

en: Rwanda
uk_UA: Руанда

en: S&atilde;o Paulo
uk_UA: Сан-Паулу

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
uk_UA: Сан-Томе і Прінсіпі

en: SKU:
uk_UA: Артикул:

en: Sa Kaeo (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)
uk_UA: Саке

en: Sabah
uk_UA: Сабах

en: Saga
uk_UA: Сага

en: Saint Barth&eacute;lemy
uk_UA: Острів Святого Бартоломея

en: Saint Helena
uk_UA: Острів Святої Єлени

en: Saint Kitts and Nevis
uk_UA: Сент-Кітс і Невіс

en: Saint Lucia
uk_UA: Сент-Люсія

en: Saint Martin (Dutch part)
uk_UA: Сен-Мартен (Голландська частина)

en: Saint Martin (French part)
uk_UA: Сен-Мартен (Французька частина)

en: Saint Pierre and Miquelon
uk_UA: Сен-П'єр і Мікелон

en: Saint Vincent and the Grenadines
uk_UA: Сент-Вінсент і Гренадіни

en: Saitama
uk_UA: Сайтама

en: Sakarya
uk_UA: Сакарья

en: Sakon Nakhon (&#3626;&#3585;&#3621;&#3609;&#3588;&#3619;)
uk_UA: Сакон Накхон

en: Salamanca
uk_UA: Саламанка

en: Sale!
uk_UA: Акція

en: Salerno
uk_UA: Салерно

en: Sales
uk_UA: Продажі

en: Salta
uk_UA: Сальта

en: Salyan
uk_UA: Салян

en: Samar
uk_UA: Самар

en: Samsun
uk_UA: Самсун

en: Samut Prakan (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;)
uk_UA: Самутпракан

en: Samut Sakhon (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;)
uk_UA: Самутсакхон

en: Samut Songkhram (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;)
uk_UA: Самутсонгкхрам

en: San Juan
uk_UA: Сан-Хуан

en: San Luis
uk_UA: Сан-Луїс

en: San Luis Potosí
uk_UA: Сан-Луїс-Потосі

en: San Marino
uk_UA: Сан - Маріно

en: San Mart&iacute;n
uk_UA: Сан-Мартін

en: Sandbox
uk_UA: Ізольоване програмне середовище

en: Sandbox Private Key
uk_UA: Приватний ключ ізольованого програмного середовища

en: Sandbox Public Key
uk_UA: Публічний ключ ізольованного програмного середовища

en: Sankhuwa
uk_UA: Санкхува

en: Santa Catarina
uk_UA: Санта-Катаріна

en: Santa Cruz
uk_UA: Санта-Круз

en: Santa Cruz de Tenerife
uk_UA: Санта-Крус-де-Тенеріфе

en: Santa Fe
uk_UA: Санта-Фе

en: Santiago del Estero
uk_UA: Сантьяґо-дель-Естеро

en: Saptari
uk_UA: Саптарі

en: Saraburi (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Сарабурі

en: Sarangani
uk_UA: Саранґані

en: Sarawak
uk_UA: Саравак

en: Sarlahi
uk_UA: Сарлахі

en: Saskatchewan
uk_UA: Саскачеван

en: Sassari
uk_UA: Сассарі

en: Satkhira
uk_UA: Саткхіра

en: Satun (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)
uk_UA: Сатун

en: Saudi Arabia
uk_UA: Саудівська Аравія

en: Save
uk_UA: Зберегти

en: Save Address
uk_UA: Зберегти адреси

en: Save changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: Savona
uk_UA: Савона

en: Search %s
uk_UA: Пошук %s

en: Search Coupons
uk_UA: Пошук купонів

en: Search Orders
uk_UA: Пошук замовлень

en: Search Product Categories
uk_UA: Пошук у категоріях товарів

en: Search Product Tags
uk_UA: Пошук міток товару

en: Search Products
uk_UA: Пошук товарів

en: Search Results: &ldquo;%s&rdquo;
uk_UA: Результати пошуку: &ldquo;%s&rdquo;

en: Search Shipping Classes
uk_UA: Пошук класів доставки

en: Search Webhooks
uk_UA: Віднайти Webhooks

en: Search for:
uk_UA: Пошук:

en: Search results for &ldquo;%s&rdquo;
uk_UA: Результати пошуку для &ldquo;%s&rdquo;

en: Seems you don't have permission to do this!
uk_UA: Здається у вас немає прав щоб зробити це!

en: Segovia
uk_UA: Сеговія

en: Selangor
uk_UA: Селангор

en: Select
uk_UA: Вибір

en: Select a category
uk_UA: Оберіть категорію

en: Select a country&hellip;
uk_UA: Обреіть країну&hellip;

en: Select a state&hellip;
uk_UA: Оберіть країну&hellip;

en: Select an option&hellip;
uk_UA: Оберіть варіант&hellip;

en: Select options
uk_UA: Обрати опції

en: Select shipping methods
uk_UA: Виберіть методи доставки

en: Select some countries
uk_UA: Виберіть деякі країни

en: Selected countries
uk_UA: Обрані країни

en: Semnan (سمنان)
uk_UA: Семнан (سمنان)

en: Send shipping details to PayPal instead of billing.
uk_UA: Відправити відвантажувальні реквізити для PayPal замість рахунків.

en: Senegal
uk_UA: Сенегал

en: Separate Product Tags with commas
uk_UA: Перелічіть Мітки продуктів через кому

en: Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA
uk_UA: Розділяйте код комами. Допустимі знаки підстановки, наприклад: <code> P*</code> відповідатиме поштовим індексом PE30. Також допустимі шаблони, наприклад: <code>NG1 ___</code> відповідатиме NG1 1AA, але не NG10 1AA.

en: Serbia
uk_UA: Сербія

en: Sergipe
uk_UA: Сердипі

en: Set product image
uk_UA: Набір зображення продукту

en: Set the color of the buttons and titles on the modal dialog.
uk_UA: Виберіть колір кнопок і заголовків на модальному вікні.

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Sevilla
uk_UA: Севілья

en: Seychelles
uk_UA: Сейшельські острови

en: Shaanxi / &#38485;&#35199;
uk_UA: Шеньсі

en: Shandong / &#23665;&#19996;
uk_UA: Шаньдун

en: Shanghai / &#19978;&#28023;
uk_UA: Шанхай

en: Shanxi / &#23665;&#35199;
uk_UA: Шаньсі

en: Shariatpur
uk_UA: Шаріатпур

en: Sherpur
uk_UA: Шерпур

en: Shiga
uk_UA: Сіга

en: Shimane
uk_UA: Сімане

en: Ship to a different address?
uk_UA: Доставити за іншою адресою?

en: Shipping
uk_UA: Доставка

en: Shipping #%d
uk_UA: Доставка #%d

en: Shipping Address
uk_UA: Адреса доставки

en: Shipping Class
uk_UA: Клас вантажу

en: Shipping Class Costs
uk_UA: Витрати класу вантажу

en: Shipping Classes
uk_UA: Класи доставки

en: Shipping Details
uk_UA: Деталі доставки

en: Shipping address
uk_UA: Адреса доставки

en: Shipping costs updated.
uk_UA: Витрати з транспортування оновлюються.

en: Shipping method ID is required
uk_UA: Потрібно вказати ID методу доставки

en: Shipping total must be a positive amount
uk_UA: Сума за доставку має мати позитивне значення

en: Shipping via %s
uk_UA: Доставка за допомогою %s

en: Shipping:
uk_UA: Доставка:

en: Shizuoka
uk_UA: Сідзуока

en: Shop Manager
uk_UA: Менеджер магазину

en: Show
uk_UA: Показати

en: Show as dropdown
uk_UA: Відображати як випадаюче меню

en: Show hidden products
uk_UA: Показати приховані продукти

en: Show hierarchy
uk_UA: Відображати ієрархію

en: Show product counts
uk_UA: Показувати лічильники товарів

en: Showing all %d results
uk_UA: Відображаються всі %d результати

en: Showing the single result
uk_UA: Відображається єдиний результат

en: Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of products when viewing product categories.
uk_UA: Показує користувальницький атрибут у віджеті, який дозволяє звузити список продуктів при перегляді категорій товарів.

en: Shows a price filter slider in a widget which lets you narrow down the list of shown products when viewing product categories.
uk_UA: Показує віджет фільту зі слайдером ціни, який дозволяє звузити список продуктів, що відображатимуться при перегляді категорій товарів.

en: Shows active layered nav filters so users can see and deactivate them.
uk_UA: Показує активні багаторівневі nav фільтри так, що користувачі можуть бачити і деактивувати їх.

en: Shumen
uk_UA: Шумен

en: Sichuan / &#22235;&#24029;
uk_UA: Сичуань

en: Siena
uk_UA: Сієна

en: Sierra Leone
uk_UA: Сьєрра-Леоне

en: Sign up for Simplify Commerce
uk_UA: Зареєструйтеся в Simplify Commerce

en: Siirt
uk_UA: Сіїрт

en: Sikkim
uk_UA: Сіккім

en: Silistra
uk_UA: Сілістра

en: Simple product
uk_UA: Звичайний товар

en: Simplify Commerce Error: Please enter your public and private keys
uk_UA: Помилка Simplify Commerce: Будь ласка, введіть Ваші публічні та приватні ключі.

en: Simplify Commerce Error: Simplify commerce requires PHP 5.3 and above. You are using version %s.
uk_UA: Помилка Simplify Commerce: Simplify Commerce потребує версію PHP 5.3 або вище. Ви використовуєте вєрсію %s.

en: Simplify Commerce by Mastercard
uk_UA: Simplify Commerce від Mastercard

en: Simplify Commerce is enabled, but the <a href="%s">force SSL option</a> is disabled; your checkout may not be secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate - Simplify Commerce will only work in sandbox mode.
uk_UA: Simplify Commerce увімкнена, але <a href="%s">примусова опція SSL</a> відключена; Ваш розрахунок може не бути безпечним! Будь ласка увімкніть SSL та переконайтеся, що Ваш сервер має дійсний SSL сертифікат - Simplify Commerce буде працювати лише в режимі ізольованого програмного середовища.

en: Simplify Commerce is your merchant account and payment gateway all rolled into one. Choose Simplify Commerce as your WooCommerce payment gateway to get access to your money quickly with a powerful, secure payment engine backed by MasterCard.
uk_UA: Simplify Commerce - це Ваш аккаунт продавця та платіжний гейтвей, все в одному. Оберіть Simplify Commerce у якості Вашого платіжного гейтвею WooCommerce, щоб отримувати Ваші гроші швидше, за допомогою потужного, безпечного двигуна, який має підтримку MasterCard.

en: Simplify Transaction Failed (%s)
uk_UA: Транзакція Simplify не вдалася (%s)

en: Simplify payment approved (ID: %s, Auth Code: %s)
uk_UA: Платіж Simplify підтверджено (ID: %s, Код Авторизації: %s)

en: Simplify payment declined
uk_UA: Платіж Simplify відхилено

en: Simplify payment error: %s
uk_UA: Виправити помилку платежу: %s

en: Sinaloa
uk_UA: Сіналоа

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
uk_UA: Оскільки ваш браузер не підтримує JavaScript, або він відключений, переконайтеся, що ви клацніть <їх> Update Підсумки </ EM> кнопка перед оформленням замовлення. Ви можете доручити більше ніж в розмірі, зазначеному вище, якщо ви не в змозі зробити це.

en: Sindhuli
uk_UA: Сіндхулі

en: Sindhupalchowk
uk_UA: Сіндхупалчок

en: Sing Buri (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Сінг Бурі

en: Singapore
uk_UA: Сінгапур

en: Singapore Dollar
uk_UA: Сінгапурський долар

en: Sinop
uk_UA: Синоп

en: Siquijor
uk_UA: Сікіхор

en: Siracusa
uk_UA: Сіракузи

en: Siraha
uk_UA: Сіраха

en: Sirajganj
uk_UA: Сіраджгандж

en: Sisaket (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)
uk_UA: Сі Са Кет

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
uk_UA: Систан і Белуджистан (سیستان و بلوچستان)

en: Sivas
uk_UA: Сівас

en: Sliven
uk_UA: Слівен

en: Slovakia
uk_UA: Словаччина

en: Slovenia
uk_UA: Словенія

en: Slug "%s" is already in use. Change it, please.
uk_UA: Мітка "%s" вже використовується. Виберіть іншу, будь ласка.

en: Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
uk_UA: Мітку "%s" зарезервовано системою. Змініть її, будь ласка.

en: Slug "%s" is too long (28 characters max). Shorten it, please.
uk_UA: Мітка "%s" задовга (більше 28 символів). Скоротіть її, будь ласка.

en: Smolyan
uk_UA: Смолян

en: Sofia
uk_UA: Софія

en: Sofia-Grad
uk_UA: Софія-Град

en: Solomon Islands
uk_UA: Соломонові Острови

en: Solukhumbu
uk_UA: Солукхумбу

en: Somalia
uk_UA: Сомалі

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
uk_UA: Хто просив, що пароль скидається на наступний рахунок:

en: Somogy
uk_UA: Сомогі

en: Sondrio
uk_UA: Сондріо

en: Songkhla (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)
uk_UA: Сонгкхла

en: Sonora
uk_UA: Сонора

en: Soria
uk_UA: Сорія

en: Sorry but there is no translation available for your language =/
uk_UA: Вибачте, але для вашої мови немає перекладу =/

en: Sorry there was a problem removing this coupon.
uk_UA: Видалити цей купон виявилося проблемно.

en: Sorry, "%s" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
uk_UA: Нам шкода, але товару "%s" немає у наявності. Будь ласка відредагуйте кошик і спробуйте ще раз. Вибачте за незручність.

en: Sorry, coupon "%s" has already been applied and cannot be used in conjunction with other coupons.
uk_UA: На жаль, купон  "%s" вже вибрано і не може бути використано в поєднанні з іншими купонами.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
uk_UA: На жаль, здається, що немає доступних методів оплати для вашого місця розташування. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо вам потрібна допомога або ви хочете зробити додаткові приготування.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
uk_UA: На жаль, здається, що немає доступних методів оплати для вашої держави. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо вам потрібна допомога або ви хочете зробити додаткові приготування.

en: Sorry, it seems that there are no payment methods which support adding a new payment method. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
uk_UA: На жаль, здається, що немає способи оплати, які дозволяють додавати новий спосіб оплати. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо вам потрібна допомога або ви хочете зробити додаткові приготування.

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is invalid - it has now been removed from your order.
uk_UA: На жаль, здається, що купон "%s" недійсний - він буде видалений з Вашого замовлення.

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is not yours - it has now been removed from your order.
uk_UA: На жаль, здається, що купон  "%s" не Ваш - він буде видалений з Вашого замовлення.

en: Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.
uk_UA: Нам шкода, але жоден з товарів не відповідає вашому запиту. Будь ласка оберіть іншу комбінацію.

en: Sorry, the minimum allowed order total is 0.50 to use this payment method.
uk_UA: Вибачте, мінімальне замовлення для даного платежу складає 0,50.

en: Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.
uk_UA: На жаль, цей купон не застосовується до категорій:% S.

en: Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.
uk_UA: На жаль, цей купон не застосовується до продуктів: %s.

en: Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.
uk_UA: На жаль, цей купон не можна застосувати до вмісту Вашого кошика.

en: Sorry, this coupon is not valid for sale items.
uk_UA: На жаль, цей купон не діє для акційних товарів.

en: Sorry, this download has expired
uk_UA: На жаль, час цього завантаження закінчився.

en: Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.
uk_UA: На жаль, це замовлення є недійсним і не можуть бути оплаченим.

en: Sorry, this product cannot be purchased.
uk_UA: На жаль, Ви не можете придбати цей товар.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
uk_UA: На жаль, цей продукт недоступний. Будь ласка, виберіть інше поєднання.

en: Sorry, we could not find that order ID in our database.
uk_UA: На жаль, ми не змогли знайти цей номер замовлення в нашій базі даних.

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order (%s in stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
uk_UA: Нам шкода, але у нас немає достатньої кількості  "%s" у наявності для виконання вашого замовлення (%s в наявності). Будь ласка відредагуйте кількість у Вашому кошику і спробуйте ще раз. Пробачте за незручність.

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order right now. Please try again in %d minutes or edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
uk_UA: На жаль, у нас немає достатньо "%s" на складі для виконання вашого замовлення прямо зараз. Будь ласка, спробуйте ще раз %d хвилин або відредагувати візок і спробуйте ще раз. Приносимо свої вибачення за доставлені незручності.

en: Sorry, you have reached your download limit for this file
uk_UA: На жаль, ви досягнули ліміту завантажень для цього файлу

en: Sorry, your session has expired.
uk_UA: Вибачте, Ваша сесія закінчилась.

en: Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to homepage</a>
uk_UA: На жаль, ваша сесія скінчилася. <a href="%s" class="wc-backward">Повернутися на головну сторінку</a>

en: Sorsogon
uk_UA: Сорсоґон

en: Sort Code
uk_UA: Код сортування

en: Sort by average rating
uk_UA: За середнім рейтингом

en: Sort by newness
uk_UA: За новизною

en: Sort by popularity
uk_UA: За популярністтю

en: Sort by price: high to low
uk_UA: За ціною: від високої до низької

en: Sort by price: low to high
uk_UA: За ціною: від низької до високої

[ctx: Sorting order]
en: Order
uk_UA: Замовлення

en: South Africa
uk_UA: П.А.Р.

en: South African rand
uk_UA: Південно-африканський ранд

en: South Australia
uk_UA: Південна Австралія

en: South Carolina
uk_UA: Південна Кароліна

en: South Cotabato
uk_UA: Південний Котабато

en: South Dakota
uk_UA: Південна Дакота

en: South Georgia/Sandwich Islands
uk_UA: Півд. Джорджія/Сандвічеві о-ви

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
uk_UA: Південний Хорасан (خراسان جنوبی)

en: South Korea
uk_UA: Південна Корея

en: South Korean Won
uk_UA: Південнокорейська вона

en: South Sudan
uk_UA: Південний Судан

en: Southern Leyte
uk_UA: Південний Лейте

en: Southland
uk_UA: Саутленд

en: Spain
uk_UA: Іспанія

en: Specific Countries
uk_UA: Визначені країни

en: Sri Lanka
uk_UA: Шрі Ланка

en: Standard
uk_UA: Стандарт

en: Standard will display the credit card fields on your store (SSL required). %1$s Hosted Payments will display a Simplify Commerce modal dialog on your store (if SSL) or will redirect the customer to Simplify Commerce hosted page (if not SSL). %1$s Note: Hosted Payments need a new API Key pair with the hosted payments flag selected. %2$sFor more details check the Simplify Commerce docs%3$s.
uk_UA: Стандартно будуть відображені поля кредитної картки у вашому магазині (потрібно SSL). %1$s \"Хостерні\" платежі будуть відображати модальний діалог Simplify Commerce на сторінці вашого сайту (якщо є SSL) або перенаправляти покупця на сторінку Simplify Commerce (якщо немає SSL). %1$s Замітка: \"Хостерні\" платежі вимагають нового ключа API в парі з відміткою \"Хостерний\" платежів в налаштуваннях. %2$sПодробності в документах Simplify Commerce%3$s..

en: Stara Zagora
uk_UA: Стара Загора

en: State
uk_UA: Штат

en: State / County
uk_UA: Країна

en: State / county
uk_UA: Країна

en: Status
uk_UA: Стан

en: Subject
uk_UA: Тема

en: Subject (downloadable)
uk_UA: Тема (завантажувані)

en: Submit
uk_UA: Відправити

en: Subtotal
uk_UA: Попередній підсумок

en: Subtotal:
uk_UA: Загальна сума:

en: Suburb
uk_UA: Предмістя

en: Sudan
uk_UA: Судан

en: Sukhothai (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)
uk_UA: Сукхотай

en: Sulawesi Barat
uk_UA: Західне Сулавесі

en: Sulawesi Selatan
uk_UA: Південне Сулавесі

en: Sulawesi Tengah
uk_UA: Центральне Сулавесі

en: Sulawesi Tenggara
uk_UA: Південно-Східне Сулавесі

en: Sulawesi Utara
uk_UA: Північне Сулавесі

en: Sultan Kudarat
uk_UA: Султан-Кударат

en: Sulu
uk_UA: Сулу

en: Sumatera Barat
uk_UA: Західна Суматра

en: Sumatera Selatan
uk_UA: Південна Суматра

en: Sumatera Utara
uk_UA: Північна Суматра

en: Sunamganj
uk_UA: Сунамгандж

en: Sunsari
uk_UA: Сунсарі

en: Suphan Buri (&#3626;&#3640;&#3614;&#3619;&#3619;&#3603;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
uk_UA: Супханбурі

en: Supports the following placeholders: <code>[qty]</code> = number of items, <code>[cost]</code> = cost of items, <code>[fee percent="10" min_fee="20"]</code> = Percentage based fee.
uk_UA: Підтримуються наступні наповнювачі: <code>[qty]</code> = Кількість позицій, <code>[cost]</code> = ціна позиції, <code>[fee percent="10" min_fee="20"]</code> = Відсоток на основі плати.

en: Surat Thani (&#3626;&#3640;&#3619;&#3634;&#3625;&#3598;&#3619;&#3660;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
uk_UA: Сурат Тані

en: Surigao del Norte
uk_UA: Північне Суріґао

en: Surigao del Sur
uk_UA: Південне Суріґао

en: Surin (&#3626;&#3640;&#3619;&#3636;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;)
uk_UA: Сурін

en: Suriname
uk_UA: Суринам

en: Surkhet
uk_UA: Суркхет

en: Svalbard and Jan Mayen
uk_UA: Шпіцберген і Ян-Маєн

en: Swaziland
uk_UA: Свазіленд

en: Sweden
uk_UA: Швеція

en: Swedish Krona
uk_UA: Шведська крона

en: Swiss Franc
uk_UA: Швейцарський франк

en: Switzerland
uk_UA: Швейцарія

en: Syangja
uk_UA: Сянгджа

en: Sylhet
uk_UA: Сілет

en: Syria
uk_UA: Сирія

en: Szabolcs-Szatmár-Bereg
uk_UA: Саболч-Сатмар-Берег

en: TEST MODE ENABLED. Use a test card: %s
uk_UA: УВІМКНЕНО РЕЖИМ ТЕСТУВАННЯ. Використовуйте тестову картку: %s

en: Tabasco
uk_UA: Табаско

en: Tacna
uk_UA: Такна

en: Tag: | Tags:
uk_UA[0]: Мітка:
uk_UA[1]: Мітки:
uk_UA[2]: Мітки:

en: Taiwan
uk_UA: Тайвань

en: Taiwan New Dollars
uk_UA: Новий тайванський долар

en: Tajikistan
uk_UA: Таджикистан

en: Tak (&#3605;&#3634;&#3585;)
uk_UA: Так

en: Take payments via Simplify Commerce - uses simplify.js to create card tokens and the Simplify Commerce SDK. Requires SSL when sandbox is disabled.
uk_UA: Прийом платежів з Simplify Commerce - використовується simplify.js, щоб створювати карткові ключі, та Simplify Commerce SDK. Потребує SSL коли ізольоване програмне середовище вимкнено.

en: Tamaulipas
uk_UA: Тамауліпас

en: Tamil Nadu
uk_UA: Таміл Наду

en: Tanahun
uk_UA: Танахун

en: Tangail
uk_UA: Тангайл

en: Tanzania
uk_UA: Танзанія

en: Taplejung
uk_UA: Тапледжунг

en: Taranaki
uk_UA: Таранаки

en: Taranto
uk_UA: Таранто

en: Targovishte
uk_UA: Тирговіште

en: Tarlac
uk_UA: Тарлак

en: Tarragona
uk_UA: Таррагона

en: Tasman
uk_UA: Тасман

en: Tasmania
uk_UA: Тасманія

en: Tawi-Tawi
uk_UA: Таві-Таві

en: Tax
uk_UA: Податок

en: Tax Status
uk_UA: Стан податків

[ctx: Tax status]
en: None
uk_UA: Немає

en: Taxable
uk_UA: Неоподатковуваний

en: Tehran  (تهران)
uk_UA: Тегеран (تهران)

en: Tekirda&#287;
uk_UA: Текірдаг

en: Tel
uk_UA: Тел

en: Telangana
uk_UA: Телангана

en: Telephone:
uk_UA: Телефон:

en: Template file copied to theme.
uk_UA: Файш шаблону скопійовано в тему.

en: Template file deleted from theme.
uk_UA: Файл шаблону видалено з теми.

en: Tennessee
uk_UA: Теннессі

en: Teramo
uk_UA: Терамо

en: Terengganu
uk_UA: Тренгану

en: Terhathum
uk_UA: Терхатхум

en: Terni
uk_UA: Терні

en: Teruel
uk_UA: Теруель

en: Texas
uk_UA: Техас

en: Text
uk_UA: Текст

en: Thai Baht
uk_UA: Тайський бат

en: Thailand
uk_UA: Таїланд

en: Thakurgaon
uk_UA: Такургаон

en: Thank you for your order
uk_UA: Дякуємо за замовлення

en: Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Simplify Commerce by MasterCard.
uk_UA: Спасибі за ваше замовлення, будь ласка, натисніть на кнопку нижче, щоб оплатити за допомогою кредитної карти за допомогою Спрощення процедур торгівлі шляхом MasterCard.

en: Thank you. Your order has been received.
uk_UA: Дякуємо. Ваше замовлення було отримане.

en: Thanks for creating an account on %s. Your username is <strong>%s</strong>.
uk_UA: Спасибі за створення облікового запису на %s . Ваше ім'я користувача <strong>%s</strong>.

en: The "publish" order status is no more in WooCommerce 2.2! You should use the new WooCommerce post_status instead, <a href="%s">read more...</a>
uk_UA: Статус замовлення "опубліковане" більше не використовується в WooCommerce 2.2! Ви маєте використовувати новий статус WooCommerce post_status замість нього, <a href="%s">читайте більше тут...</a>

en: The %s is not a valid URL
uk_UA: Це %s хибне посилання

en: The API key provided does not have read permissions
uk_UA: Ключ API що надається не має дозволу на читання

en: The API key provided does not have write permissions
uk_UA: Ключ API що надається не має права на запис

en: The JSONP callback function is invalid
uk_UA: Функція JSONP зворотного виклику є недійсною

en: The SKU already exists on another product
uk_UA: The SKU вже існує для іншого продукту

en: The callback_url need to be over SSL
uk_UA: Callback_url повинні бути більше SSL

en: The cart has been filled with the items from your previous order.
uk_UA: У кошик було додано товари з Вашого попереднього замовлення.

en: The coupon code already exists
uk_UA: Код купону вже існує

en: The customer cannot be deleted
uk_UA: Клієнт не може бути видалений

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
uk_UA: Вказані адреси будуть використовуватися на сторінці оформлення замовлення за замовчуванням.

en: The handler for the route is invalid
uk_UA: Оброблювач маршруту є недійсним

en: The maximum spend for this coupon is %s.
uk_UA: Максимальна сума витрат за цим купоном %s.

en: The minimum spend for this coupon is %s.
uk_UA: Мінімальна сума витрачати на це купон є %s.

en: The order #%d from %s has been cancelled. The order was as follows:
uk_UA: Замовлення #%d від %s було скасовано. Замовлення було таким:

en: The order note ID provided is not associated with the order
uk_UA: Вказаний ID примітки до замовлення не асоціюється з жодним замовленням

en: The order refund ID provided is not associated with the order
uk_UA: Вказаний ID повернення грошей за замовлення не асоціюється з жодним замовленням

en: The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the Place Order button at the bottom of the page.
uk_UA: Суми замовлення були оновлені. Будь ласка, підтвердіть своє замовлення, натиснувши на кнопку Розмістити замовлення на нижній частині сторінки.

en: The product variation is invalid
uk_UA: Варіація продукту не дійсна

en: The shop_order_status taxonomy is no more in WooCommerce 2.2! You should use the new WooCommerce post_status instead, <a href="%s">read more...</a>
uk_UA: Таксономія shop_order_status більше не використовується в WooCommerce 2.2! Ви маєте використовувати WooCommerce post_status замість неї, <a href="%s">читайте більше тут...</a>

en: There are %d left
uk_UA:  %d лишилось

en: There are no reviews yet.
uk_UA: Наразі відгуків нема.

en: There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help.
uk_UA: Немає доступних методів доставки. Будь ласка, перевірте вказану вами адресу або зв'яжіться з керівництвом сайту для отримання підтримки.

en: There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
uk_UA: Є деякі проблеми з товарами у Вашому кошику (див. вище). Будь ласка, поверніться на сторінку кошика і вирішіть ці проблеми перед оформленням заявки.

en: These costs can optionally be added based on the %sproduct shipping class%s.
uk_UA: Ці витрати можуть бути необов'язково додані на основі %sproduct shipping class%s.

en: These rates are extra shipping options with additional costs (based on the flat rate).
uk_UA: Ці тарифи - це додаткові варіанти доставки з додатковими витратами (на основі єдиної ставки).

en: This %s cannot be deleted
uk_UA: Цей %s не може бути видалений

en: This controls the description which the user sees during checkout.
uk_UA: Це налаштування опису, який покупець бачить під час оформлення.

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
uk_UA: Налаштування теми листа. Залиште порожнім, щоб використовувати тему за замовчуванням: <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
uk_UA: Це контролює головний заголовок, що міститься в повідомленні електронною поштою. Залиште порожнім, щоб використовувати заголовок за замовчуванням: <код> %s </ код>.

en: This controls the title which the user sees during checkout.
uk_UA: Це налаштування назви, яку покупець бачить під час оформлення.

en: This coupon has expired.
uk_UA: Час дії купон закінчився.

en: This email address is already registered.
uk_UA: Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.

en: This function should not be called before woocommerce_init.
uk_UA: Ця функція не повинна бути викликана перед woocommerce_init.

en: This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled.
uk_UA: Це демо версія магазину. Лише для тестування можливостей &mdash; замовлення не будуть виконуватись.

en: This is an order notification sent to customers containing their order details after payment.
uk_UA: Це повідомлення містить подробиці замовлення і відправляється покупцю після оплати.

en: This is not your download link.
uk_UA: Це не ваша посилання для завантаження.

en: This is where store orders are stored.
uk_UA: Тут зберігаються замовелння магазину.

en: This is where you can add new coupons that customers can use in your store.
uk_UA: У цьому місці ви можете додати купони, які будуть використовуватись покупцями Вашого магазину.

en: This is where you can add new products to your store.
uk_UA: Тут ви можете додати новий товар у Ваш магазин.

en: This order note cannot be deleted
uk_UA: Примітка до замовлення не може бути видалена

en: This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.
uk_UA: Це замовлення&rsquo;s статус якого є &ldquo;%s&rdquo;&mdash; не може бути оплачене. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо вам потрібна допомога.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
uk_UA: Цього товару зараз немає в наявності.

en: This product is protected and cannot be purchased.
uk_UA: Цей продукт захищений і не можуть бути придбано.

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>.
uk_UA: Цей шаблон був змінений Вашою темою і знаходиться в: <code>%s</code>.

en: This variable product has no active variations so cannot be published. Changing status to draft.
uk_UA: Ця змінна продукт не має активних варіації так не можуть бути опубліковані. Зміна статусу до проекту.

en: This will give "%s" <strong>%s</strong> access which will allow it to:
uk_UA: Це дає "%s" <strong>%s</strong> права що дозволить його:

en: Tianjin / &#22825;&#27941;
uk_UA: Тяньцзінь

en: Tibet / &#35199;&#34255;
uk_UA: Тибет

en: Tierra del Fuego
uk_UA: Вогняна Земля

en: Timor-Leste
uk_UA: Тимор-Лешті

en: Title
uk_UA: Назва

en: Tlaxcala
uk_UA: Тласкала

en: To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, or %2$scancel and return to %1$s%3$s
uk_UA: Для приєднання до %1$s ви маєте ввійти. Увійти в магазин нижче, або %2$s скасуйте і поверніться до %1$s%3$s

en: To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme folder: <code>%s</code>.
uk_UA: Щоб перевизначити і редагувати цей шаблон листа скопіюйте <code>%s</code> в папку з темою: <code>%s</code>.

en: To reset your password, visit the following address:
uk_UA: Щоб скинути пароль, перейдіть за цією адресою:

en: To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.
uk_UA: Для відстеження вашого замовлення, будь ласка, введіть ID вашого замовлення в поле нижче і натисніть кнопку "Відстеження". Ви знайдете його в квитанції, яка була відправлена вам по електронній пошті.

en: Tocantins
uk_UA: Токантінс

en: Tochigi
uk_UA: Тотіґі

en: Togo
uk_UA: Того

en: Tokat
uk_UA: Токат

en: Tokelau
uk_UA: Токелау

en: Tokushima
uk_UA: Токусіма

en: Tokyo
uk_UA: Токіо

en: Toledo
uk_UA: Толедо

en: Tolna
uk_UA: Толна

en: Tonga
uk_UA: Тонга

en: Top Rated Products
uk_UA: Товари з найвищим рейтингом

en: Torino
uk_UA: Турин

en: Total
uk_UA: Всього

en: Total:
uk_UA: Всього:

en: Totals
uk_UA: Підсумок

en: Tottori
uk_UA: Тотторі

en: Town / City
uk_UA: Місто / Населений пункт

en: Town / District
uk_UA: Місто / район

en: Toyama
uk_UA: Тояма

en: Trabzon
uk_UA: Трабзон

en: Track
uk_UA: Відстежити

en: Trang (&#3605;&#3619;&#3633;&#3591;)
uk_UA: Транг

en: Translations installed/updated successfully!
uk_UA: Переклад встановлено або оновлено успішно!

en: Trapani
uk_UA: Трапані

en: Trat (&#3605;&#3619;&#3634;&#3604;)
uk_UA: Трат

en: Trento
uk_UA: Тренто

en: Treviso
uk_UA: Тревізо

en: Trieste
uk_UA: Трієст

en: Trinidad and Tobago
uk_UA: Тринідад і Тобаго

en: Tripura
uk_UA: Тріпура

en: Tucum&aacute;n
uk_UA: Тукуман

en: Tumbes
uk_UA: Тумбес

en: Tunceli
uk_UA: Тунджелі

en: Tunisia
uk_UA: Туніс

en: Turkey
uk_UA: Туреччина

en: Turkish Lira
uk_UA: Турецька ліра

en: Turkmenistan
uk_UA: Туркменістан

en: Turks and Caicos Islands
uk_UA: Острови Теркс і Кайкос

en: Tuvalu
uk_UA: Тувалу

en: U&#351;ak
uk_UA: Ушак

en: US Dollars
uk_UA: Долари США

en: US Minor Outlying Islands
uk_UA: Зовнішні малі острови США

en: US Virgin Islands
uk_UA: Американські Віргінські острови

[ctx: US state of Georgia]
en: Georgia
uk_UA: Грузія

en: Ubon Ratchathani (&#3629;&#3640;&#3610;&#3621;&#3619;&#3634;&#3594;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
uk_UA: Убонратчатхані

en: Ucayali
uk_UA: Укаялі

en: Udayapur
uk_UA: Удаяпур

en: Udine
uk_UA: Удіне

en: Udon Thani (&#3629;&#3640;&#3604;&#3619;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
uk_UA: Удон-Тхані

en: Uganda
uk_UA: Уганда

en: Ukraine
uk_UA: Україна

en: Ukrainian Hryvnia
uk_UA: Українська гривня

en: Unable to accept more than %s items for this request
uk_UA: Неможливо прийняти більш ніж %s одиниць для цього запиту

en: Uncategorized
uk_UA: Без категорії

en: Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address.
uk_UA: На жаль <strong>ми не робимо доставку до %s</strong>. Будь ласка, введіть альтернативну адресу доставки.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
uk_UA: На жаль, Ваше замовлення не може бути оброблене. Банк відмовив у транзакції.

en: United Arab Emirates
uk_UA: Об'єднані Арабські Емірати

en: United Arab Emirates Dirham
uk_UA: Дирхам ОАЕ

en: United Kingdom (UK)
uk_UA: Великобританія (UK)

en: United States (US)
uk_UA: Сполучені Штати Америки (США)

en: Unpaid order cancelled - time limit reached.
uk_UA: Неоплачене замовлення скасоване - вийшов час.

en: Unsupported request method
uk_UA: Непідтримуваний метод запиту

en: Update %s
uk_UA: Оновити %s

en: Update Cart
uk_UA: Оновити кошик

en: Update Product Category
uk_UA: Оновити категорію товарів

en: Update Product Tag
uk_UA: Оновити мітку товару

en: Update Shipping Class
uk_UA: Оновити клас доставки

en: Update Totals
uk_UA: Оновити підсумок

en: Update country
uk_UA: Оновити країну

en: Update totals
uk_UA: Оновоти підсумок

en: Uruguay
uk_UA: Уругвай

en: Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed in WC 2.2.
uk_UA: Використовуйте $args аргумент у вигляді масиву замість. Застаріле аргумент буде видалений в WC 2.2.

en: Use as product image
uk_UA: Використовуйте як зображення продукту

en: User is missing.
uk_UA: Користувача не знайдено.

en: Username
uk_UA: Ім'я користувача

en: Username is required.
uk_UA: Потрібне ім'я користувача.

en: Username or email
uk_UA: Ім'я користувача або email

en: Username or email address
uk_UA: Ім'я користувача або адреса електронної пошти

en: Username: %s
uk_UA: Ім'я користувача: %s

en: Users will need to spend this amount to get free shipping (if enabled above).
uk_UA: Клієнти повинні витратити цю суму, щоб отримати безкоштовну доставку (якщо опція включена вище).

en: Utah
uk_UA: Юта

en: Uthai Thani (&#3629;&#3640;&#3607;&#3633;&#3618;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
uk_UA: Утхайтхані

en: Uttar Pradesh
uk_UA: Уттар-Прадеш

en: Uttaradit (&#3629;&#3640;&#3605;&#3619;&#3604;&#3636;&#3605;&#3606;&#3660;)
uk_UA: Уттарадіт

en: Uttarakhand
uk_UA: Уттаракханд

en: Uzbekistan
uk_UA: Узбекістан

en: VAT
uk_UA: ПДВ

en: Valencia
uk_UA: Валенсія

en: Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s).
uk_UA: Помилка перевірки: PayPal IPN запит з іншої email адреси (%s).

en: Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s).
uk_UA: Помилка валідації: PayPal суми не збігаються (amt %s).

en: Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s).
uk_UA: Помилка перевірки: PayPal суми не збігаються (брутто %s).

en: Validation error: PayPal currencies do not match (code %s).
uk_UA: Помилка валідації: PayPal валюти не збігаються (код %s ).

en: Valladolid
uk_UA: Вальядолід

en: Value
uk_UA: Значення

en: Van
uk_UA: Ван

en: Vanuatu
uk_UA: Вануату

en: Varese
uk_UA: Варезе

en: Variable product
uk_UA: Варіативний продукт

en: Variation #%s of %s
uk_UA: Варіант #%s з %s

en: Variations
uk_UA: Варіанти

en: Varna
uk_UA: Варна

en: Vas
uk_UA: Вас

en: Vatican
uk_UA: Ватикан

en: Veliko Tarnovo
uk_UA: Велико Тирново

en: Venezia
uk_UA: Венеція

en: Venezuela
uk_UA: Венесуела

en: Veracruz
uk_UA: Веракрус

en: Verbano-Cusio-Ossola
uk_UA: Вербано-Кузіо-Оссола

en: Vercelli
uk_UA: Верчеллі

en: Vermont
uk_UA: Вермонт

en: Verona
uk_UA: Верона

en: Very Poor
uk_UA: Дуже погано

en: Veszprém
uk_UA: Веспрем

en: Vibo Valentia
uk_UA: Вібо-Валентія

en: Vicenza
uk_UA: Віченца

en: Victoria
uk_UA: Вікторія

en: Vidin
uk_UA: Відін

en: Vietnam
uk_UA: В'єтнам

en: Vietnamese Dong
uk_UA: В'єтнамський донг

en: View
uk_UA: Перегляд

en: View Cart
uk_UA: Показати кошик

en: View Coupon
uk_UA: Переглянути купон

en: View Coupons
uk_UA: Переглянути купони

en: View Order
uk_UA: Переглянути замовлення

en: View Product
uk_UA: Переглянути товар

en: View Webhook
uk_UA: Переглянути Webhook

en: View Webhooks
uk_UA: Переглянути Webhooks

en: View WooCommerce API Docs
uk_UA: Переглянути документи WooCommerce API

en: View WooCommerce Documentation
uk_UA: Переглянути документацію WooCommerce

en: View WooCommerce Settings
uk_UA: Переглянути налаштування WooCommerce

en: View and manage coupons
uk_UA: Перегляд та керування купонами

en: View and manage customers
uk_UA: Перегляд та керування покупцями

en: View and manage orders and sales reports
uk_UA: Перегляд та керування замовленнями та звітами з продажів

en: View and manage products
uk_UA: Перегляд та керування товарами

en: View coupons
uk_UA: Переглянути купони

en: View customers
uk_UA: Переглянути покупців

en: View order: %s
uk_UA: Переглянути замовлення: %s

en: View orders and sales reports
uk_UA: Переглянути замовлення та звіти з продажів

en: View products
uk_UA: Переглянути товари

en: View template
uk_UA: Проглянути шаблон

en: Virginia
uk_UA: Вірджинія

en: Visit Premium Customer Support Forum
uk_UA: Завітайте до преміум-форуму підтримки користувачів

en: Viterbo
uk_UA: Вітербо

en: Vratsa
uk_UA: Враца

en: W.P. Kuala Lumpur
uk_UA: Куала-Лумпур

en: W.P. Labuan
uk_UA: Лабуан

en: W.P. Putrajaya
uk_UA: Путраджайя

en: Waikato
uk_UA: Ваїкато

en: Wakayama
uk_UA: Вакаяма

en: Wallis and Futuna
uk_UA: Уолліс і Футуна

en: Washington
uk_UA: Вашингтон

en: We were unable to process your order, please try again.
uk_UA: Ми не змогли обробити Ваше замовлення, будь ласка, спробуйте ще раз.

en: Webhook created on %s
uk_UA: Webhook створено на %s

en: Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://
uk_UA: URL, що передає Webhook має бути дійсним та починатися з http:// або https://

en: Webhook topic is required and must be valid
uk_UA: Тема Webhook є обов'язковою і має бути дійсною

en: Webhook topic must be valid
uk_UA: Тема Webhook має бути дійсною

en: Weight
uk_UA: Вага

en: Welcome to {site_title}
uk_UA: Ласкаво просимо в {site_title}

en: Wellington
uk_UA: Веллінгтон

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
uk_UA: Західний Азербайджан (آذربایجان غربی)

en: West Bengal
uk_UA: Західна Бенгалія

en: West Coast
uk_UA: Західне узбережжя

en: West Virginia
uk_UA: Західна Вірджинія

en: Western Australia
uk_UA: Західна Австралія

en: Western Cape
uk_UA: Західний Кейп

en: Western Sahara
uk_UA: Західна Сахара

en: Western Samoa
uk_UA: Західне Самоа

en: What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable.
uk_UA: Яку плату ви хочете отримувати за місцеву доставку? Не звертайте увагу, якщо доставка безкоштовна. Залиште порожнім, щоб відключити.

en: What is PayPal?
uk_UA: Що таке PayPal?

en: What zip/post codes are available for local delivery?
uk_UA: Який індекс / поштовий коди доступні для локальної доставки?

en: What zip/post codes are available for local pickup?
uk_UA: Які поштові відділення доступні для місцевої доставки?

en: Wisconsin
uk_UA: Вісконсін

en: WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field
uk_UA: API WooCommerce. Використовуйте ключ користувача у полі імені, та секретне слово користувача у полі пароля

en: WooCommerce Cart
uk_UA: Кошик WooCommerce

en: WooCommerce Layered Nav
uk_UA: WooCommerce багаторівнева навігація

en: WooCommerce Layered Nav Filters
uk_UA: Фільт багаторівневої навігації WooCommerce

en: WooCommerce Price Filter
uk_UA: WooCommerce Фільтр по ціні

en: WooCommerce Product Categories
uk_UA: Категорії товарів WooCommerce

en: WooCommerce Product Search
uk_UA: Пошук по товарах WooCommerce

en: WooCommerce Product Tags
uk_UA: WooCommerce мітки товару

en: WooCommerce Products
uk_UA: WooCommerce Продукти

en: WooCommerce Recent Reviews
uk_UA: WooCommerce останні відгуки

en: WooCommerce Recently Viewed
uk_UA: WooCommerce Недавно Переглянуті

en: WooCommerce Top Rated Products
uk_UA: WooCommerce товари з найвищим рейтингом.

en: Write
uk_UA: Запис

en: Wyoming
uk_UA: Вайомінг

en: Xinjiang / &#26032;&#30086;
uk_UA: Синьцзян

en: Yala (&#3618;&#3632;&#3621;&#3634;)
uk_UA: Яла

en: Yalova
uk_UA: Ялова

en: Yamagata
uk_UA: Ямагата

en: Yamaguchi
uk_UA: Ямагучі

en: Yamanashi
uk_UA: Яманасі

en: Yambol
uk_UA: Ямбол

en: Yasothon (&#3618;&#3650;&#3626;&#3608;&#3619;)
uk_UA: Ясотхон

en: Yazd (یزد)
uk_UA: Яазд (یزد)

en: Yemen
uk_UA: Ємен

en: You are now logged in as <strong>%s</strong>
uk_UA: Тепер ви увійшли в систему як <strong>%s</strong>

en: You can access your account area to view your orders and change your password here: %s.
uk_UA: Ви можете отримати доступ площа облікового запису, щоб переглянути ваші замовлення і змінити пароль тут: %s .

en: You can only have 1 %s in your cart.
uk_UA: Допускається лише 1 %s на кошик.

en: You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of stock.
uk_UA: Ви не можете додати &quot;%s&quot; у кошик, тому що такого продукту немає у наявності.

en: You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart.
uk_UA: Ви не можете додати ще &quot;%s&quot; в корзину.

en: You cannot add that amount of &quot;%s&quot; to the cart because there is not enough stock (%s remaining).
uk_UA: Ви не можете додати таку кількість &quot;%s&quot; у кошик бо такої кількості немає у наявності (%s залишилось).

en: You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your cart.
uk_UA: Ви не можете додати цю суму до кошику & mdash; у нас є %s в наявності і у вас вже є %s в кошику.

en: You do not have permission to create coupons
uk_UA: У Вас не має дозволу створювати купони

en: You do not have permission to create order notes
uk_UA: Ви не маєте дозволу створювати примітки до замовлення

en: You do not have permission to create order refunds
uk_UA: У Вас немає дозволу створювати повернення грошей за замовленнями

en: You do not have permission to create orders
uk_UA: У Вас не має дозволу створювати замовлення

en: You do not have permission to create product attributes
uk_UA: Ви не маєте прав для створення товарних атрибутів

en: You do not have permission to create products
uk_UA: У Вас не має дозволу створювати продукти

en: You do not have permission to create this customer
uk_UA: Ви не маєте прав для створення цього клієнта

en: You do not have permission to create webhooks
uk_UA: У Вас немає дозволу створювати webhook

en: You do not have permission to delete product attributes
uk_UA: Ви не маєте прав для видалення товарних атрибутів

en: You do not have permission to delete this %s
uk_UA: Ви не маєте дозволу на видалення цієї %s

en: You do not have permission to delete this customer
uk_UA: Ви не маєте дозволу для видалення цього клієнта

en: You do not have permission to edit product attributes
uk_UA: Ви не маєте прав для редагування товарних атрибутів

en: You do not have permission to edit this %s
uk_UA: Ви не маєте дозволу на редагування цієї %s

en: You do not have permission to edit this customer
uk_UA: Ви не маєте дозволу на редагування цього клієнта

en: You do not have permission to read product attributes
uk_UA: Ви не маєте прав для перегляду атрибутів товару

en: You do not have permission to read product categories
uk_UA: У вас не має дозволу читати категорії продуктів

en: You do not have permission to read the coupons count
uk_UA: Ви не маєте дозволу на перегляд лічильника купонів

en: You do not have permission to read the customers count
uk_UA: Ви не маєте дозволу на перегляд лічильника клієнтів

en: You do not have permission to read the orders count
uk_UA: Ви не маєте дозволу на читання замовлення розраховувати

en: You do not have permission to read the products count
uk_UA: Ви не маєте дозволу на перегляд лічильника товарів

en: You do not have permission to read the webhooks count
uk_UA: У Вас немає дозволу считувати кількість webhook

en: You do not have permission to read this %s
uk_UA: Ви не маєте дозволу на читання цієї %s

en: You do not have permission to read this customer
uk_UA: Ви не маєте дозволу на перегляд цього клієнта

en: You do not have permission to read this report
uk_UA: Ви не маєте дозволу на читання цієї доповіді

en: You do not have permissions to access this page!
uk_UA: Ви не маєте доступу до цієї сторінки!

en: You have not set up this type of address yet.
uk_UA: Ви вже встановили цю адресу.

en: You have received an order from %s.
uk_UA: Ви отримали замовлення від %s.

en: You have received an order from %s. The order is as follows:
uk_UA: Ви отримали замовлення від %s. Деталі замовлення:

en: You may also like&hellip;
uk_UA: Вам також може сподобатись&hellip;

en: You may be interested in&hellip;
uk_UA: Вас може зацікавити &hellip;

en: You must accept our Terms &amp; Conditions.
uk_UA: Потрібно прийняти наші Умови.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
uk_UA: Ви маєте <a href="%s">ввійти</a> для перегляду запису.

en: You must be logged in to checkout.
uk_UA: Вам потрібно увійти в систему, щоб оформити замовлення.

en: You must be logged in to download files.
uk_UA: Ви повинні увійти в систему для завантаження файлів.

en: Your Rating
uk_UA: Ваш рейтинг

en: Your Review
uk_UA: Ваш відгук

en: Your account on {site_title}
uk_UA: Ваш обліковий запис на {site_title}

en: Your cart is currently empty.
uk_UA: Ваш кошик порожній.

en: Your comment is awaiting approval
uk_UA: Ваш коментар очікує схвалення

en: Your current password is incorrect.
uk_UA: Ваш поточний пароль невірний.

en: Your details
uk_UA: Ваші дані

en: Your most used product tags in cloud format.
uk_UA: Товарні мітки, що найчастіше використовуються у форматі хмаринки тегів.

en: Your order
uk_UA: Ваше замовлення

en: Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance.
uk_UA: Ваше замовлення не може бути більше скасоване. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо Вам потрібна допомога.

en: Your order has been fully refunded
uk_UA: Ваше замовлення було повністю сплачено

en: Your order has been partially refunded
uk_UA: Ваше замовлення було частково сплачено

en: Your order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference:
uk_UA: Ми отримали Ваше замовлення і вже опрацьовуємо його. Деталі вашого замовлення наведені нижче:

en: Your order is complete
uk_UA: Ваше замовлення виконане

en: Your order is complete - download your files
uk_UA: Ваше замовлення виконане - скачайте Ваші файли

en: Your order was cancelled.
uk_UA: Ваше замовлення було відмінене.

en: Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>
uk_UA: Ваш пароль був автоматично: <strong>%s</strong>

en: Your password has been reset.
uk_UA: Ваш пароль був скинутий.

en: Your password is <strong>%s</strong>.
uk_UA: Ваш пароль є <strong>%s</strong>.

en: Your {site_title} order from {order_date}
uk_UA: Ваше {site_title} замовлення від {order_date}

en: Your {site_title} order from {order_date} has been partially refunded
uk_UA: Ваше  {site_title} замовлення від {order_date} було частково сплачене

en: Your {site_title} order from {order_date} has been refunded
uk_UA: Ваше {site_title}  замовлення від  {order_date} було сплачено

en: Your {site_title} order from {order_date} is complete
uk_UA: Ваше {site_title} замовлення від {order_date} є виконане

en: Your {site_title} order from {order_date} is complete - download your files
uk_UA: Ваше {site_title} замовлення {order_date} виконане - завантажити файли

en: Your {site_title} order receipt from {order_date}
uk_UA: Ваше {SITE_TITLE} Порядок надходження від {order_date}

en: Yozgat
uk_UA: Йозгат

en: Yucatán
uk_UA: Юкатан

en: Yukon Territory
uk_UA: Юкон

en: Yunnan / &#20113;&#21335;
uk_UA: Юньнань

en: Zacatecas
uk_UA: Сакатекас

en: Zala
uk_UA: Зала

en: Zambales
uk_UA: Самбалес

en: Zambia
uk_UA: Замбія

en: Zamboanga Sibugay
uk_UA: Замбоанґа-Зібуґей

en: Zamboanga del Norte
uk_UA: Північна Замбоанґа

en: Zamboanga del Sur
uk_UA: Південна Замбоанґа

en: Zamora
uk_UA: Замора

en: Zanjan (زنجان)
uk_UA: Зенджан (زنجان)

en: Zaragoza
uk_UA: Сарагоса

en: Zero size file downloaded
uk_UA: Завантажено файл нульового розміру

en: Zhejiang / &#27993;&#27743;
uk_UA: Чжецзян

en: Zimbabwe
uk_UA: Зімбабве

en: Zonguldak
uk_UA: Зонгулдак

en: [Remove]
uk_UA: [Прибрати]

en: [{site_title}] Cancelled order ({order_number})
uk_UA: [{site_title}] Скасував замовлення ({order_number})

en: [{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}
uk_UA: [{site_title}] Нове замовлення клієнтів ({order_number}) - {order_date}

en: ago
uk_UA: тому

en: and
uk_UA: та

en: and was completed
uk_UA: і було закінчено

en: based on %s customer rating | based on %s customer ratings
uk_UA[0]: засноване на %s оцінці покупця
uk_UA[1]: засноване на %s оцінках покупців
uk_UA[2]: засноване на %s оцінках покупців

[ctx: breadcrumb]
en: Home
uk_UA: Головна

[ctx: by comment author]
en: by %1$s
uk_UA: від %1$s

[ctx: edit-address-slug]
en: billing
uk_UA: рахунок

[ctx: edit-address-slug]
en: shipping
uk_UA: доставка

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
uk_UA: Доступно %qty%, використовуйте кнопки зі стрілками вгору і вниз для навігації.

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
uk_UA: Завантаження не вдалося

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
uk_UA: Завантажити ще&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
uk_UA: Збігів не знайдено

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select it.
uk_UA: Один з результатів доступний, натисніть enter щоб вибрати його.

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
uk_UA: Будь ласка, видаліть %qty% символів

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
uk_UA: Будь ласка, видаліть 1 символ

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
uk_UA: Будь ласка, введіть %qty% або більше символів

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
uk_UA: Будь ласка, введіть 1 або більше символів

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
uk_UA: Пошук&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
uk_UA: Ви можете вибрати %qty% пункти

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
uk_UA: Ви можете вибрати тільки 1 пункт

en: is a required field.
uk_UA: обов'язкове поле.

en: is invalid
uk_UA: недійсний

en: is not a valid email address.
uk_UA: не дійсна адреса електронної пошти.

en: is not a valid phone number.
uk_UA: не правильний номер телефону.

en: is not valid. Please enter one of the following:
uk_UA: введено неправильно. Будь ласка, введіть одну з таких дій:

[ctx: label]
en: Search for:
uk_UA: Пошук:

[ctx: min_price]
en: From:
uk_UA: від:

en: out of %s5%s
uk_UA: з %s5%s

en: out of 5
uk_UA: з 5

en: pay
uk_UA: оплата

[ctx: placeholder]
en: Apartment, suite, unit etc. (optional)
uk_UA: Будинок, квартира, номер в готелі, тощо. (за бажанням)

[ctx: placeholder]
en: Notes about your order, e.g. special notes for delivery.
uk_UA: Нотатки про ваше замовлення, спеціальні примітки про доставку тощо.

[ctx: placeholder]
en: Password
uk_UA: Пароль

[ctx: placeholder]
en: Search Products&hellip;
uk_UA: Пошук товарів&hellip;

[ctx: placeholder]
en: Street address
uk_UA: Вулиця

[ctx: placeholder]
en: Username
uk_UA: Ім'я користувача

en: required
uk_UA: необхідний(-а)

[ctx: slug]
en: product
uk_UA: товар

[ctx: slug]
en: product-category
uk_UA: категорія-товарів

[ctx: slug]
en: product-tag
uk_UA: мітка-товару

[ctx: slug]
en: uncategorized
uk_UA: Некатегорієзована

[ctx: submit button]
en: Search
uk_UA: Пошук

en: the
uk_UA: для

en: to
uk_UA: до

en: to the
uk_UA: для

en: verified owner
uk_UA: Підтвержений власник

en: Ήπειρος
uk_UA: Епір

en: Ανατολική Μακεδονία και Θράκη
uk_UA: Східна Македонія та Фракія

en: Αττική
uk_UA: Аттика

en: Βόρειο Αιγαίο
uk_UA: Північні Егейські острови

en: Δυτική Ελλάδα
uk_UA: Західна Греція

en: Δυτική Μακεδονία
uk_UA: Західна Македонія

en: Θεσσαλία
uk_UA: Фессалія

en: Ιόνιοι Νήσοι
uk_UA: Іонічні острови

en: Κεντρική Μακεδονία
uk_UA: Центральна Македонія

en: Κρήτη
uk_UA: Крит

en: Νότιο Αιγαίο
uk_UA: Південні Егейські острови

en: Πελοπόννησος
uk_UA: Пелопоннес

en: Στερεά Ελλάδα
uk_UA: Центральна Греція
