WooCommerce - en to ru_RU translation catalogue (2461 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
ru_RU: (налоги оцениваются для %s)

en:  ago
ru_RU:  назад

en: "%s" Shipping Class Cost
ru_RU: Цена класса доставки "%s"

[ctx: %1$d = first, %2$d = last, %3$d = total]
en: Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results
ru_RU: Показано %1$d&ndash;%2$d из %3$d результатов

en: %s - API %s (created on %s at %s).
ru_RU: %s — API %s (создан %s в %s).

en: %s - Order #%s
ru_RU: %s — Заказ #%s

en: %s - Pre-order for "%s"
ru_RU: %s — Пред-заказ "%s"

en: %s - Subscription for "%s"
ru_RU: %s — Подписка "%s"

en: %s customer review | %s customer reviews
ru_RU[0]: %s отзыв клиента
ru_RU[1]: %s отзыва клиентов
ru_RU[2]: %s отзывов клиентов
ru_RU[3]: %s отзывов клиентов

en: %s download remaining | %s downloads remaining
ru_RU[0]: %s загрузка осталась
ru_RU[1]: %s загрузки осталась
ru_RU[2]: %s загрузок осталась
ru_RU[3]: %s загрузок осталась

en: %s for %s item | %s for %s items
ru_RU[0]: %s — %s товар
ru_RU[1]: %s — %s товара
ru_RU[2]: %s — %s товаров
ru_RU[3]: %s — %s товаров

en: %s has been added to your cart. | %s have been added to your cart.
ru_RU[0]: %s помещён в вашу корзину.
ru_RU[1]: %s помещены в вашу корзину.
ru_RU[2]: %s помещено в вашу корзину.
ru_RU[3]: %s помещено в вашу корзину.

en: %s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. Please contact us if you need assistance.
ru_RU: %s удален из вашей корзины, так как этот товар больше не доступен для покупки. Если вам нужна помощь, свяжитесь с нами.

en: %s in stock
ru_RU: %s в наличии

en: %s is a required field | %s are required fields
ru_RU[0]: %s — обязательное поле
ru_RU[1]: %s — обязательные поля
ru_RU[2]: %s — обязательные поля
ru_RU[3]: %s — обязательные поля

en: %s is low in stock.
ru_RU: %s заканчивается на складе.

en: %s is out of stock.
ru_RU: %s нет в наличии.

en: %s parameter is missing
ru_RU: Параметр %s утерян

en: %s removed. %sUndo?%s
ru_RU: %s удалён. %sОтменить?%s

en: %s review for %s | %s reviews for %s
ru_RU[0]: %s отзыв на %s
ru_RU[1]: %s отзыва на %s
ru_RU[2]: %s отзывов на %s
ru_RU[3]: %s отзывов на %s

en: %s units of %s have been backordered in order #%s.
ru_RU: %s шт. %s зарезервировано для заказа #%s.

en: %s would like to connect to your store
ru_RU: %s хотел бы подключиться к вашему магазину

en: &#197;land Islands
ru_RU: Аландские острова

en: &#199;anakkale
ru_RU: Чанаккале

en: &#199;ank&#305;r&#305;
ru_RU: Чанкыры

en: &#199;orum
ru_RU: Чорум

en: &#304;&#231;el
ru_RU: Мерсин

en: &#304;stanbul
ru_RU: Стамбул

en: &#304;zmir
ru_RU: Измир

en: &#350;&#305;rnak
ru_RU: Ширнак

en: &#350;anl&#305;urfa
ru_RU: Шанлыурфа

en: &Aacute;vila
ru_RU: Авила

en: &nbsp;&ndash; Page %s
ru_RU: &nbsp;&ndash; Страница %s

en: &nbsp;<small>%svia %s</small>
ru_RU: &nbsp;<small>%s через %s</small>

en: (Includes %s)
ru_RU: (включает %s)

en: (Order #%s)
ru_RU: (Заказ #%s)

en: (can be backordered)
ru_RU: (может быть зарезервировано)

en: (ex. VAT)
ru_RU: (без НДС)

en: (ex. tax)
ru_RU: (без налога)

en: (incl. VAT)
ru_RU: (вкл. НДС)

en: (incl. tax)
ru_RU: (вкл. налоги)

en: + Add Account
ru_RU: + Добавить аккаунт

en: A Coru&ntilde;a
ru_RU: Ла-Корунья

en: A Search box for products only.
ru_RU: Поисковое поле только для товаров.

en: A list or dropdown of product categories.
ru_RU: Список или выпадающий список категорий товара.

en: A minimum order amount (defined below)
ru_RU: Минимальная сумма заказа (указана ниже)

en: A minimum order amount AND a coupon
ru_RU: Минимальная сумма заказа И купон

en: A minimum order amount OR a coupon
ru_RU: Минимальная сумма заказа ИЛИ купон

en: A note has been added to your order
ru_RU: К вашему заказу было добавлено примечание

en: A product attribute with the provided ID could not be found
ru_RU: Атрибут товара с указанным ID не найден

en: A product category with the provided ID could not be found
ru_RU: Категория товара с указанным ID не найдена

en: A user could not be found with this email address.
ru_RU: Пользователь с таким email-адресом не найден.

en: A valid free shipping coupon
ru_RU: Действующий купон на бесплатную доставку

en: A&#287;r&#305;
ru_RU: Агры

en: AND
ru_RU: И

en: API Credentials
ru_RU: Учетные данные API

en: API Docs
ru_RU: Документация по API

en: API Key generated successfully. Make sure to copy your new API keys now. You won't be able to see it again!
ru_RU: Ключ API сгенерирован успешно. Убедитесь, что вы скопировали ваши новые ключи API. Вы не сможете увидеть их здесь снова!

en: API Key updated successfully.
ru_RU: Ключ API успешно обновлён.

en: API Password
ru_RU: Пароль API

en: API Signature
ru_RU: Подпись API

en: API Username
ru_RU: Имя пользователя API

en: API disabled!
ru_RU: API отключен!

en: API user is invalid
ru_RU: Пользователь API неверен

en: ASC
ru_RU: По возрастанию

en: Abra
ru_RU: Абра

en: Accept COD if the order is virtual
ru_RU: Разрешить оплату наложенным платежом для виртуальных заказов

en: Accept for virtual orders
ru_RU: Принять для виртуальных заказов

en: Access Denied
ru_RU: Доступ ограничен

en: Account Details
ru_RU: Детали учетной записи

en: Account Name
ru_RU: Название счета

en: Account Number
ru_RU: Номер счета

en: Account details changed successfully.
ru_RU: Профиль успешно изменён.

en: Account password
ru_RU: Пароль аккаунта

en: Account username
ru_RU: Имя пользователя аккаунта

en: Achham
ru_RU: Ачам

en: Acre
ru_RU: Акр

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
ru_RU: Действие не удалось. Попробуйте обновить страницу.

en: Active
ru_RU: Активно

en: Active Filters
ru_RU: Активные фильтры

en: Ad&#305;yaman
ru_RU: Адыяман

en: Adana
ru_RU: Адана

en: Add Coupon
ru_RU: Добавить купон

en: Add New %s
ru_RU: Добавить новый %s

en: Add New Coupon
ru_RU: Добавить новый купон

en: Add New Order
ru_RU: Добавить новый заказ

en: Add New Product
ru_RU: Добавить новый товар

en: Add New Product Category
ru_RU: Добавить новую категорию товаров

en: Add New Product Tag
ru_RU: Добавить новую метку товара

en: Add New Shipping Class
ru_RU: Добавить новый класс доставки

en: Add New Webhook
ru_RU: Добавить новый вебзацеп

en: Add Order
ru_RU: Добавить заказ

en: Add Payment Method
ru_RU: Добавить метод оплаты

en: Add Product
ru_RU: Добавить товар

en: Add Webhook
ru_RU: Добавить вебзацеп

en: Add a new payment method.
ru_RU: Добавить новый метод оплаты.

en: Add a review
ru_RU: Добавить отзыв

en: Add or remove Product Tags
ru_RU: Добавить или удалить метки товаров

en: Add to cart
ru_RU: Добавить в корзину

en: Additional Information
ru_RU: Свойства

en: Additional Rates
ru_RU: Добавочные ставки

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Address Override
ru_RU: Переопределение адреса

en: Address changed successfully.
ru_RU: Адрес успешно изменён.

[ctx: Admin menu name]
en: Categories
ru_RU: Категории

[ctx: Admin menu name]
en: Coupons
ru_RU: Купоны

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
ru_RU: Заказы

[ctx: Admin menu name]
en: Products
ru_RU: Товары

[ctx: Admin menu name]
en: Shipping Classes
ru_RU: Классы доставки

[ctx: Admin menu name]
en: Tags
ru_RU: Метки

[ctx: Admin menu name]
en: Webhooks
ru_RU: Вебзацепы

en: Advanced options
ru_RU: Дополнительные настройки

en: Afghanistan
ru_RU: Афганистан

en: Afyon
ru_RU: Афьон

en: Agrghakanchi
ru_RU: Аргаканхи

en: Agrigento
ru_RU: Агридженто

en: Aguascalientes
ru_RU: Агуаскальентес

en: Agusan del Norte
ru_RU: Северный Агусан

en: Agusan del Sur
ru_RU: Южный Агусан

en: Aichi
ru_RU: Айти

en: Akita
ru_RU: Акита

en: Aklan
ru_RU: Аклан

en: Aksaray
ru_RU: Аксарай

en: Alabama
ru_RU: Алабама

en: Alagoas
ru_RU: Алагоас

en: Alaska
ru_RU: Аляска

en: Albacete
ru_RU: Альбасете

en: Albania
ru_RU: Албания

en: Albay
ru_RU: Албай

en: Alberta
ru_RU: Альберта

en: Alborz (البرز)
ru_RU: Альборз (البرز)

en: Alessandria
ru_RU: Алессандрия

en: Algeria
ru_RU: Алжир

en: Alicante
ru_RU: Аликанте

en: All %s
ru_RU: Все %s

en: All Product Categories
ru_RU: Все категории

en: All Product Tags
ru_RU: Все метки товаров

en: All Products
ru_RU: Все товары

en: All Shipping Classes
ru_RU: Все классы доставки

en: All allowed countries
ru_RU: Все разрешенные страны

en: Allow
ru_RU: Разрешить

en: Allow, but notify customer
ru_RU: Разрешить, но уведомить клиента

en: Allowed Zip/Post Codes
ru_RU: Допустимые почтовые индексы

en: Allows cheque payments. Why would you take cheques in this day and age? Well you probably wouldn't but it does allow you to make test purchases for testing order emails and the 'success' pages etc.
ru_RU: Разрешает оплату по чекам. Почему именно чеки? С их помощью можно оформлять тестовые покупки и страницы оформления заказов.

en: Allows payments by BACS, more commonly known as direct bank/wire transfer.
ru_RU: Разрешить безналичную оплату, известную так же как прямой банковский перевод.

en: Almer&iacute;a
ru_RU: Альмерия

en: Amap&aacute;
ru_RU: Амапа

en: Amasya
ru_RU: Амасья

en: Amazonas
ru_RU: Амазонас

en: American Samoa
ru_RU: Американское Самоа

en: Amnat Charoen (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;&#3636;&#3597;)
ru_RU: Амнатчарен (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;&#3636;&#3597;)

en: Amount Refunded
ru_RU: Сумма возвращена

en: An account is already registered with that username. Please choose another.
ru_RU: Аккаунт с таким именем пользователя уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другое имя.

en: An account is already registered with your email address. Please login.
ru_RU: Аккаунт с таким email'ом уже зарегистрирован. Пожалуйста, авторизуйтесь.

en: An authentication error occurred while updating the translation. Please try again or configure your %sUpgrade Constants%s.
ru_RU: Во время обновления перевода произошла ошибка авторизации. Попробуйте снова или настройте %sпеременные обновления%s.

en: An e-commerce toolkit that helps you sell anything. Beautifully.
ru_RU: Инструмент электронной коммерции, помогающий продавать все что угодно. Прекрасно.

en: An error occurred in the request and at the time were unable to send the consumer data
ru_RU: По причине ошибки в процессе обработки запроса пользовательские данные не были отправлены

en: An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API
ru_RU: Произошла ошибка при попытке создания возврата с использованием API платежного шлюза

en: An item which is no longer available was removed from your cart.
ru_RU: Товары, которые пропали из ассортимента, были удалены из вашей корзины.

en: An order has been created for you on %s. To pay for this order please use the following link: %s
ru_RU: Заказ был создан для вас %s. Для оплаты этого заказа пожалуйста используйте нижеследующую ссылку: %s

en: An order note with the provided ID could not be found
ru_RU: Заметка к заказу с указанным ID не найдена

en: An order refund with the provided ID could not be found
ru_RU: Возврат по заказу с указанным ID не найден

en: Ancash
ru_RU: Анкаш

en: Ancona
ru_RU: Анкона

en: Andaman and Nicobar Islands
ru_RU: Андаманские и Никобарские острова

en: Andhra Pradesh
ru_RU: Андхра-Прадеш

en: Andorra
ru_RU: Андорра

en: Ang Thong (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)
ru_RU: Ангтхонг (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)

en: Angola
ru_RU: Ангола

en: Anguilla
ru_RU: Ангилья

en: Anhui / &#23433;&#24509;
ru_RU: Аньхой / &#23433;&#24509;

en: Ankara
ru_RU: Анкара

en: Antalya
ru_RU: Анталья

en: Antarctica
ru_RU: Антарктика

en: Anti-spam
ru_RU: Анти-спам

en: Anti-spam field was filled in.
ru_RU: Анти-спам поле было заполнено.

en: Antigua and Barbuda
ru_RU: Антигуа и Барбуда

en: Antique
ru_RU: Антике

en: Any %s
ru_RU: Любой %s

en: Aomori
ru_RU: Аомори

en: Aosta
ru_RU: Аоста

en: Apayao
ru_RU: Апаяо

en: Application Authentication Request
ru_RU: Запрос аутентификации приложения

en: Apply Coupon
ru_RU: Применить купон

en: Approve
ru_RU: Подтвердить

en: Apur&iacute;mac
ru_RU: Апуримак

en: Araba/&Aacute;lava
ru_RU: Араба/Алава

en: Ardabil (اردبیل)
ru_RU: Ардебиль (اردبیل)

en: Ardahan
ru_RU: Ардахан

en: Are you sure you want to delete this template file?
ru_RU: Вы точно хотите удалить этот файл шаблона?

en: Arequipa
ru_RU: Арекипа

en: Arezzo
ru_RU: Ареццо

en: Argentina
ru_RU: Аргентина

en: Argentine Peso
ru_RU: Аргентинский песо

en: Arizona
ru_RU: Аризона

en: Arkansas
ru_RU: Арканзас

en: Armed Forces (AA)
ru_RU: Вооружённые силы (AA)

en: Armed Forces (AE)
ru_RU: Вооружённые силы (AE)

en: Armed Forces (AP)
ru_RU: Вооружённые силы (AP)

en: Armenia
ru_RU: Армения

en: Artvin
ru_RU: Артвин

en: Aruba
ru_RU: Аруба

en: Arunachal Pradesh
ru_RU: Аруначал-Прадеш

en: Ascoli Piceno
ru_RU: Асколи-Пичено

en: Assam
ru_RU: Ассам

en: Asti
ru_RU: Асти

en: Asturias
ru_RU: Астурия

en: Attribute
ru_RU: Атрибут

en: Auckland
ru_RU: Окленд

en: Aurora
ru_RU: Аурора

en: Australia
ru_RU: Австралия

en: Australian Capital Territory
ru_RU: Австралийская столичная территория

en: Australian Dollars
ru_RU: Австралийский доллар

en: Austria
ru_RU: Австрия

en: Author: %s
ru_RU: Автор: %s

en: Authorize
ru_RU: Авторизация

en: Availability
ru_RU: Доступность

en: Available Downloads
ru_RU: Доступные загрузки

en: Available on backorder
ru_RU: Доступно для резервирования

en: Avellino
ru_RU: Авеллино

en: Average
ru_RU: Средне

en: Awaiting BACS payment
ru_RU: Ожидание зачисления безналичного платежа

en: Awaiting cheque payment
ru_RU: Ожидание оплаты по чеку

en: Ayacucho
ru_RU: Аякучо

en: Ayd&#305;n
ru_RU: Айдын

en: Ayutthaya (&#3614;&#3619;&#3632;&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3629;&#3618;&#3640;&#3608;&#3618;&#3634;)
ru_RU: Аюттхая (&#3614;&#3619;&#3632;&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3629;&#3618;&#3640;&#3608;&#3618;&#3634;)

en: Azerbaijan
ru_RU: Азербайджан

en: BACS
ru_RU: Безналичный перевод

en: BIC
ru_RU: БИК

en: BIC / Swift
ru_RU: БИК

en: BSB
ru_RU: BSB код

en: Backordered
ru_RU: Зарезервировано

en: Badajoz
ru_RU: Бадахос

en: Bagerhat
ru_RU: Багерхат

en: Baglung
ru_RU: Баглунг

en: Bahamas
ru_RU: Багамы

en: Bahia
ru_RU: Багия

en: Bahrain
ru_RU: Бахрейн

en: Baitadi
ru_RU: Байтади

en: Baja California
ru_RU: Нижняя Калифорния

en: Baja California Sur
ru_RU: Южная Нижняя Калифорния

en: Bajhang
ru_RU: Бадзан

en: Bajura
ru_RU: Базюра

en: Bal&#305;kesir
ru_RU: Балыкесир

en: Baleares
ru_RU: Балеарские острова

en: Bali
ru_RU: Бали

en: Bandarban
ru_RU: Бандарбан

en: Bangka Belitung
ru_RU: Банка-Белитунг

en: Bangkok (&#3585;&#3619;&#3640;&#3591;&#3648;&#3607;&#3614;&#3617;&#3627;&#3634;&#3609;&#3588;&#3619;)
ru_RU: Бангкок (&#3585;&#3619;&#3640;&#3591;&#3648;&#3607;&#3614;&#3617;&#3627;&#3634;&#3609;&#3588;&#3619;)

en: Bangladesh
ru_RU: Бангладеш

en: Bangladeshi Taka
ru_RU: Бангладешская така

en: Bank Code
ru_RU: Банковский код

en: Bank Name
ru_RU: Название банка

en: Bank Transit Number
ru_RU: Банковский транзитный номер

en: Banke
ru_RU: Баке

en: Banten
ru_RU: Бантен

en: Bara
ru_RU: Бара

en: Baranya
ru_RU: Баранья

en: Barbados
ru_RU: Барбадос

en: Barcelona
ru_RU: Барселона

en: Bardiya
ru_RU: Бардия

en: Barguna
ru_RU: Баргуна

en: Bari
ru_RU: Бари

en: Barisal
ru_RU: Барисал

en: Barletta-Andria-Trani
ru_RU: Барлетта-Андрия-Трани

en: Bart&#305;n
ru_RU: Бартын

en: Basilan
ru_RU: Басилан

en: Bataan
ru_RU: Батаан

en: Batanes
ru_RU: Батанес

en: Batangas
ru_RU: Батангас

en: Batman
ru_RU: Батман

en: Bay of Plenty
ru_RU: Бей-оф-Пленти

en: Bayburt
ru_RU: Байбурт

en: Be the first to review
ru_RU: Добавьте первый отзыв

en: Beijing / &#21271;&#20140;
ru_RU: Пекин / &#21271;&#20140;

en: Belarus
ru_RU: Беларусь

en: Belau
ru_RU: Палау

en: Belgium
ru_RU: Бельгия

en: Belize
ru_RU: Белиз

en: Belluno
ru_RU: Беллуно

en: Benevento
ru_RU: Беневенто

en: Bengkulu
ru_RU: Бенкулу

en: Benguet
ru_RU: Бенгет

en: Benin
ru_RU: Бенин

en: Bergamo
ru_RU: Бергамо

en: Bermuda
ru_RU: Бермуды

en: Bhaktapur
ru_RU: Бхактапур

en: Bhojpur
ru_RU: Бходжпур

en: Bhola
ru_RU: Бхола

en: Bhutan
ru_RU: Бутан

en: Biella
ru_RU: Бьелла

en: Bihar
ru_RU: Бихар

en: Bilecik
ru_RU: Биледжик

en: Biliran
ru_RU: Билиран

en: Billing &amp; Shipping
ru_RU: Оплата и доставка

en: Billing Address
ru_RU: Реквизиты оплаты

en: Billing Details
ru_RU: Детали оплаты

en: Billing Email
ru_RU: Email оплаты

en: Billing address
ru_RU: Адрес оплаты

en: Bing&#246;l
ru_RU: Бингёль

en: Bitlis
ru_RU: Битлис

en: Bizkaia
ru_RU: Бискайя

en: Blagoevgrad
ru_RU: Благоевград

en: Bogra
ru_RU: Богра

en: Bohol
ru_RU: Бохоль

en: Bolivia
ru_RU: Боливия

en: Bologna
ru_RU: Болонья

en: Bolu
ru_RU: Болу

en: Bolzano
ru_RU: Больцано

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
ru_RU: Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба

en: Borsod-Abaúj-Zemplén
ru_RU: Боршод-Абауй-Земплен

en: Bosnia and Herzegovina
ru_RU: Босния и Герцеговина

en: Botswana
ru_RU: Ботсвана

en: Bouvet Island
ru_RU: Остров Буве

en: Brahmanbaria
ru_RU: Брахманбария

en: Branch Code
ru_RU: Код филиала

en: Branch Sort
ru_RU: Код филиала

en: Brazil
ru_RU: Бразилия

en: Brazilian Real
ru_RU: Бразильский реал

en: Brescia
ru_RU: Брешиа

en: Brindisi
ru_RU: Бриндизи

en: British Columbia
ru_RU: Британская Колумбия

en: British Indian Ocean Territory
ru_RU: Британская территория Индийского океана

en: British Virgin Islands
ru_RU: Британские Виргинские острова

en: Brunei
ru_RU: Бруней

en: Budapest
ru_RU: Будапешт

en: Bueng Kan (&#3610;&#3638;&#3591;&#3585;&#3634;&#3628;)
ru_RU: Буенг Кан (&#3610;&#3638;&#3591;&#3585;&#3634;&#3628;)

en: Buenos Aires
ru_RU: Буэнос-Айрес

en: Bukidnon
ru_RU: Букиднон

en: Bulacan
ru_RU: Булакан

en: Bulgaria
ru_RU: Болгария

en: Bulgarian Lev
ru_RU: Болгарский лев

en: Burdur
ru_RU: Бурдур

en: Burgas
ru_RU: Бургас

en: Burgos
ru_RU: Бургос

en: Buri Ram (&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;&#3619;&#3633;&#3617;&#3618;&#3660;)
ru_RU: Бурирам (&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;&#3619;&#3633;&#3617;&#3618;&#3660;)

en: Burkina Faso
ru_RU: Буркина-Фасо

en: Bursa
ru_RU: Бурса

en: Burundi
ru_RU: Бурунди

en: Bushehr (بوشهر)
ru_RU: Бушир (بوشهر)

en: Buy product
ru_RU: Купить товар

en: Bács-Kiskun
ru_RU: Бач-Кишкун

en: Békés
ru_RU: Бекеш

en: C&aacute;ceres
ru_RU: Касерес

en: C&aacute;diz
ru_RU: Кадис

en: C&oacute;rdoba
ru_RU: Кордова

en: Cagayan
ru_RU: Кагаян

en: Cagliari
ru_RU: Кальяри

en: Cajamarca
ru_RU: Кахамарка

en: Calculate Shipping
ru_RU: Подсчитать доставку

en: Calculation Type
ru_RU: Тип вычисления

en: California
ru_RU: Калифорния

en: Caltanissetta
ru_RU: Кальтаниссетта

en: Camarines Norte
ru_RU: Северный Камаринес

en: Camarines Sur
ru_RU: Южный Камаринес

en: Cambodia
ru_RU: Камбоджа

en: Cameroon
ru_RU: Камерун

en: Camiguin
ru_RU: Камигин

en: Campeche
ru_RU: Кампече

en: Campobasso
ru_RU: Кампобассо

en: Canada
ru_RU: Канада

en: Canadian Dollars
ru_RU: Канадский доллар

en: Cancel
ru_RU: Отменить

en: Cancel order &amp; restore cart
ru_RU: Отменить заказ &amp; восстановить корзину

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Отменен <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: Отменено <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: Отменено <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[3]: Отменено <span class="count">(%s)</span>

en: Cancelled order
ru_RU: Отменённый заказ

en: Cancelled order emails are sent to the recipient list when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold).
ru_RU: Письма об отмене заказов отправляются по списку получателей в момент присвоения заказам статуса Отменённых (если до этого они были в режиме ожидания или удержания).

en: Cannot create coupon, try again
ru_RU: Невозможно создать купон, попробуйте снова

en: Cannot create fee, try again
ru_RU: Невозможно создать сбор, попробуйте снова

en: Cannot create line item, try again
ru_RU: Невозможно создать позицию, попробуйте снова

en: Cannot create order note, please try again
ru_RU: Невозможно создать заметку к заказу, попробуйте снова

en: Cannot create order refund, please try again
ru_RU: Невозможно создать возврат к заказу, попробуйте снова

en: Cannot create order: %s
ru_RU: Ошибка создания заказа: %s

en: Cannot create shipping method, try again
ru_RU: Невозможно создать метод доставки, попробуйте снова

en: Cannot create webhook: %s
ru_RU: Невозможно создать вебзацеп: %s

en: Cannot update coupon, try again
ru_RU: Невозможно обновить купон, попробуйте снова

en: Cannot update fee, try again
ru_RU: Невозможно обновить сбор, попробуйте снова

en: Cannot update line item, try again
ru_RU: Невозможно обновить позицию, попробуйте снова

en: Cannot update shipping method, try again
ru_RU: Невозможно обновить метода доставки, попробуйте снова

en: Cantabria
ru_RU: Кантабрия

en: Canterbury
ru_RU: Кентербери

en: Canton
ru_RU: Кантон

en: Cape Verde
ru_RU: Кабо-Верде

en: Capiz
ru_RU: Капис

en: Capture
ru_RU: Получение

en: Carbonia-Iglesias
ru_RU: Карбония-Иглезиас

en: Card Code
ru_RU: Код карты

en: Card Number
ru_RU: Номер карты

en: Cart
ru_RU: Корзина

en: Cart % Discount
ru_RU: Скидка в корзине %

en: Cart Discount
ru_RU: Скидка в корзине

en: Cart Totals
ru_RU: Сумма в корзине

en: Cart updated.
ru_RU: Корзина обновлена.

en: Caserta
ru_RU: Казерта

en: Cash on Delivery
ru_RU: Наложенный платеж

en: Castell&oacute;n
ru_RU: Кастельон

en: Catamarca
ru_RU: Катамарка

en: Catanduanes
ru_RU: Катандуанес

en: Catania
ru_RU: Катания

en: Catanzaro
ru_RU: Катандзаро

en: Category Order
ru_RU: Порядок категорий

en: Category: | Categories:
ru_RU[0]: Категория:
ru_RU[1]: Категории:
ru_RU[2]: Категории:
ru_RU[3]: Категории:

en: Cavite
ru_RU: Кавите

en: Cayman Islands
ru_RU: Кайманские острова

en: Cear&aacute;
ru_RU: Сеара

en: Cebu
ru_RU: Себу

en: Central African Republic
ru_RU: Центральная Африканская Республика

en: Ceuta
ru_RU: Сеута

en: Chachoengsao (&#3593;&#3632;&#3648;&#3594;&#3636;&#3591;&#3648;&#3607;&#3619;&#3634;)
ru_RU: Чаченгсау (&#3593;&#3632;&#3648;&#3594;&#3636;&#3591;&#3648;&#3607;&#3619;&#3634;)
    Инструкции отсутствуют.

en: Chaco
ru_RU: Чако

en: Chad
ru_RU: Чад

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
ru_RU: Чехармехаль и Бахтиария (چهارمحال و بختیاری)

en: Chai Nat (&#3594;&#3633;&#3618;&#3609;&#3634;&#3607;)
ru_RU: Чайнат (&#3594;&#3633;&#3618;&#3609;&#3634;&#3607;)

en: Chaiyaphum (&#3594;&#3633;&#3618;&#3616;&#3641;&#3617;&#3636;)
ru_RU: Чайяпхум (&#3594;&#3633;&#3618;&#3616;&#3641;&#3617;&#3636;)

en: Chandigarh
ru_RU: Чандигарх

en: Chandpur
ru_RU: Чандпур

en: Chanthaburi (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Чантхабури (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Cheatin&#8217; huh?
ru_RU: Эй&#8217; хакер?

en: Check your e-mail for the confirmation link.
ru_RU: Проверьте ваш почтовый ящик на наличие подтверждающей ссылки.

en: Checkout
ru_RU: Оформление заказа

en: Cheque
ru_RU: Чек

en: Cheque Payment
ru_RU: Оплата чеком

en: Chhattisgarh
ru_RU: Чхаттисгарх

en: Chiang Mai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;)
ru_RU: Чиангмай (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;)

en: Chiang Rai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3619;&#3634;&#3618;)
ru_RU: Чианграй (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3619;&#3634;&#3618;)

en: Chiapas
ru_RU: Чьяпас

en: Chiba
ru_RU: Тиба

en: Chieti
ru_RU: Кьети

en: Chihuahua
ru_RU: Чихуахуа

en: Chile
ru_RU: Чили

en: Chilean Peso
ru_RU: Чилийский песо

en: China
ru_RU: Китай

en: Chinese Yuan
ru_RU: Китайский юань

en: Chittagong
ru_RU: Читтагонг

en: Chitwan
ru_RU: Читаван

en: Chonburi (&#3594;&#3621;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Чонбури (&#3594;&#3621;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Chongqing / &#37325;&#24198;
ru_RU: Чунцин / &#37325;&#24198;

en: Choose an option
ru_RU: Выбрать опцию

en: Choose from the most used Product tags
ru_RU: Выберите метки товаров из наиболее популярных

en: Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only.
ru_RU: Выберите, хотите ли вы получать средства немедленно или подтверждать каждый платеж индивидуально.

en: Choose which format of email to send.
ru_RU: Выберите формат письма для отправки.

en: Christmas Island
ru_RU: Остров Рождества

en: Chuadanga
ru_RU: Чуаданга

en: Chubut
ru_RU: Чубут

en: Chumphon (&#3594;&#3640;&#3617;&#3614;&#3619;)
ru_RU: Чумпхон (&#3594;&#3640;&#3617;&#3614;&#3619;)

en: City
ru_RU: Город

en: Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires
ru_RU: Автономный город Буэнос-Айрес

en: Ciudad Real
ru_RU: Сьюдад-Реаль

en: Clear selection
ru_RU: Очистить выбор

en: Click here to enter your code
ru_RU: Нажмите здесь для введения кода

en: Click here to login
ru_RU: Нажмите для авторизации

en: Click here to reset your password
ru_RU: Нажмите здесь чтобы сбросить свой пароль

en: Coahuila
ru_RU: Коауила

en: Cocos (Keeling) Islands
ru_RU: Кокосовые (Килинг) острова

en: Colima
ru_RU: Колима

en: Colombia
ru_RU: Колумбия

en: Colombian Peso
ru_RU: Колумбийский песо

en: Colorado
ru_RU: Колорадо

en: Comilla
ru_RU: Комилла

en: Como
ru_RU: Комо

en: Comoros
ru_RU: Коморы

en: Company Name
ru_RU: Название компании

en: Completed <span class="count">(%s)</span> | Completed <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Завершен <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: Завершено <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: Завершено <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[3]: Завершено <span class="count">(%s)</span>

en: Completed order
ru_RU: Выполненный заказ

en: Compostela Valley
ru_RU: Долина Компостела

en: Confirm New Password
ru_RU: Подтвердите новый пароль

en: Congo (Brazzaville)
ru_RU: Конго (Браззавиль)

en: Congo (Kinshasa)
ru_RU: Конго (Киншаса)

en: Connecticut
ru_RU: Коннектикут

en: Consumer Key is invalid
ru_RU: Пользовательский ключ недействителен

en: Consumer Key is missing
ru_RU: Пользовательский ключ утерян

en: Consumer Secret is invalid
ru_RU: Секретный код пользователя недействителен

en: Consumer Secret is missing
ru_RU: Секретный код пользователя утерян

en: Consumption tax
ru_RU: Потребительский налог

en: Continue Shopping
ru_RU: Продолжить покупки

en: Cook Islands
ru_RU: Острова Кука

en: Copy file to theme
ru_RU: Скопировать файл в тему

en: Corrientes
ru_RU: Корриентес

en: Cosenza
ru_RU: Козенца

en: Cost
ru_RU: Затрата

en: Cost: %s
ru_RU: Стоимость: %s

en: Costa Rica
ru_RU: Коста-Рика

en: Cotabato
ru_RU: Котабато

en: Could not delete the attribute
ru_RU: Невозможно удалить атрибут

en: Could not edit the attribute
ru_RU: Невозможно редактировать атрибут

en: Could not write to template file.
ru_RU: Невозможно произвести запись файл шаблона.

en: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact us if you continue to have problems.
ru_RU: Регистрация не удалась&hellip; Пожалуйста, сообщите нам, если это проблема повторится.

en: Country
ru_RU: Страна

en: County
ru_RU: Область

en: Coupon
ru_RU: Купон

en: Coupon "%s" does not exist!
ru_RU: Купона "%s" не существует!

en: Coupon code
ru_RU: Код купона

en: Coupon code already applied!
ru_RU: Код купона уже использован!

en: Coupon code applied successfully.
ru_RU: Код купона успешно добавлен.

en: Coupon code is required
ru_RU: Требуется ввод кода купона

en: Coupon code removed successfully.
ru_RU: Код купона успешно удалён.

en: Coupon discount total must be a positive amount
ru_RU: Сумма скидки по купону должна быть положительной

en: Coupon does not exist!
ru_RU: Такого купона не существует!

en: Coupon has been removed.
ru_RU: Купон удалён.

en: Coupon is not valid.
ru_RU: Некорректный купон.

en: Coupon usage limit has been reached.
ru_RU: Лимит использования купона уже достигнут.

en: Coupon:
ru_RU: Купон:

en: Coupons
ru_RU: Купоны

en: Cox's Bazar
ru_RU: Кокс-Базар

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
ru_RU: Заполнив нижеуказанные поля, можно создать постоянный профиль на нашем сайте. Если вы уже совершали покупки у нас и регистрировались ранее, то вы можете авторизоваться, заполнив поле логина и пароля наверху.

en: Create an account?
ru_RU: Зарегистрировать вас?

en: Create coupons
ru_RU: Создание купонов

en: Create customers
ru_RU: Создание пользователей

en: Create orders
ru_RU: Создание заказов

en: Create products
ru_RU: Создание товаров

en: Create webhooks
ru_RU: Создание вебзацепов

en: Credit card
ru_RU: Кредитная карта

en: Cremona
ru_RU: Козенца

en: Croatia
ru_RU: Хорватия

en: Croatia kuna
ru_RU: Хорватская куна

en: Crotone
ru_RU: Кротоне

en: Csongrád
ru_RU: Чонград

en: Cuba
ru_RU: Куба

en: Cuenca
ru_RU: Куэнка

en: Cuneo
ru_RU: Кунео

en: Cura&Ccedil;ao
ru_RU: Кюрасао

en: Current Password (leave blank to leave unchanged)
ru_RU: Действующий пароль (не заполняйте чтобы не менять)

en: Cusco
ru_RU: Куско

en: Customer
ru_RU: Клиент

en: Customer "new account" emails are sent to the customer when a customer signs up via checkout or account pages.
ru_RU: Письма о создании учетной записи отправляются клиенту после создания учетной записи на страницах оформления заказа или учетной записи.

en: Customer "reset password" emails are sent when customers reset their passwords.
ru_RU: Пользовательские электронные сообщения "сброса пароля" отправляются, когда пользователи сбрасывают свои пароли.

en: Customer Details
ru_RU: Информация о клиенте

en: Customer ID is invalid
ru_RU: Неправильный ID клиента

en: Customer details
ru_RU: Информация о клиенте

en: Customer invoice
ru_RU: Счёт на оплату клиентом

en: Customer invoice emails can be sent to customers containing their order information and payment links.
ru_RU: Письма со счетом на оплату отправляются клиентам и содержат информацию о заказе и ссылки для оплаты.

en: Customer not found
ru_RU: Клиент не найден

en: Customer note
ru_RU: Заметка клиента

en: Customer note emails are sent when you add a note to an order.
ru_RU: Письмо с заметкой отправляется когда вы добавляете заметку к заказу.

en: Cyprus
ru_RU: Кипр

en: Czech Koruna
ru_RU: Чешская крона

en: Czech Republic
ru_RU: Чешская Республика

en: D&#252;zce
ru_RU: Дюздже

en: DESC
ru_RU: По убыванию

en: DKI Jakarta
ru_RU: Джакарта

en: Dadar and Nagar Haveli
ru_RU: Дадра и Нагар-Хавели

en: Dadeldhura
ru_RU: Даделдура

en: Daerah Istimewa Aceh
ru_RU: Ачех

en: Daerah Istimewa Yogyakarta
ru_RU: Джокьякарта

en: Dailekh
ru_RU: Дайлекх

en: Daman and Diu
ru_RU: Даман и Диу

en: Dang
ru_RU: Данг

en: Danish Krone
ru_RU: Датская крона

en: Darchula
ru_RU: Дарцула

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date:
ru_RU: Дата:

en: Davao Occidental
ru_RU: Западный Давао

en: Davao Oriental
ru_RU: Восточный Давао

en: Davao del Norte
ru_RU: Северный Давао

en: Davao del Sur
ru_RU: Южный Давао

en: Debug Log
ru_RU: Журнал отладки

en: Default sorting
ru_RU: Сортировка по умолчанию

en: Defaults to <code>%s</code>
ru_RU: По умолчанию для <code>%s</code>

en: Delaware
ru_RU: Делавер

en: Delete note
ru_RU: Удалить заметку

en: Delete template file
ru_RU: Удалить файл шаблона

en: Deleted %s
ru_RU: %s удалён

en: Delhi
ru_RU: Дели

en: Delivery Fee
ru_RU: Комиссия за доставку

en: Denizli
ru_RU: Денизли

en: Denmark
ru_RU: Дания

en: Deny
ru_RU: Отвергнуть

en: Description
ru_RU: Описание

en: Description is missing.
ru_RU: Описание утеряно.

en: Developers: Please make sure that you're including jQuery and there are no JavaScript errors on the page.
ru_RU: Разработчикам: Пожалуйста, убедитесь, что включен jQuery и на странице нет ошибок JavaScript.

en: Dhading
ru_RU: Дадинг

en: Dhaka
ru_RU: Дакка

en: Dhankuta
ru_RU: Данкута

en: Dhanusa
ru_RU: Тануса

en: Dimensions
ru_RU: Размеры

en: Dinagat Islands
ru_RU: Острова Динагат

en: Dinajpur
ru_RU: Динаджпур

en: Direct Bank Transfer
ru_RU: Прямой банковский перевод

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Discount:
ru_RU: Скидка:

en: Dismiss this notice.
ru_RU: Пропустить это уведомление.

en: Display a list of recently viewed products.
ru_RU: Показывать список недавно просмотренных товаров.

en: Display a list of your most recent reviews on your site.
ru_RU: Показывать список последних отзывов на сайте.

en: Display a list of your products on your site.
ru_RU: Показать список товаров на сайте.

en: Display a list of your top rated products on your site.
ru_RU: Показать список товаров с самыми высокими оценками.

en: Display the user's Cart in the sidebar.
ru_RU: Показывать корзину пользователя в боковой панели.

en: Display type
ru_RU: Тип отображения

en: District
ru_RU: Район

en: District Of Columbia
ru_RU: Федеральный округ Колумбия

en: Distrito Federal
ru_RU: Федеральный округ

en: Diyarbak&#305;r
ru_RU: Диярбакыр

en: Djibouti
ru_RU: Джибути

en: Do not allow
ru_RU: Не разрешать

en: Dobrich
ru_RU: Добрич

en: Docs
ru_RU: Документация

en: Dolakha
ru_RU: Долака

en: Dolpa
ru_RU: Долпа

en: Dominica
ru_RU: Доминика

en: Dominican Peso
ru_RU: Доминиканский песо

en: Dominican Republic
ru_RU: Доминиканская Республика

en: Doti
ru_RU: Доти

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Download %d
ru_RU: Скачать %d

en: Dropdown
ru_RU: Выпадающее меню

en: Durango
ru_RU: Дуранго

en: ERROR
ru_RU: ОШИБКА

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
ru_RU: Восточный Азербайджан (آذربایجان شرقی)

en: Eastern Cape
ru_RU: Восточно-Капская провинция

en: Eastern Samar
ru_RU: Восточный Самар

en: Ecuador
ru_RU: Эквадор

en: Edirne
ru_RU: Эдирне

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Edit %s
ru_RU: Редактировать %s

en: Edit Account Details
ru_RU: Редактировать аккаунт

en: Edit Address
ru_RU: Редактировать адрес

en: Edit Coupon
ru_RU: Изменить купон

en: Edit Order
ru_RU: Изменить заказ

en: Edit Product
ru_RU: Изменить товар

en: Edit Product Category
ru_RU: Изменить категорию товара

en: Edit Product Tag
ru_RU: Редактировать метку товара

en: Edit Shipping Class
ru_RU: Изменить класс доставки

en: Edit Webhook
ru_RU: Редактировать вебзацеп

en: Edo. de México
ru_RU: Штат Мехико

en: Egypt
ru_RU: Египет

en: Egyptian Pound
ru_RU: Египетский фунт

en: Ehime
ru_RU: Эхимэ

en: El Callao
ru_RU: Кальяо

en: El Salvador
ru_RU: Сальвадор

en: Elaz&#305;&#287;
ru_RU: Элязыг

en: Email Address
ru_RU: Email-адрес

en: Email Heading
ru_RU: Заголовок письма

en: Email Heading (downloadable)
ru_RU: Заголовок письма (загружаемый)

en: Email Heading (paid)
ru_RU: Заголовок письма (оплачено)

en: Email Subject
ru_RU: Тема письма

en: Email Subject (paid)
ru_RU: Тема письма (оплачено)

en: Email Type
ru_RU: Тип письма

en: Email address
ru_RU: Email

en: Email type
ru_RU: Тип письма

en: Email you used during checkout.
ru_RU: Email, использованный в процессе оформления заказа.

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enable "address_override" to prevent address information from being changed.
ru_RU: Включить "address_override" для препятствия изменению адреса.

en: Enable Bank Transfer
ru_RU: Включить банковский перевод

en: Enable COD
ru_RU: Разрешить наложенный платеж

en: Enable Cash on Delivery
ru_RU: Включить оплату наложенным платежом

en: Enable Cheque Payment
ru_RU: Активировать оплату чеками

en: Enable Free Shipping
ru_RU: Активировать бесплатную доставку

en: Enable Hosted Payments
ru_RU: Включить хостед-оплату

en: Enable PayPal sandbox
ru_RU: Включить песочницу PayPal

en: Enable PayPal standard
ru_RU: Включить PayPal стандарт

en: Enable Sandbox Mode
ru_RU: Включить режим песочницы

en: Enable Simplify Commerce
ru_RU: Включить Simplify Commerce

en: Enable for shipping methods
ru_RU: Включено для способов доставки

en: Enable local delivery
ru_RU: Включить местную доставку

en: Enable local pickup
ru_RU: Включить самовывоз

en: Enable logging
ru_RU: Включить журналирование

en: Enable this email notification
ru_RU: Включить это Email-оповещение

en: Enable this shipping method
ru_RU: Активировать этот метод доставки

en: Enable/Disable
ru_RU: Включить/Выключить

en: Enna
ru_RU: Энна

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
ru_RU: Введите стоимость (включая налоги) или сумму, например <code>10 * [qty]</code>.

en: Enter a new password below.
ru_RU: Введите новый пароль ниже.

en: Enter a username or e-mail address.
ru_RU: Введите имя пользователя или email.

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>.
ru_RU: Введите получателей (через запятую). По умолчанию <code>%s</code>.

en: Enter your PayPal API credentials to process refunds via PayPal. Learn how to access your PayPal API Credentials %shere%s.
ru_RU: Укажите ваши учетные данные API PayPal для возврата средств. Узнать об учетных данных можно %sздесь%s.

en: Entre R&iacute;os
ru_RU: Энтре-Риос

en: Equatorial Guinea
ru_RU: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru_RU: Эритрея

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error %d: Unable to create order. Please try again.
ru_RU: Ошибка %d: Невозможно сформировать заказ. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.

en: Error 404
ru_RU: Ошибка 404

en: Error creating user in Simplify Commerce.
ru_RU: Ошибка создания пользователя в Simplify Commerce.

en: Error getting remote image %s
ru_RU: Ошибка получения изображения %s

en: Error processing checkout. Please try again.
ru_RU: Ошибка в процессе оформления заказа. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.

en: Error: %s
ru_RU: Ошибка: %s

en: Erzincan
ru_RU: Эрзинджан

en: Erzurum
ru_RU: Эрзурум

en: Eski&#351;ehir
ru_RU: Эскишехир

en: Esp&iacute;rito Santo
ru_RU: Эспириту-Санту

en: Estonia
ru_RU: Эстония

en: Ethiopia
ru_RU: Эфиопия

en: Euros
ru_RU: Евро

en: Excluding selected countries
ru_RU: Исключая выбранные страны

en: Expiry (MM/YY)
ru_RU: Истекает (ММ/ГГ)

en: Expiry Month
ru_RU: Месяц окончания

en: Expiry Year
ru_RU: Год окончания

en: External/Affiliate product
ru_RU: Внешний/Партнерский товар

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Неудавшийся <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: Неудавшихся <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: Неудавшихся <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[3]: Неудавшихся <span class="count">(%s)</span>

en: Failed to install/update the translation:
ru_RU: Неудачная попытка установки или обновления перевода:

en: Failed to update coupon
ru_RU: Ошибка обновления купона

en: Falkland Islands
ru_RU: Фолклендские острова

en: Faridpur
ru_RU: Фаридпур

en: Faroe Islands
ru_RU: Фарерские острова

en: Fars (فارس)
ru_RU: Фарс (فارس)

en: Featured Products
ru_RU: Рекомендуемые товары

en: Fee
ru_RU: Оплата

en: Fee Type
ru_RU: Тип платежа

en: Fee tax class is required when fee is taxable
ru_RU: Требуется ввод класса налога для сбора, если сбор налогооблагаем

en: Fee title is required
ru_RU: Требуется ввод заголовка сбора

en: Fejér
ru_RU: Фейер

en: Feni
ru_RU: Фени

en: Fermo
ru_RU: Фермо

en: Ferrara
ru_RU: Феррара

en: Fiji
ru_RU: Фиджи

en: File %d
ru_RU: Файл %d

en: File not found
ru_RU: Файл не найден

en: File was not found.
ru_RU: Файл не найден.

en: Filter
ru_RU: Фильтровать

en: Filter by
ru_RU: Фильтр по

en: Filter by price
ru_RU: Фильтр по цене

en: Finland
ru_RU: Финляндия

en: Firenze
ru_RU: Флоренция

en: First Name
ru_RU: Имя

en: First name
ru_RU: Имя

en: Fixed amount
ru_RU: Фиксированная сумма

en: Fixed amount per product
ru_RU: Фиксированная сумма за единицу товара

en: Flat Rate
ru_RU: Единая ставка

en: Flat Rate Shipping lets you charge a fixed rate for shipping.
ru_RU: Единая ставка позволяет вам устанавливать фиксированную ставку доставки.

en: Florida
ru_RU: Флорида

en: Foggia
ru_RU: Фоджа

en: For your reference, your order details are shown below.
ru_RU: Для вашего удобства, детали заказа указаны ниже.

en: Forlì-Cesena
ru_RU: Форли-Чезена

en: Formosa
ru_RU: Формоса

en: Found in your order confirmation email.
ru_RU: Можно найти в заказе по подтвержденному email-адресу.

en: France
ru_RU: Франция

en: Free
ru_RU: Бесплатно

en: Free Shipping
ru_RU: Бесплатная доставка

en: Free Shipping Requires...
ru_RU: Требования бесплатной доставки...

en: Free State
ru_RU: Фри-Стейт

en: Free shipping coupon
ru_RU: Купон на бесплатную доставку

en: Free!
ru_RU: Бесплатно!

en: French Guiana
ru_RU: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru_RU: Французская Полинезия

en: French Southern Territories
ru_RU: Французские южные территории

en: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.
ru_RU: В консоли вашего аккаунта вы можете просматривать недавние заказы, настроить адрес доставки и реквизиты оплаты, а также <a href="%s">изменить пароль и анкету</a>.

en: Frosinone
ru_RU: Фрозиноне

en: Fujian / &#31119;&#24314;
ru_RU: Фуцзянь / &#31119;&#24314;

en: Fukui
ru_RU: Фукуи

en: Fukuoka
ru_RU: Фукуока

en: Fukushima
ru_RU: Фукусима

en: Full Refund Email Heading
ru_RU: Заголовок письма о полном возврате

en: Full Refund Subject
ru_RU: Тема письма о полном возврате

en: G&#252;m&#252;&#351;hane
ru_RU: Гюмюшхане

en: Gabon
ru_RU: Габон

en: Gabrovo
ru_RU: Габрово

en: Gaibandha
ru_RU: Гайбандха

en: Gambia
ru_RU: Гамбия

en: Gansu / &#29976;&#32899;
ru_RU: Ганьсу / &#29976;&#32899;

en: Gateway Disabled
ru_RU: Шлюз отключен

en: Gauteng
ru_RU: Гаутенг

en: Gaziantep
ru_RU: Газиантеп

en: Gazipur
ru_RU: Газипур

en: Genova
ru_RU: Генуя

en: Georgia
ru_RU: Грузия

en: Germany
ru_RU: Германия

en: Get cart should not be called before the wp_loaded action.
ru_RU: Функция получения корзины не должна вызываться раньше чем wp_loaded.

en: Get your API credentials from PayPal.
ru_RU: Получить учетные данные API из PayPal.

en: Get your API keys from your Simplify account: Settings > API Keys.
ru_RU: Получить ключи API из аккаунта Simplify Commerce; Настройки > Ключи API.

en: Getting started
ru_RU: Начало работы

en: Ghana
ru_RU: Гана

en: Ghazvin (قزوین)
ru_RU: Казвин (قزوین)

en: Gibraltar
ru_RU: Гибралтар

en: Gifu
ru_RU: Гифу

en: Gilan (گیلان)
ru_RU: Гилян (گیلان)

en: Gipuzkoa
ru_RU: Гипускоа

en: Giresun
ru_RU: Гиресун

en: Girona
ru_RU: Жирона

en: Gisborne
ru_RU: Гисборн

en: Go to homepage
ru_RU: На главную

en: Goa
ru_RU: Гоа

en: Goi&aacute;s
ru_RU: Гоая

en: Golestan (گلستان)
ru_RU: Голестан (گلستان)

en: Good
ru_RU: Хорошо

en: Gopalganj
ru_RU: Гопалгандж

en: Gorizia
ru_RU: Гориция

en: Gorkha
ru_RU: Горка

en: Gorontalo
ru_RU: Горонтало

en: Granada
ru_RU: Гранада

en: Greece
ru_RU: Греция

en: Greenland
ru_RU: Гренландия

en: Grenada
ru_RU: Гренада

en: Grosseto
ru_RU: Гроссето

en: Grouped product
ru_RU: Сгруппированный товар

en: Guadalajara
ru_RU: Гвадалахара

en: Guadeloupe
ru_RU: Гваделупа

en: Guam
ru_RU: Гуам

en: Guanajuato
ru_RU: Гуанахуато

en: Guangdong / &#24191;&#19996;
ru_RU: Гуандун / &#24191;&#19996;

en: Guangxi Zhuang / &#24191;&#35199;&#22766;&#26063;
ru_RU: Гуанси-Чжуанский автономный район / &#24191;&#35199;&#22766;&#26063;

en: Guatemala
ru_RU: Гватемала

en: Guernsey
ru_RU: Гернси

en: Guerrero
ru_RU: Герреро

en: Guimaras
ru_RU: Гимарас

en: Guinea
ru_RU: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru_RU: Гвинея-Бисау

en: Guizhou / &#36149;&#24030;
ru_RU: Гуйчжоу / &#36149;&#24030;

en: Gujarat
ru_RU: Гуджарат

en: Gulmi
ru_RU: Гулми

en: Gunma
ru_RU: Гумма

en: Guyana
ru_RU: Гайана

en: Győr-Moson-Sopron
ru_RU: Дьёр-Мошон-Шопрон

en: HTML template
ru_RU: Шаблон HTML

en: Habiganj
ru_RU: Хабигандж

en: Hainan / &#28023;&#21335;
ru_RU: Хайнань / &#28023;&#21335;

en: Haiti
ru_RU: Гаити

en: Hajdú-Bihar
ru_RU: Хайду-Бихар

en: Hakkari
ru_RU: Хаккяри

en: Hamadan (همدان)
ru_RU: Хамадан  (همدان)

en: Haryana
ru_RU: Гайана

en: Haskovo
ru_RU: Хасково

en: Hatay
ru_RU: Хатай

en: Have a coupon?
ru_RU: У вас есть купон?

en: Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery.
ru_RU: Оплата наличными (или иным методом) по факту доставки.

en: Hawaii
ru_RU: Гавайи

en: Hawke&rsquo;s Bay
ru_RU: Хокс-Бей

en: Heard Island and McDonald Islands
ru_RU: Остров Херд и острова Макдональд

en: Hebei / &#27827;&#21271;
ru_RU: Хэбэй / &#27827;&#21271;

en: Heilongjiang / &#40657;&#40857;&#27743;
ru_RU: Хэйлунцзян / &#40657;&#40857;&#27743;

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
ru_RU: Здравствуйте, <strong>%1$s</strong> (<a href="%2$s">Выйти</a>).

en: Hello, a note has just been added to your order:
ru_RU: Здравствуйте, к вашему заказу была добавлена заметка

en: Henan / &#27827;&#21335;
ru_RU: Хэнань / &#27827;&#21335;

en: Heves
ru_RU: Хевеш

en: Hi there. Your order on %s has been partially refunded.
ru_RU: Здравствуйте. Ваш заказ на %s был частично возвращён.

en: Hi there. Your order on %s has been refunded.
ru_RU: Здравствуйте. Ваш заказ на %s был возвращён.

en: Hi there. Your order on %s has been refunded. Your order details are shown below for your reference:
ru_RU: Здравствуйте. Ваш заказ на %s был возвращён. Детали вашего заказа указаны ниже:

en: Hi there. Your recent order on %s has been completed. Your order details are shown below for your reference:
ru_RU: Здравствуйте. Ваш недавний заказ от %s был выполнен. Информация о заказе предоставлена ниже для вашего удобства:

en: Hidalgo
ru_RU: Идальго

en: Hide free products
ru_RU: Скрыть бесплатные товары

en: Hide if cart is empty
ru_RU: Прятать корзину если она пуста

en: Hide template
ru_RU: Скрыть шаблон

en: Himachal Pradesh
ru_RU: Химачал-Прадеш

en: Hiroshima
ru_RU: Хиросима

en: Hokkaido
ru_RU: Хоккайдо

en: Honduras
ru_RU: Гондурас

en: Hong Kong
ru_RU: Гонконг

en: Hong Kong Dollar
ru_RU: Гонконгский доллар

en: Hong Kong Island
ru_RU: Остров Гонконг

en: Hormozgan (هرمزگان)
ru_RU: Хормозга́н (هرمزگان)

en: Hosted Payments
ru_RU: Хостед-оплата

en: How to calculate delivery charges
ru_RU: Каким образом подсчитывать стоимость доставки

en: Hu&aacute;nuco
ru_RU: Уануко

en: Huancavelica
ru_RU: Уанкавелика

en: Hubei / &#28246;&#21271;
ru_RU: Хубэй / &#28246;&#21271;

en: Huelva
ru_RU: Уэльва

en: Huesca
ru_RU: Уэска

en: Humla
ru_RU: Хумла

en: Hunan / &#28246;&#21335;
ru_RU: Хунань / &#28246;&#21335;

en: Hungarian Forint
ru_RU: Венгерский форинт

en: Hungary
ru_RU: Венгрия

en: Hyogo
ru_RU: Хёго

en: I&#287;d&#305;r
ru_RU: Ыгдыр

en: I&rsquo;ve read and accept the <a href="%s" target="_blank">terms &amp; conditions</a>
ru_RU: Я принимаю <a href="%s" target="_blank">условия</a> магазина

en: IFSC
ru_RU: IFSC код

en: IPN payment completed
ru_RU: IPN-оплата проведена

en: Ibaraki
ru_RU: Ибараки

en: Ica
ru_RU: Ика

en: Iceland
ru_RU: Исландия

en: Icelandic krona
ru_RU: Исландская крона

en: Idaho
ru_RU: Айдахо

en: If COD is only available for certain methods, set it up here. Leave blank to enable for all methods.
ru_RU: Если оплата наложенным платежом доступна только для определенных способов доставки, задайте их здесь. Оставьте поле пустым, чтобы включить для всех методов.

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
ru_RU: Если это была ошибка, просто игнорируйте это письмо, и ничего не случится.

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
ru_RU: Если вы раньше делали заказ, пожалуйста, введите имя пользователя и пароль в полях снизу. Если вы новый клиент, то, пожалуйста, заполните раздел с информацией об оплате и доставке.

en: If your main PayPal email differs from the PayPal email entered above, input your main receiver email for your PayPal account here. This is used to validate IPN requests.
ru_RU: Если ваш основной email PayPal отличается от введенного выше, то введите ваш основной получатель email здесь. Используется для подтверждения запросов IPN.

en: Ifugao
ru_RU: Ифугао

en: Ilaam (ایلام)
ru_RU: Илам (ایلام)

en: Illam
ru_RU: Илам

en: Illinois
ru_RU: Иллинойс

en: Ilocos Norte
ru_RU: Северный Илокос

en: Ilocos Sur
ru_RU: Южный Илокос

en: Iloilo
ru_RU: Илоило

en: Imperia
ru_RU: Империя

en: In order for <strong>database caching</strong> to work with WooCommerce you must add <code>_wc_session_</code> to the "Ignored Query Strings" option in W3 Total Cache settings <a href="%s">here</a>.
ru_RU: Для работы <strong>кэширования запросов</strong> WooCommerce к базе данных вы должны добавить <code>_wc_session_</code> в "Игнорируемые запросы" в настройках кэширования W3 <a href="%s">здесь</a>.

en: In stock
ru_RU: В наличии

en: India
ru_RU: Индия

en: Indian Rupee
ru_RU: Индийская рупия

en: Indiana
ru_RU: Индиана

en: Indonesia
ru_RU: Индонезия

en: Indonesia Rupiah
ru_RU: Индонезийская рупия

en: Inner Mongolia / &#20839;&#33945;&#21476;
ru_RU: Внутренняя Монголия / &#20839;&#33945;&#21476;

en: Instructions
ru_RU: Инструкции

en: Instructions that will be added to the thank you page and emails.
ru_RU: Инструкции, которые будут добавлены на страницу благодарности и в письмо.

en: Instructions that will be added to the thank you page.
ru_RU: Инструкции, которые будут добавлены на страницу благодарностей.

en: International Flat Rate
ru_RU: Международная единая ставка

en: International Flat Rate Shipping lets you charge a fixed rate for shipping.
ru_RU: Международная единая ставка позволяет вам устанавливать фиксированную ставку доставки.

en: Invalid %s
ru_RU: Некорректный %s

en: Invalid %s ID
ru_RU: Некорректный ID %s

en: Invalid Signature - failed to sort parameters
ru_RU: Неверная подпись — ошибка сортировки параметров

en: Invalid Signature - provided signature does not match
ru_RU: Неправильная подпись — предоставленная подпись не совпадает

en: Invalid Signature - signature method is invalid
ru_RU: Неверная подпись — некорректный способ подписи

en: Invalid URL %s
ru_RU: Неправильная ссылка %s

en: Invalid authentication method
ru_RU: Неправильный способ аутентификации.

en: Invalid coupon ID
ru_RU: Некорректный код купона

en: Invalid coupon code
ru_RU: Неверный код купона

en: Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s
ru_RU: Неправильный тип купона — тип купона должен быть любым из этих: %s

en: Invalid customer
ru_RU: Недопустимый клиент

en: Invalid customer Email
ru_RU: Неправильный Email клиента

en: Invalid customer ID
ru_RU: Неверный ID клиента

en: Invalid download link.
ru_RU: Неверная ссылка для скачивания.

en: Invalid key
ru_RU: Неверный ключ

en: Invalid nonce - nonce has already been used
ru_RU: Неверный одноразовый код — одноразовый код уже был использован

en: Invalid nonce verification
ru_RU: Некорректный код верификации

en: Invalid order ID
ru_RU: Неправильный ID заказа

en: Invalid order note ID
ru_RU: Неправильный ID заметки к заказу

en: Invalid order refund ID
ru_RU: Неправильный ID возврата по заказу

en: Invalid order status
ru_RU: Неправильный статус заказа

en: Invalid order.
ru_RU: Ошибка в заказе.

en: Invalid order. If you have an account please log in and try again.
ru_RU: Неправильный заказ. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, попробуйте снова.

en: Invalid payment method.
ru_RU: Неправильный способ оплаты.

en: Invalid product SKU
ru_RU: Неверный артикул товара

en: Invalid product attribute ID
ru_RU: Неправильный ID атрибута товара

en: Invalid product attribute order_by type - the product attribute order_by type must be any of these: %s
ru_RU: Неправильный атрибут товара типа order_by — атрибут товара типа order_by должен быть одним из этих: %s

en: Invalid product attribute type - the product attribute type must be any of these: %s
ru_RU: Неправильный тип атрибута товара — тип атрибута атрибута товара должен быть одним из этих: %s

en: Invalid product category ID
ru_RU: Неправильный ID категории товара

en: Invalid product type - the product type must be any of these: %s
ru_RU: Неправильный тип товара — тип товара должен быть любым из этих: %s

en: Invalid refund amount
ru_RU: Неправильная сумма возврата

en: Invalid scope %s
ru_RU: Некорректных масштаб %s

en: Invalid shipping method.
ru_RU: Неправильный способ доставки.

en: Invalid timestamp
ru_RU: Неверная отметка времени

en: Invalid username or e-mail.
ru_RU: Неверное имя пользователя или email.

en: Invalid webhook delivery
ru_RU: Неправильная доставка вебзацепа

en: Invalid webhook delivery ID
ru_RU: Неправильный вебзацеп ID доставки

en: Invoice Prefix
ru_RU: Префикс счёта

en: Invoice for order {order_number}
ru_RU: Счет на оплату по заказу {order_number}

en: Invoice for order {order_number} from {order_date}
ru_RU: Счет на оплату по заказу {order_number} от {order_date}

en: Iowa
ru_RU: Айова

en: Iran
ru_RU: Иран

en: Iraq
ru_RU: Ирак

en: Isabela
ru_RU: Исабела

en: Isernia
ru_RU: Изерния

en: Isfahan (اصفهان)
ru_RU: Исфахан (اصفهان)

en: Ishikawa
ru_RU: Исикава

en: Isle of Man
ru_RU: Остров Мэн

en: Isparta
ru_RU: Ыспарта

en: Israel
ru_RU: Израиль

en: Israeli Shekel
ru_RU: Израильский шекель

en: Italy
ru_RU: Италия

en: Item
ru_RU: Позиция

en: Item #%s stock increased from %s to %s.
ru_RU: Для позиции #%s наличие увеличено с %s до %s

en: Item #%s stock reduced from %s to %s.
ru_RU: Наличие товара #%s сокращено с %s до %s.

en: Item #%s variation #%s stock reduced from %s to %s.
ru_RU: Позиции #%s вариации #%s остатки уменьшены с %s до %s.

en: Ivory Coast
ru_RU: Кот-д'Ивуар

en: Iwate
ru_RU: Иватэ

en: JSONP support is disabled on this site
ru_RU: Поддержка JSONP на этом сайте отключена

en: Ja&eacute;n
ru_RU: Хаэн

en: Jajarkot
ru_RU: Дзадзаркот

en: Jalisco
ru_RU: Халиско

en: Jamaica
ru_RU: Ямайка

en: Jamalpur
ru_RU: Джамалпур

en: Jambi
ru_RU: Джамби

en: Jammu and Kashmir
ru_RU: Джамму и Кашмир

en: Japan
ru_RU: Япония

en: Japanese Yen
ru_RU: Японская йена

en: Jawa Barat
ru_RU: Западная Ява

en: Jawa Tengah
ru_RU: Центральная Ява

en: Jawa Timur
ru_RU: Восточная Ява

en: Jersey
ru_RU: Джерси

en: Jessore
ru_RU: Джессор

en: Jhalokati
ru_RU: Джалокати

en: Jhapa
ru_RU: Джапа

en: Jharkhand
ru_RU: Джаркханд

en: Jhenaidah
ru_RU: Дженайда

en: Jiangsu / &#27743;&#33487;
ru_RU: Цзянсу / &#27743;&#33487;

en: Jiangxi / &#27743;&#35199;
ru_RU: Цзянси / &#27743;&#35199;

en: Jilin / &#21513;&#26519;
ru_RU: Гирин / &#21513;&#26519;

en: Johor
ru_RU: Джохор

en: Jordan
ru_RU: Иордания

en: Joypurhat
ru_RU: Джайпурхат

en: Jujuy
ru_RU: Жужуй

en: Jumla
ru_RU: Дзумла

en: Jun&iacute;n
ru_RU: Хунин

en: Jász-Nagykun-Szolnok
ru_RU: Яс-Надькун-Сольнок

en: K&#252;tahya
ru_RU: Кютахья

en: K&#305;r&#305;kkale
ru_RU: Кырыккале

en: K&#305;r&#351;ehir
ru_RU: Кыршехир

en: K&#305;rklareli
ru_RU: Кыркларели

en: Kagawa
ru_RU: Кагава

en: Kagoshima
ru_RU: Кагосима

en: Kahramanmara&#351;
ru_RU: Кахраманмараш

en: Kailali
ru_RU: Койлали

en: Kalasin (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)
ru_RU: Каласин (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)

en: Kalikot
ru_RU: Каликот

en: Kalimantan Barat
ru_RU: Западный Калимантан

en: Kalimantan Selatan
ru_RU: Южный Калимантан

en: Kalimantan Tengah
ru_RU: Центральный Калимантан

en: Kalimantan Timur
ru_RU: Восточный Калимантан

en: Kalimantan Utara
ru_RU: Северный Калимантан

en: Kalinga
ru_RU: Калинга

en: Kamphaeng Phet (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;)
ru_RU: Кампхэнгпхет (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;)

en: Kanagawa
ru_RU: Канагава

en: Kanchanaburi (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Канчанабури (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Kanchanpur
ru_RU: Канчанпур

en: Kansas
ru_RU: Канзас

en: Kapilbastu
ru_RU: Капильбасту

en: Karab&#252;k
ru_RU: Карабюк

en: Karaman
ru_RU: Караман

en: Kardzhali
ru_RU: Кырджали

en: Karnataka
ru_RU: Карнатака

en: Kars
ru_RU: Карс

en: Kaski
ru_RU: Каски

en: Kastamonu
ru_RU: Кастамону

en: Kathmandu
ru_RU: Катманду

en: Kavrepalanchowk
ru_RU: Кабрепаланчук

en: Kayseri
ru_RU: Кайсери

en: Kazakhstan
ru_RU: Казахстан

en: Kedah
ru_RU: Кедах

en: Kelantan
ru_RU: Келантан

en: Kentucky
ru_RU: Кентукки

en: Kenya
ru_RU: Кения

en: Kepulauan Riau
ru_RU: Острова Риау

en: Kerala
ru_RU: Керала

en: Kerman (کرمان)
ru_RU: Керман (کرمان)

en: Kermanshah (کرمانشاه)
ru_RU: Керманшах (کرمانشاه)

en: Khagrachhari
ru_RU: Кхаграчхари

en: Khon Kaen (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)
ru_RU: Кхонкэн (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)

en: Khotang
ru_RU: Котанг

en: Khulna
ru_RU: Кхулна

en: Khuzestan  (خوزستان)
ru_RU: Хузестан  (خوزستان)

en: Kilis
ru_RU: Килис

en: Kiribati
ru_RU: Кирибати

en: Kishoreganj
ru_RU: Кишоргандж

en: Kocaeli
ru_RU: Коджаэли

en: Kochi
ru_RU: Коччи

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
ru_RU: Кохгилуйе и Бойерахмед (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Komárom-Esztergom
ru_RU: Комаром-Эстергом

en: Konya
ru_RU: Конья

en: Kowloon
ru_RU: Коулун

en: Krabi (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)
ru_RU: Краби (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)

en: Kumamoto
ru_RU: Кумамото

en: Kurdistan / کردستان)
ru_RU: Курдистан / کردستان)

en: Kurigram
ru_RU: Куриграм

en: Kushtia
ru_RU: Куштия

en: Kuwait
ru_RU: Кувейт

en: KwaZulu-Natal
ru_RU: Квазулу-Натал

en: Kyoto
ru_RU: Киото

en: Kyrgyzstan
ru_RU: Кыргызстан

en: Kyustendil
ru_RU: Кюстендил

en: L&apos;Aquila
ru_RU: Л’Акуила

en: La Libertad
ru_RU: Ла-Либертад

en: La Pampa
ru_RU: Ла-Пампа

en: La Rioja
ru_RU: Риоха

en: La Spezia
ru_RU: Специя

en: La Union
ru_RU: Ла-Унион

en: Laguna
ru_RU: Лагуна

en: Lakshadeep
ru_RU: Лакшадвип

en: Lakshmipur
ru_RU: Лакшмипур

en: Lalitpur
ru_RU: Лалитпур

en: Lalmonirhat
ru_RU: Лалмонирхат

en: Lambayeque
ru_RU: Ламбаеке

en: Lamjung
ru_RU: Ламджунг

en: Lampang (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)
ru_RU: Лампанг (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)

en: Lamphun (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)
ru_RU: Лампхун (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)

en: Lampung
ru_RU: Лампунг

en: Lanao del Norte
ru_RU: Северный Ланао

en: Lanao del Sur
ru_RU: Южный Ланао

en: Lao Kip
ru_RU: Лаосский кип

en: Laos
ru_RU: Лаос

en: Las Palmas
ru_RU: Лас-Пальмас

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Last name
ru_RU: Фамилия

en: Latina
ru_RU: Латина

en: Latvia
ru_RU: Латвия

en: Le&oacute;n
ru_RU: Леон

en: Learn more
ru_RU: Узнать больше

en: Leave a Reply to %s
ru_RU: Оставить комментарий к %s

en: Lebanon
ru_RU: Ливан

en: Lecce
ru_RU: Лечче

en: Lecco
ru_RU: Лекко

en: Lesotho
ru_RU: Лесото

en: Leyte
ru_RU: Лейте

en: Liaoning / &#36797;&#23425;
ru_RU: Ляонин / &#36797;&#23425;

en: Liberia
ru_RU: Либерия

en: Libya
ru_RU: Ливия

en: Liechtenstein
ru_RU: Лихтенштейн

en: Lima
ru_RU: Лима

en: Limpopo
ru_RU: Лимпопо

en: List
ru_RU: Список

en: Lithuania
ru_RU: Литва

en: Livorno
ru_RU: Ливорно

en: Lleida
ru_RU: Льейда

en: Local Delivery
ru_RU: Местная доставка

en: Local Pickup
ru_RU: Самовывоз

en: Local delivery is a simple shipping method for delivering orders locally.
ru_RU: Местная доставка — это простой метод доставки товаров в пределах города или района.

en: Local pickup is a simple method which allows customers to pick up orders themselves.
ru_RU: Самовывоз — способ доставки, при котором клиент забирает заказ самостоятельно.

en: Lodi
ru_RU: Лоди

en: Loei (&#3648;&#3621;&#3618;)
ru_RU: Лёй (&#3648;&#3621;&#3618;)

en: Log PayPal events, such as IPN requests, inside <code>%s</code>
ru_RU: Журнал событий PayPal, например запросы IPN, внутри <code>%s</code>

en: Log in
ru_RU: Войти

en: Log in to Download Files
ru_RU: Войдите, чтобы скачать файлы.

en: Logged in as %s
ru_RU: Авторизован как %s

en: Login
ru_RU: Авторизация

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Lopburi (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Лопбури (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Loreto
ru_RU: Лорето

en: Lost Password
ru_RU: Забыли пароль?

en: Lost your password?
ru_RU: Забыли свой пароль?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
ru_RU: Забыли свой пароль? Укажите свой Email или имя пользователя. Ссылку на создание нового пароля вы получите по электронной почте.

en: Louisiana
ru_RU: Луизиана

en: Lovech
ru_RU: Ловеч

en: Lucca
ru_RU: Лукка

en: Lugo
ru_RU: Луго

en: Luristan (لرستان)
ru_RU: Лурестан (لرستان)

en: Luxembourg
ru_RU: Люксембург

en: M&aacute;laga
ru_RU: Малага

en: MM / YY
ru_RU: ММ / ГГ

en: Macao S.A.R., China
ru_RU: Макао специальный административный район, Китай

en: Macau / &#28595;&#38376;
ru_RU: Макао / &#28595;&#38376;

en: Macedonia
ru_RU: Македония

en: Macerata
ru_RU: Мачерата

en: Madagascar
ru_RU: Мадагаскар

en: Madaripur
ru_RU: Мадарипур

en: Madhya Pradesh
ru_RU: Мадхья-Прадеш

en: Madre de Dios
ru_RU: Мадре-де-Дьос

en: Madrid
ru_RU: Мадрид

en: Mae Hong Son (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;)
ru_RU: Мэхонгсон (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;&#3609;)

en: Maguindanao
ru_RU: Магинданао

en: Magura
ru_RU: Магура

en: Maha Sarakham (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;)
ru_RU: Махасаракам (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;&#3617;)

en: Maharashtra
ru_RU: Махараштра

en: Maine
ru_RU: Мэн

en: Make your payment directly into our bank account. Please use your Order ID as the payment reference. Your order won't be shipped until the funds have cleared in our account.
ru_RU: Произведите платеж непосредственно на наш банковский счет. Пожалуйста, укажите номер вашего заказа в описании перевода. Ваш заказ не будет выполнен до тех пор, пока денежные средства не поступят на наш счет.

en: Makwanpur
ru_RU: Макванпур

en: Malatya
ru_RU: Малатья

en: Malawi
ru_RU: Малави

en: Malaysia
ru_RU: Малайзия

en: Malaysian Ringgits
ru_RU: Малайзийский ринггит

en: Maldives
ru_RU: Мальдивы

en: Mali
ru_RU: Мали

en: Malta
ru_RU: Мальта

en: Maluku
ru_RU: Малуку

en: Maluku Utara
ru_RU: Северное Малуку

en: Manang
ru_RU: Мананг

en: Manawatu-Wanganui
ru_RU: Манавату-Уангануи

en: Manikganj
ru_RU: Маникгандж

en: Manipur
ru_RU: Манипур

en: Manisa
ru_RU: Маниса

en: Manitoba
ru_RU: Манитоба

en: Mantova
ru_RU: Мантуя

en: Maranh&atilde;o
ru_RU: Мараньян

en: Mardin
ru_RU: Мардин

en: Marinduque
ru_RU: Мариндуке

en: Markazi (مرکزی)
ru_RU: Меркези (مرکزی)

en: Marlborough
ru_RU: Марлборо

en: Marshall Islands
ru_RU: Маршалловы острова

en: Martinique
ru_RU: Мартиника

en: Maryland
ru_RU: Мэриленд

en: Masbate
ru_RU: Масбате

en: Massa-Carrara
ru_RU: Масса-Каррара

en: Massachusetts
ru_RU: Массачусетс

en: Matera
ru_RU: Матера

en: Mato Grosso
ru_RU: Мату-Гросу

en: Mato Grosso do Sul
ru_RU: Мату-Гросу-ду-Сул

en: Mauritania
ru_RU: Мавритания

en: Mauritius
ru_RU: Маврикий

en: Max
ru_RU: Максимум

en: Max price
ru_RU: Максимальная цена

en: Mayotte
ru_RU: Майотта

en: Mazandaran (مازندران)
ru_RU: Мазендеран (مازندران)

en: Medio Campidano
ru_RU: Медио-Кампидано

en: Meghalaya
ru_RU: Мегхалая

en: Meherpur
ru_RU: Мехерпур

en: Melaka
ru_RU: Малакка

en: Melilla
ru_RU: Мелилья

en: Mendoza
ru_RU: Мендоса

en: Messina
ru_RU: Мессина

en: Method Title
ru_RU: Заголовок метода

en: Method availability
ru_RU: Метод доступности

en: Metro Manila
ru_RU: Столичный регион

en: Mexican Peso
ru_RU: Мексиканский песо

en: Mexico
ru_RU: Мексика

en: Michigan
ru_RU: Мичиган

en: Michoacán
ru_RU: Мичоакан

en: Micronesia
ru_RU: Микронезия

en: Mie
ru_RU: Миэ

en: Milano
ru_RU: Милан

en: Min
ru_RU: Минимум

en: Min price
ru_RU: Минимальная цена

en: Minas Gerais
ru_RU: Минас-Жерайс

en: Minimum Order Amount
ru_RU: Минимальная сумма заказ

en: Minnesota
ru_RU: Миннесота

en: Misamis Occidental
ru_RU: Западный Мисамис

en: Misamis Oriental
ru_RU: Восточный Мисамис

en: Misiones
ru_RU: Мисьонес

en: Missing parameter %s
ru_RU: Утерян параметр %s

en: Mississippi
ru_RU: Миссисипи

en: Missouri
ru_RU: Миссури

en: Miyagi
ru_RU: Мияги

en: Miyazaki
ru_RU: Миядзаки

en: Mizoram
ru_RU: Мизорам

en: Modal Color
ru_RU: Модальный цвет

en: Modena
ru_RU: Модена

en: Mohottari
ru_RU: Мохотари

en: Moldova
ru_RU: Молдова

en: Monaco
ru_RU: Монако

en: Mongolia
ru_RU: Монголия

en: Montana
ru_RU: Монтана

en: Montenegro
ru_RU: Черногория

en: Montserrat
ru_RU: Монсеррат

en: Monza e della Brianza
ru_RU: Монца и Брианца

en: Moquegua
ru_RU: Мокегуа

en: Morang
ru_RU: Моранг

en: Morelos
ru_RU: Морелос

en: Morocco
ru_RU: Марокко

en: Moulvibazar
ru_RU: Маулвибазар

en: Mountain Province
ru_RU: Горная провинция

en: Mozambique
ru_RU: Мозамбик

en: Mpumalanga
ru_RU: Мпумаланга

en: Mu&#287;la
ru_RU: Мугла

en: Mu&#351;
ru_RU: Муш

en: Mugu
ru_RU: Мугу

en: Mukdahan (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)
ru_RU: Мукдахан (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)

en: Multipart
ru_RU: Составное

en: Municipalidad Metropolitana de Lima
ru_RU: Столичная мэрия Лимы

en: Municipality
ru_RU: Муниципалитет

en: Munshiganj
ru_RU: Муншигандж

en: Murcia
ru_RU: Мурсия

en: Mustang
ru_RU: Мустанг

en: My Account
ru_RU: Мой аккаунт

en: My Address
ru_RU: Мой адрес

en: My Addresses
ru_RU: Мои адреса

en: Myagdi
ru_RU: Магди

en: Myanmar
ru_RU: Мьянма

en: Mymensingh
ru_RU: Мименсингх

en: N/A
ru_RU: Н/Д

en: Nagaland
ru_RU: Нагаленд

en: Nagano
ru_RU: Нагано

en: Nagasaki
ru_RU: Нагасаки

en: Nakhon Nayok (&#3609;&#3588;&#3619;&#3609;&#3634;&#3618;&#3585;)
ru_RU: Накхоннайок (&#3609;&#3588;&#3619;&#3609;&#3634;&#3618;&#3585;)

en: Nakhon Pathom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3611;&#3600;&#3617;)
ru_RU: Наконпатом (&#3609;&#3588;&#3619;&#3611;&#3600;&#3617;)

en: Nakhon Phanom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3614;&#3609;&#3617;)
ru_RU: Нахон Фаном (&#3609;&#3588;&#3619;&#3614;&#3609;&#3617;)

en: Nakhon Ratchasima (&#3609;&#3588;&#3619;&#3619;&#3634;&#3594;&#3626;&#3637;&#3617;&#3634;)
ru_RU: Накхонратчасима (&#3609;&#3588;&#3619;&#3619;&#3634;&#3594;&#3626;&#3637;&#3617;&#3634;)

en: Nakhon Sawan (&#3609;&#3588;&#3619;&#3626;&#3623;&#3619;&#3619;&#3588;&#3660;)
ru_RU: Накхонсаван (&#3609;&#3588;&#3619;&#3626;&#3623;&#3619;&#3619;&#3588;&#3660;)

en: Nakhon Si Thammarat (&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3619;&#3634;&#3594;)
ru_RU: Накхонситхаммарат (&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3608;&#3619;&#3619;&#3617;&#3619;&#3634;&#3594;)

en: Name
ru_RU: Название

en: Namibia
ru_RU: Намибия

en: Nan (&#3609;&#3656;&#3634;&#3609;)
ru_RU: Нан (&#3609;&#3656;&#3634;&#3609;)

en: Naogaon
ru_RU: Наогаон

en: Napoli
ru_RU: Наполи

en: Nara
ru_RU: Нара

en: Narail
ru_RU: Нарайл

en: Narathiwat (&#3609;&#3619;&#3634;&#3608;&#3636;&#3623;&#3634;&#3626;)
ru_RU: Наратхиват (&#3609;&#3619;&#3634;&#3608;&#3636;&#3623;&#3634;&#3626;)

en: Narayanganj
ru_RU: Нараянгандж

en: Narsingdi
ru_RU: Нарсингди

en: Natore
ru_RU: Натор

en: Nauru
ru_RU: Науру

en: Navarra
ru_RU: Наварра

en: Nawabganj
ru_RU: Навабгандж

en: Nawalparasi
ru_RU: Навалпараси

en: Nayarit
ru_RU: Наярит

en: Nebraska
ru_RU: Небраска

en: Negeri Sembilan
ru_RU: Негри-Сембилан

en: Negros Occidental
ru_RU: Западный Негрос

en: Negros Oriental
ru_RU: Восточный Негрос

en: Nelson
ru_RU: Нельсон

en: Nepal
ru_RU: Непал

en: Nepali Rupee
ru_RU: Непальская рупия

en: Netherlands
ru_RU: Нидерланды

en: Netherlands Antilles
ru_RU: Нидерландские Антильские острова

en: Netrakona
ru_RU: Нетрокона

en: Neuqu&eacute;n
ru_RU: Неукен

en: Nev&#351;ehir
ru_RU: Невшехир

en: Nevada
ru_RU: Невада

en: New %s
ru_RU: Новый %s

en: New Brunswick
ru_RU: Нью-Брансуик

en: New Caledonia
ru_RU: Новая Каледония

en: New Coupon
ru_RU: Новый купон

en: New Hampshire
ru_RU: Нью-Гемпшир

en: New Jersey
ru_RU: Нью-Джерси

en: New Mexico
ru_RU: Нью-Мексико

en: New Order
ru_RU: Новый заказ

en: New Password (leave blank to leave unchanged)
ru_RU: Новый пароль (не заполняйте чтобы не менять)

en: New Product
ru_RU: Новый товар

en: New Product Category Name
ru_RU: Имя новой категории товаров

en: New Product Tag Name
ru_RU: Название новой метки товара

en: New Shipping Class Name
ru_RU: Имя нового класса доставки

en: New South Wales
ru_RU: Новый Южный Уэльс

en: New Territories
ru_RU: Новые территории

en: New Webhook
ru_RU: Новый вебзацеп

en: New York
ru_RU: Нью-Йорк

en: New Zealand
ru_RU: Новая Зеландия

en: New Zealand Dollar
ru_RU: Новозеландский доллар

en: New account
ru_RU: Новый аккаунт

en: New customer order
ru_RU: Новый клиентский заказ

en: New order
ru_RU: Новый заказ

en: New order emails are sent to the recipient list when an order is received.
ru_RU: Письма о новых заказах отправляются по списку получателей в момент регистрации заказов.

en: New password
ru_RU: Новый пароль

en: New passwords do not match.
ru_RU: Новые пароли не совпадают

en: New products
ru_RU: Новые товары

en: New products added to %s
ru_RU: Новые товары добавлены в %s

en: New products tagged %s
ru_RU: Новые товары помечены %s

en: Newfoundland and Labrador
ru_RU: Ньюфаундленд и Лабрадор

en: Ni&#287;de
ru_RU: Нигде

en: Nicaragua
ru_RU: Никарагуа

en: Niger
ru_RU: Нигер

en: Nigeria
ru_RU: Нигерия

en: Nigerian Naira
ru_RU: Нигерийская найра

en: Niigata
ru_RU: Ниигата

en: Nilphamari
ru_RU: Нилпхамари

en: Ningxia Hui / &#23425;&#22799;
ru_RU: Нинся-Хуэйский автономный район / &#23425;&#22799;

en: Niue
ru_RU: Ниуэ

en: No %1$s data specified to create %1$s
ru_RU: Недостаёт %1$s данных, чтобы создать %1$s

en: No %1$s data specified to create/edit %1$s
ru_RU: Недостаёт %1$s данных, чтобы создать/редактировать %1$s

en: No %1$s data specified to edit %1$s
ru_RU: Недостаёт %1$s данных, чтобы редактировать %1$s

en: No %s found with the ID equal to %s
ru_RU: Не найдено %s с ID равным %s

en: No Coupons found
ru_RU: Купонов не обнаружено

en: No Coupons found in trash
ru_RU: В урне купонов не обнаружено

en: No Orders found
ru_RU: Заказов не обнаружено

en: No Orders found in trash
ru_RU: В урне заказов не обнаружено

en: No Product Tags found
ru_RU: Не найдены метки товаров

en: No Products found
ru_RU: Товаров не обнаружено

en: No Products found in trash
ru_RU: В урне товаров не обнаружено

en: No Shipping Class Cost
ru_RU: Нет цен классов доставки

en: No Webhooks found
ru_RU: Вебзацепов не найдено

en: No Webhooks found in trash
ru_RU: В урне вебзацепов не обнаружено

en: No file defined
ru_RU: Файл не определен

en: No product categories exist.
ru_RU: Не существует ни одной категории товаров.

en: No products had their stock increased - they may not have stock management enabled.
ru_RU: Свободные остатки товаров не были увеличены — возможно не было включено управление запасами.

en: No products had their stock reduced - they may not have stock management enabled.
ru_RU: Остатки товаров не были уменьшены — возможно не было включено управление запасами.

en: No products in the cart.
ru_RU: Корзина пуста.

en: No products were found matching your selection.
ru_RU: Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено.

en: No route was found matching the URL and request method
ru_RU: Подходящий маршрут для URL и метода запроса не найден

en: Noakhali
ru_RU: Ноакхали

en: Nong Bua Lam Phu (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3610;&#3633;&#3623;&#3621;&#3635;&#3616;&#3641;)
ru_RU: Нонг Буа Лам Фу (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3610;&#3633;&#3623;&#3621;&#3635;&#3616;&#3641;)

en: Nong Khai (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3588;&#3634;&#3618;)
ru_RU: Нонгкхай (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3588;&#3634;&#3618;)

en: Nonthaburi (&#3609;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Нонтхабури (&#3609;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Norfolk Island
ru_RU: Остров Норфолк

en: North Carolina
ru_RU: Северная Каролина

en: North Dakota
ru_RU: Северная Дакота

en: North Khorasan (خراسان جنوبی)
ru_RU: Северный Хорасан (خراسان جنوبی)

en: North Korea
ru_RU: Северная Корея

en: North West
ru_RU: Северо-Западная провинция

en: Northern Cape
ru_RU: Северо-Капская провинция

en: Northern Mariana Islands
ru_RU: Северные Марианские острова

en: Northern Samar
ru_RU: Северный Самар

en: Northern Territory
ru_RU: Северная территория

en: Northland
ru_RU: Нортленд

en: Northwest Territories
ru_RU: Северо-западные Территории

en: Norway
ru_RU: Норвегия

en: Norwegian Krone
ru_RU: Норвежская крона

en: Not that bad
ru_RU: Неплохо

en: Note
ru_RU: Заметка

en: Note added to your {site_title} order from {order_date}
ru_RU: Добавлена заметка к вашему заказу на {site_title} от {order_date}

en: Note:
ru_RU: Примечание:

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
ru_RU: Примечание: Доставка и налоги составят приблизительно %s и будут указаны в процессе оформления заказа на основе ваших реквизитов и данных об адресе доставки.

en: Nova Scotia
ru_RU: Новая Шотландия

en: Novara
ru_RU: Новара

en: Nueva Ecija
ru_RU: Нуэва-Эсиха

en: Nueva Vizcaya
ru_RU: Нуэва-Виская

en: Nuevo León
ru_RU: Нуэво-Леон

en: Number of products to show
ru_RU: Количество товаров для показа

en: Number of reviews to show
ru_RU: Количество отображаемых отзывов

en: Nunavut
ru_RU: Нунавут

en: Nuoro
ru_RU: Нуоро

en: Nusa Tenggara Barat
ru_RU: Западные Малые Зондские острова

en: Nusa Tenggara Timur
ru_RU: Восточные Малые Зондские острова

en: Nuwakot
ru_RU: Нувакут

en: Nógrád
ru_RU: Ноград

en: OR
ru_RU: ИЛИ

en: Oaxaca
ru_RU: Оахака

en: Occidental Mindoro
ru_RU: Западный Миндоро

en: Ogliastra
ru_RU: Ольястра

en: Ohio
ru_RU: Огайо

en: Oita
ru_RU: Оита

en: Okayama
ru_RU: Окаяма

en: Okhaldhunga
ru_RU: Охалдунга

en: Okinawa
ru_RU: Окинава

en: Oklahoma
ru_RU: Оклахома

en: Olbia-Tempio
ru_RU: Ольбия-Темпьо

en: Oman
ru_RU: Оман

en: On Hold <span class="count">(%s)</span> | On Hold <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: На удержании <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: На удержании <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: На удержании <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[3]: На удержании <span class="count">(%s)</span>

en: On-sale Products
ru_RU: Распродажа

en: One per line: Option Name | Additional Cost [+- Percents] | Per Cost Type (order, class, or item) Example: <code>Priority Mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>.
ru_RU: По одному в каждой строке: Название опции | Дополнительная стоимость [+- Проценты] | Вид прибавления стоимости (заказ, класс, или товар) Пример: <code>Приоритетная доставка | 6.95 [+ 0.2%] | заказ</code>.

en: Only %s left in stock
ru_RU: В наличии лишь %s

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
ru_RU: Только зарегистрированные клиенты, купившие этот товар, могут публиковать отзывы.

en: Only show children of the current category
ru_RU: Показывать только дочерние элементы категории

en: Ontario
ru_RU: Онтарио

en: Option Name | Additional Cost [+- Percents%] | Per Cost Type (order, class, or item)
ru_RU: Название | Доп. расходы [+- проценты%] | Тип расхода (order, class или item)

en: Optional
ru_RU: Опционально

en: Optionally enable "Payment Data Transfer" (Profile > Profile and Settings > My Selling Tools > Website Preferences) and then copy your identity token here. This will allow payments to be verified without the need for PayPal IPN.
ru_RU: Опционально можно включить "Передачу данных об оплате" (Профиль > Профиль и настройки > Мои инструменты продаж > Установки сайта) и вставить идентификационный маркер сюда. Это позволит подтверждать платежи без использования PayPal IPN.

en: Optionally enter the name of the page style you wish to use. These are defined within your PayPal account.
ru_RU: При необходимости введите имя страницы, стиль которой вы хотите использовать. Они определены в вашем аккаунте PayPal.

en: Order
ru_RU: Заказ

en: Order #%s
ru_RU: Заказ #%s

en: Order #%s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s
ru_RU: Заказ #%s был отмечен для возврата — код причины в PayPal: %s

en: Order #%s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s
ru_RU: Заказ #%s был поставлен на удержание в связи с аннулированием — код причины PayPal: %s

en: Order #%s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly here: %s
ru_RU: Заказ #%s был аннулирован. Пожалуйста, проверьте статус платежа и обновите статус заказа здесь: %s

en: Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;
ru_RU: Заказ #%s который был сделан %s получил статус &ldquo;%s&rdquo;

en: Order #<mark class="order-number">%s</mark> was placed on <mark class="order-date">%s</mark> and is currently <mark class="order-status">%s</mark>.
ru_RU: Заказ #<mark class="order-number">%s</mark>. Дата оформления: <mark class="order-date">%s</mark>. Статус на данный момент: <mark class="order-status">%s</mark>.

en: Order &ndash; %s
ru_RU: Заказ &ndash; %s

en: Order Again
ru_RU: Заказать снова

en: Order Details
ru_RU: Информация о заказе

en: Order Fully Refunded
ru_RU: Заказ полностью возвращён

en: Order ID
ru_RU: ID заказа

en: Order ID is invalid
ru_RU: Неправильный ID заказа

en: Order Notes
ru_RU: Заметки к заказу

en: Order Number
ru_RU: Номер заказа

en: Order Number:
ru_RU: Номер заказа:

en: Order Received
ru_RU: Заказ принят

en: Order Updates
ru_RU: Заказ обновлен

en: Order by
ru_RU: Сортировать по

en: Order cancelled by customer.
ru_RU: Заказ отменен клиентом.

en: Order complete emails are sent to customers when their orders are marked completed and usually indicate that their orders have been shipped.
ru_RU: Письма о завершении отправляются клиентам во время пометки заказов как выполненные и обычно отражают факт успешной доставки.

en: Order item ID is required
ru_RU: Требуется ввод ID позиций заказа

en: Order item ID provided is not associated with order
ru_RU: ID позиции заказа не ассоциирован с заказом

en: Order note is required
ru_RU: Требуется заметка к заказу

en: Order number: %s
ru_RU: Номер заказа: %s

en: Order partially refunded emails are sent to customers when their orders are partially refunded.
ru_RU: Письма о частичном возврате заказов отправляются клиентам в момент присвоения заказам статуса Частично возвращённых.

en: Order refunded emails are sent to customers when their orders are marked refunded.
ru_RU: Письма о возврате заказов отправляются клиентам в момент присвоения заказам статуса Возвращённых.

[ctx: Order status]
en: Cancelled
ru_RU: Отменен

[ctx: Order status]
en: Completed
ru_RU: Выполнен

[ctx: Order status]
en: Failed
ru_RU: Не удался

[ctx: Order status]
en: On Hold
ru_RU: На удержании

[ctx: Order status]
en: Pending Payment
ru_RU: В ожидании оплаты

[ctx: Order status]
en: Processing
ru_RU: Обработка

[ctx: Order status]
en: Refunded
ru_RU: Возвращён

en: Order status changed from %s to %s.
ru_RU: Статус заказа изменен с %s на %s.

en: Order {order_number} details
ru_RU: Детали заказа {order_number}

en: Order: %s
ru_RU: Заказ: %s

en: Orders
ru_RU: Заказы

en: Ordu
ru_RU: Орду

en: Oregon
ru_RU: Орегон

en: Oriental Mindoro
ru_RU: Восточный Миндоро

en: Orissa
ru_RU: Орисса

en: Oristano
ru_RU: Ористано

en: Osaka
ru_RU: Осака

en: Osmaniye
ru_RU: Османие

en: Otago
ru_RU: Отаго

en: Our Bank Details
ru_RU: Наши банковские реквизиты

en: Ourense
ru_RU: Оренсе

en: Out of stock
ru_RU: Нет в наличии

en: PDT payment completed
ru_RU: PDT-оплата проведена

en: Pabna
ru_RU: Пабна

en: Padova
ru_RU: Падова

en: Page %d
ru_RU: Страница %d

en: Page Style
ru_RU: Стиль страницы

[ctx: Page title]
en: Cart
ru_RU: Корзина

[ctx: Page title]
en: Checkout
ru_RU: Оформление заказа

[ctx: Page title]
en: My Account
ru_RU: Мой аккаунт

[ctx: Page title]
en: Shop
ru_RU: Магазин

en: Pahang
ru_RU: Паханг

en: Pakistan
ru_RU: Пакистан

en: Palawan
ru_RU: Палаван

en: Palencia
ru_RU: Паленсия

en: Palermo
ru_RU: Палермо

en: Palestinian Territory
ru_RU: Палестинские территории

en: Palpa
ru_RU: Палпа

en: Pampanga
ru_RU: Пампанга

en: Panama
ru_RU: Панама

en: Panchagarh
ru_RU: Панчагарх

en: Panchthar
ru_RU: Пастар

en: Pangasinan
ru_RU: Пангасинан

en: Papua
ru_RU: Папуа

en: Papua Barat
ru_RU: Западное Папуа

en: Papua New Guinea
ru_RU: Папуа — Новая Гвинея

en: Par&aacute;
ru_RU: Пара

en: Para&iacute;ba
ru_RU: Параиба

en: Paraguay
ru_RU: Парагвай

en: Paraguayan Guaraní
ru_RU: Парагвайский гуарани

en: Paran&aacute;
ru_RU: Парана

en: Parbat
ru_RU: Парбат

en: Parent %s
ru_RU: Родитель %s

en: Parent %s:
ru_RU: Родитель %s:

en: Parent Coupon
ru_RU: Родительский купон

en: Parent Orders
ru_RU: Родительские заказы

en: Parent Product
ru_RU: Родительский товар

en: Parent Product Category
ru_RU: Родительская категория товара

en: Parent Product Category:
ru_RU: Родительская категория товара:

en: Parent Shipping Class
ru_RU: Родительский класс доставки

en: Parent Shipping Class:
ru_RU: Родительский класс доставки:

en: Parent Webhook
ru_RU: Родительский вебзацеп

en: Parma
ru_RU: Парма

en: Parsa
ru_RU: Парса

en: Partial Refund Email Heading
ru_RU: Заголовок письма о частичном возврате

en: Partial Refund Subject
ru_RU: Тема письма о частичном возврате

en: Partially Refunded order
ru_RU: Частично возвращённый заказ

en: Pasco
ru_RU: Паско

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Password Change
ru_RU: Изменение Пароля

en: Password Reset Instructions
ru_RU: Инструкции по сбросу пароля

en: Password Reset for {site_title}
ru_RU: Сброс пароля для {site_title}

en: Password is required.
ru_RU: Необходимо ввести пароль.

en: Password reset is not allowed for this user
ru_RU: Сброс пароль не разрешен для этого пользователя

en: Passwords do not match.
ru_RU: Пароли не совпадают.

en: Pathum Thani (&#3611;&#3607;&#3640;&#3617;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru_RU: Патхумтхани (&#3611;&#3607;&#3640;&#3617;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Pattani (&#3611;&#3633;&#3605;&#3605;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru_RU: Паттани (&#3611;&#3633;&#3605;&#3605;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Patuakhali
ru_RU: Патуакхали

en: Paused
ru_RU: Приостановлено

en: Pavia
ru_RU: Павия

en: Pay
ru_RU: Оплатить

en: Pay Now
ru_RU: Заплатить

en: Pay for Order
ru_RU: Оплатить заказ

en: Pay for order
ru_RU: Оплатить заказ

en: Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.
ru_RU: Оплата через PayPal; вы можете произвести оплату с помощью вашей кредитной карты если у вас нет аккаунта в системе PayPal.

en: Pay with cash upon delivery.
ru_RU: Оплата наличными при доставке заказа.

en: PayPal Acceptance Mark
ru_RU: Отметка о принятии PayPal

en: PayPal Email
ru_RU: Email для PayPal

en: PayPal Identity Token
ru_RU: Маркер идентификации PayPal

en: PayPal Sandbox
ru_RU: Песочница PayPal

en: PayPal allows us to send one address. If you are using PayPal for shipping labels you may prefer to send the shipping address rather than billing.
ru_RU: PayPal позволяет отправлять один адрес. Если вы используете PayPal для пометок посылки, вы можете предпочесть отправлять адрес доставки вместо адреса оплаты.

en: PayPal does not support your store currency.
ru_RU: PayPal не поддерживает валюту вашего магазина.

en: PayPal sandbox can be used to test payments. Sign up for a developer account <a href="%s">here</a>.
ru_RU: Песочница PayPal может использоваться для тестирования механизма оплаты. Зарегистрируйте аккаунт разработчика <a href="%s">здесь</a>.

en: PayPal standard sends customers to PayPal to enter their payment information. PayPal IPN requires fsockopen/cURL support to update order statuses after payment. Check the %ssystem status%s page for more details.
ru_RU: PayPal стандарт перенаправляет клиентов на сайт PayPal для подтверждения ими оплаты. PayPal IPN требует поддержку fsockopen/cURL для обновления статуса заказа после оплаты. Подробную информацию смотрите в разделе %sСостояние системы%s.

en: PayPal verifies addresses therefore this setting can cause errors (we recommend keeping it disabled).
ru_RU: PayPal проверяет адреса, поэтому эта настройка может вызывать ошибки (рекомендуем не включать ее).

en: Payment
ru_RU: Оплата

en: Payment %s via IPN.
ru_RU: Платеж %s через IPN.

en: Payment Action
ru_RU: Действие оплаты

en: Payment Method:
ru_RU: Способ оплаты:

en: Payment Mode
ru_RU: Форма оплаты

en: Payment for order #%s refunded/reversed
ru_RU: Платёж заказа #%s возвращён/аннулирован

en: Payment for order #%s reversed
ru_RU: Платёж заказа #%s отменён

en: Payment method ID and title are required
ru_RU: Требуется ввод названия и ID метода оплаты

en: Payment method added.
ru_RU: Метод оплаты добавлен.

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
ru_RU: Описание способа оплаты, которое клиент будет видеть при оформлении заказа.

en: Payment method description that the customer will see on your website.
ru_RU: Описанием метода оплаты которое клиент будет видеть на вашем сайте.

en: Payment pending: %s
ru_RU: Ожидание оплаты: %s

en: Payment to be made upon delivery.
ru_RU: Оплата по факту доставки.

en: Payment was declined - please try another card.
ru_RU: Оплата отклонена — попробуйте другую карту.

en: Payment was declined - the customer need to try another card.
ru_RU: Оплата отклонена — клиенту нужно использовать другую карту.

en: Payment was declined by Simplify Commerce.
ru_RU: Simplify Commerce не принял оплату.

en: Pazardzhik
ru_RU: Пазарджик

en: Pending Payment <span class="count">(%s)</span> | Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Ожидает оплаты <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: Ожидают оплаты <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: Ожидают оплаты <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[3]: Ожидают оплаты <span class="count">(%s)</span>

en: Pennsylvania
ru_RU: Пенсильвания

en: Per Class: Charge shipping for each shipping class individually
ru_RU: На класс: Стоимость доставки рассчитывается отдельно за каждый класс в заказе

en: Per Order: Charge shipping for the most expensive shipping class
ru_RU: На заказ: Стоимость доставки рассчитывается за весь заказ

en: Perak
ru_RU: Перак

en: Percentage of cart total
ru_RU: Процент от стоимости заказа

en: Perfect
ru_RU: Отлично

en: Perlis
ru_RU: Перлис

en: Permanently deleted %s
ru_RU: %s удалён навсегда

en: Permanently deleted customer
ru_RU: Клиент удалён навсегда

en: Permanently deleted order note
ru_RU: Заметка к навсегда удаленному заказу

en: Permissions is missing.
ru_RU: Права доступа утеряны.

en: Pernambuco
ru_RU: Пернамбуку

en: Pernik
ru_RU: Перник

en: Peru
ru_RU: Перу

en: Perugia
ru_RU: Перуджа

en: Pesaro e Urbino
ru_RU: Пезаро-э-Урбино

en: Pescara
ru_RU: Пескара

en: Pest
ru_RU: Пест

en: Phang Nga (&#3614;&#3633;&#3591;&#3591;&#3634;)
ru_RU: Пхангнга (&#3614;&#3633;&#3591;&#3591;&#3634;)

en: Phatthalung (&#3614;&#3633;&#3607;&#3621;&#3640;&#3591;)
ru_RU: Пхаттхалунг (&#3614;&#3633;&#3607;&#3621;&#3640;&#3591;)

en: Phayao (&#3614;&#3632;&#3648;&#3618;&#3634;)
ru_RU: Пхаяу (&#3614;&#3632;&#3648;&#3618;&#3634;)

en: Phetchabun (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3641;&#3619;&#3603;&#3660;)
ru_RU: Пхетчабун (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3641;&#3619;&#3603;&#3660;)

en: Phetchaburi (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Пхетчабури (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Phichit (&#3614;&#3636;&#3592;&#3636;&#3605;&#3619;)
ru_RU: Пхичит (&#3614;&#3636;&#3592;&#3636;&#3605;&#3619;)

en: Philippine Pesos
ru_RU: Филиппинское песо

en: Philippines
ru_RU: Филиппины

en: Phitsanulok (&#3614;&#3636;&#3625;&#3603;&#3640;&#3650;&#3621;&#3585;)
ru_RU: Пхитсанулок (&#3614;&#3636;&#3625;&#3603;&#3640;&#3650;&#3621;&#3585;)

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phrae (&#3649;&#3614;&#3619;&#3656;)
ru_RU: Пхрэ (&#3649;&#3614;&#3619;&#3656;)

en: Phuket (&#3616;&#3641;&#3648;&#3585;&#3655;&#3605;)
ru_RU: Пхукет (&#3616;&#3641;&#3648;&#3585;&#3655;&#3605;)

en: Piacenza
ru_RU: Пьяченца

en: Piau&iacute;
ru_RU: Пиауи

en: Pirojpur
ru_RU: Пироджпур

en: Pisa
ru_RU: Пиза

en: Pistoia
ru_RU: Пистоя

en: Pitcairn
ru_RU: Питкэрн

en: Piura
ru_RU: Пьюра

en: Place order
ru_RU: Подтвердить заказ

en: Place the payment gateway in sandbox mode using sandbox API keys (real payments will not be taken).
ru_RU: Переключить шлюз оплаты в режим песочницы используя специальные ключи API (в этом режиме реальные платежи не принимаются).

en: Placeholder
ru_RU: Заполнитель

en: Plain text
ru_RU: Простой текст

en: Plain text template
ru_RU: Шаблон для простого текста

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
ru_RU: Пожалуйста, попробуйте осуществить покупку снова или перейдите на страницу своего профиля.

en: Please attempt your purchase again.
ru_RU: Пожалуйста, попробуйте повторить покупку.

en: Please choose a product to add to your cart&hellip;
ru_RU: Пожалуйста, выберите товар, который хотите добавить в корзину&hellip;

en: Please choose product options&hellip;
ru_RU: Пожалуйста, укажите опции товара&hellip;

en: Please choose the quantity of items you wish to add to your cart&hellip;
ru_RU: Пожалуйста, выберите количество товаров, которое вы хотите добавить в корзину&hellip;

en: Please continue to the checkout and enter your full address to see if there are any available shipping methods.
ru_RU: Пожалуйста перейдите к оформлению заказа и укажите ваш полный адрес для получения списка доступных методов доставки.

en: Please enter a coupon code.
ru_RU: Введите код купона, пожалуйста.

en: Please enter a prefix for your invoice numbers. If you use your PayPal account for multiple stores ensure this prefix is unique as PayPal will not allow orders with the same invoice number.
ru_RU: Пожалуйста, введите префикс для номеров счетов. Если вы используете ваш PayPal аккаунт для нескольких магазинов этот префикс должен быть уникальным, так как PayPal не позволит делать заказы с тем же номером счета.

en: Please enter a valid account username.
ru_RU: Пожалуйста, введите корректное имя пользователя.

en: Please enter a valid order ID
ru_RU: Пожалуйста, введите корректный ID заказа

en: Please enter a valid order email
ru_RU: Пожалуйста, введите существующий электронный адрес

en: Please enter a valid postcode/ZIP.
ru_RU: Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс.

en: Please enter an account password.
ru_RU: Пожалуйста, введите пароль вашего аккаунта.

en: Please enter your PayPal email address; this is needed in order to take payment.
ru_RU: Пожалуйста, введите свой PayPal email-адрес; это необходимо для совершения оплаты.

en: Please enter your current password.
ru_RU: Пожалуйста, укажите ваш текущий пароль.

en: Please enter your name.
ru_RU: Пожалуйста, введите своё имя.

en: Please enter your password.
ru_RU: Пожалуйста, введите свой пароль

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
ru_RU: Пожалуйста, введите детали выше, чтобы увидеть доступные методы оплаты.

en: Please fill in your details to see available shipping methods.
ru_RU: Введите свои данные для того, чтобы увидеть доступные методы доставки.

en: Please fill out all password fields.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все поля паролей.

en: Please make sure your card details have been entered correctly and that your browser supports JavaScript.
ru_RU: Пожалуйста, проверьте введенные данные карты, а также что ваш браузер поддерживает JavaScript.

en: Please provide a valid email address.
ru_RU: Пожалуйста, укажите действующий адрес электронной почты.

en: Please rate the product.
ru_RU: Пожалуйста, оцените товар.

en: Please re-enter your password.
ru_RU: Пожалуйста, подтвердите пароль.

en: Please select a rating
ru_RU: Пожалуйста, поставьте оценку

en: Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.
ru_RU: Пожалуйста, отправьте ваш чек, указав данные магазина: название, улицу, город, область/регион, страну, почтовый индекс.

en: Please use the shipping calculator to see available shipping methods.
ru_RU: Пожалуйста воспользуйтесь калькулятором стоимости доставки, чтобы увидеть доступные методы доставки.

en: Pleven
ru_RU: Плевен

en: Plovdiv
ru_RU: Пловдив

en: Poland
ru_RU: Польша

en: Polish Zloty
ru_RU: Польский злотый

en: Pondicherry (Puducherry)
ru_RU: Пудучерри

en: Pontevedra
ru_RU: Понтеведра

en: Popular Product Tags
ru_RU: Метки популярных товаров

en: Pordenone
ru_RU: Порденоне

en: Portugal
ru_RU: Португалия

en: Postcode
ru_RU: Почтовый индекс

en: Postcode / Zip
ru_RU: Почтовый индекс

en: Posts tagged &ldquo;%s&rdquo;
ru_RU: Публикации помечены как &ldquo;%s&rdquo;

en: Potenza
ru_RU: Потенца

en: Pounds Sterling
ru_RU:  Фунты стерлингов

en: Prachin Buri (&#3611;&#3619;&#3634;&#3592;&#3637;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Прачинбури (&#3611;&#3619;&#3634;&#3592;&#3637;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Prachuap Khiri Khan (&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3623;&#3610;&#3588;&#3637;&#3619;&#3637;&#3586;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;)
ru_RU: Прачуапкхирикхан (&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3623;&#3610;&#3588;&#3637;&#3619;&#3637;&#3586;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;)

en: Prato
ru_RU: Прато

en: Prefecture
ru_RU: Префектура

en: Premium Support
ru_RU: Премиум-поддержка

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price:
ru_RU: Цена:

en: Prince Edward Island
ru_RU: Остров Принца Эдуарда

en: Private Key
ru_RU: Закрытый ключ

en: Proceed to Checkout
ru_RU: Перейти к оформлению

en: Proceed to PayPal
ru_RU: Дальше на PayPal

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Обрабатывается <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: Обрабатываются <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: Обрабатываются <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[3]: Обрабатываются <span class="count">(%s)</span>

en: Processing order
ru_RU: Заказ в обработке

en: Product
ru_RU: Товар

en: Product % Discount
ru_RU: Скидка на товар %

en: Product Backorder
ru_RU: Товар зарезервирован

en: Product Categories
ru_RU: Категории товаров

en: Product Category
ru_RU: Категория товара

en: Product Description
ru_RU: Описание товара

en: Product Discount
ru_RU: Скидка на товар

en: Product ID or SKU is required
ru_RU: Требуется ввод ID товара или артикул

en: Product ID provided does not match this line item
ru_RU: ID товара не соответствует позиции

en: Product Image
ru_RU: Изображение товара

en: Product Tag
ru_RU: Метка товара

en: Product Tags
ru_RU: Метки товаров

en: Product is invalid
ru_RU: Товар является недействительным

en: Product low in stock
ru_RU: Товар заканчивается

en: Product out of stock
ru_RU: Товара нет в наличии

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
ru_RU: Кол-во

en: Product quantity is required
ru_RU: Требуется ввод количества для товара

en: Product quantity must be a positive float
ru_RU: Количество товаров должно быть положительным числом с точкой

en: Products
ru_RU: Товары

en: Products tagged &ldquo;%s&rdquo;
ru_RU: Товары с меткой &ldquo;%s&rdquo;

en: Provided order currency is invalid
ru_RU: Неправильный тип валюты заказа

en: Province
ru_RU: Провинция

en: Public Key
ru_RU: Открытый ключ

en: Puebla
ru_RU: Пуэбла

en: Puerto Rico
ru_RU: Пуэрто-Рико

en: Pulau Pinang
ru_RU: Пинанг

en: Punjab
ru_RU: Пенджаб

en: Puno
ru_RU: Пуно

en: Pyuthan
ru_RU: Пьютан

en: Qatar
ru_RU: Катар

en: Qinghai / &#38738;&#28023;
ru_RU: Цинхай / &#38738;&#28023;

en: Qom (قم)
ru_RU: Кум (قم)

en: Qty
ru_RU: Кол-во

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: Quantity: %s
ru_RU: Количество: %s

en: Quebec
ru_RU: Квебек

en: Queensland
ru_RU: Квинсленд

en: Query type
ru_RU: Тип запроса

en: Querétaro
ru_RU: Керетаро

en: Quezon
ru_RU: Кесон

en: Quintana Roo
ru_RU: Кинтана-Роо

en: Quirino
ru_RU: Кирино

en: R&iacute;o Negro
ru_RU: Рио-Негро

en: Ragusa
ru_RU: Рагуза

en: Rajasthan
ru_RU: Раджастхан

en: Rajbari
ru_RU: Раджбари

en: Rajshahi
ru_RU: Раджшахи

en: Ramechha
ru_RU: Рамецап

en: Random
ru_RU: Случайный

en: Rangamati
ru_RU: Рангамати

en: Rangpur
ru_RU: Рангпур

en: Ranong (&#3619;&#3632;&#3609;&#3629;&#3591;)
ru_RU: Ранонг (&#3619;&#3632;&#3609;&#3629;&#3591;)

en: Rasuwa
ru_RU: Расува

en: Ratchaburi (&#3619;&#3634;&#3594;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Ратчабури (&#3619;&#3634;&#3594;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Rate&hellip;
ru_RU: Оценка&hellip;

en: Rated %d out of 5
ru_RU: Рейтинг %d из 5

en: Rated %s out of 5
ru_RU: Оценка %s из 5

en: Rautahat
ru_RU: Раутахат

en: Ravenna
ru_RU: Равенна

en: Rayong (&#3619;&#3632;&#3618;&#3629;&#3591;)
ru_RU: Районг (&#3619;&#3632;&#3618;&#3629;&#3591;)

en: Razavi Khorasan (خراسان رضوی)
ru_RU: Хорасан-Резави (خراسان رضوی)

en: Razgrad
ru_RU: Разград

en: Re-enter new password
ru_RU: Повторите новый пароль

en: Read
ru_RU: Чтение

en: Read More
ru_RU: Подробнее

en: Read more
ru_RU: Подробнее

en: Read/Write
ru_RU: Чтение/Запись

en: Receiver Email
ru_RU: Получатель почты

en: Recent Orders
ru_RU: Последние заказы

en: Recent Reviews
ru_RU: Последние отзывы

en: Recently Viewed Products
ru_RU: Недавно просмотренные товары

en: Recipient(s)
ru_RU: Получатели

en: Refund &ndash; %s
ru_RU: Возврат &ndash; %s

en: Refund amount is required
ru_RU: Требуется ввод суммы возврата

en: Refund amount must be positive
ru_RU: Сумма возврата должна быть положительной

en: Refund failed
ru_RU: Возврат не удался

en: Refund was declined.
ru_RU: Возврат был отклонён.

en: Refunded %s - Refund ID: %s
ru_RU: Возврат %s — ID возврата: %s

en: Refunded <span class="count">(%s)</span> | Refunded <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[0]: Возвращен <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[1]: Возвращено <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[2]: Возвращено <span class="count">(%s)</span>
ru_RU[3]: Возвращено <span class="count">(%s)</span>

en: Refunded order
ru_RU: Возвращённый заказ

en: Refunds
ru_RU: Возвраты

en: Reggio Calabria
ru_RU: Реджо-ди-Калабрия

en: Reggio Emilia
ru_RU: Реджо-нель-Эмилия

en: Region
ru_RU: Регион

en: Register
ru_RU: Регистрация

en: Related Products
ru_RU: Похожие товары

en: Remember me
ru_RU: Запомнить меня

en: Remove filter
ru_RU: Очистить фильтр

en: Remove product image
ru_RU: Удалить изображение товара

en: Remove selected account(s)
ru_RU: Удалить аккаунт(ы)

en: Remove this item
ru_RU: Удалить эту позицию

en: Republic of Ireland
ru_RU: Ирландия

en: Reset Password
ru_RU: Сбросить пароль

en: Reset password
ru_RU: Сбросить пароль

en: Return To Cart
ru_RU: Вернуться в корзину

en: Return To Shop
ru_RU: Вернуться в магазин

en: Return to homepage
ru_RU: Вернуться на главную

en: Returning customer?
ru_RU: Уже покупали?

en: Reunion
ru_RU: Реюньон

en: Reversal cancelled for order #%s
ru_RU: Аннулирование заказа #%s отменено

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: Reviews (%d)
ru_RU: Отзывы  (%d)

en: Revoke Key
ru_RU: Аннулировать ключ

en: Rhode Island
ru_RU: Род-Айленд

en: Riau
ru_RU: Риау

en: Rieti
ru_RU: Риети

en: Rimini
ru_RU: Римини

en: Rio Grande do Norte
ru_RU: Риу-Гранди-ду-Норти

en: Rio Grande do Sul
ru_RU: Рио-Гранде-ду-Сул

en: Rio de Janeiro
ru_RU: Рио-де-Жанейро

en: Rizal
ru_RU: Рисаль

en: Rize
ru_RU: Ризе

en: Roi Et (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;)
ru_RU: Рои Эт (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;)

en: Rolpa
ru_RU: Ролпа

en: Roma
ru_RU: Рим

en: Romania
ru_RU: Румыния

en: Romanian Leu
ru_RU: Румынский лей

en: Romblon
ru_RU: Ромблон

en: Rond&ocirc;nia
ru_RU: Рондония

en: Roraima
ru_RU: Рорайма

en: Routing Number
ru_RU: Маршрутный номер

en: Rovigo
ru_RU: Ровиго

en: Rukum
ru_RU: Рукум

en: Rupandehi
ru_RU: Рупандехи

en: Ruse
ru_RU: Русе

en: Russia
ru_RU: Россия

en: Russian Ruble
ru_RU: Российский рубль

en: Rwanda
ru_RU: Руанда

en: S&atilde;o Paulo
ru_RU: Сан-Паулу

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ru_RU: Сан-Томе и Принсипи

en: SKU:
ru_RU: Артикул:

en: Sa Kaeo (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)
ru_RU: Сакэу (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)

en: Sabah
ru_RU: Сабах

en: Saga
ru_RU: Сага

en: Saint Barth&eacute;lemy
ru_RU: Сен-Бартелеми

en: Saint Helena
ru_RU: Остров Святой Елены

en: Saint Kitts and Nevis
ru_RU: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru_RU: Сент-Люсия

en: Saint Martin (Dutch part)
ru_RU: Сен-Мартен (голландская часть)

en: Saint Martin (French part)
ru_RU: Сен-Мартен (французская часть)

en: Saint Pierre and Miquelon
ru_RU: Сен-Пьер и Микелон

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru_RU: Сент-Винсент и Гренадины

en: Saitama
ru_RU: Сайтама

en: Sakarya
ru_RU: Сакарья

en: Sakon Nakhon (&#3626;&#3585;&#3621;&#3609;&#3588;&#3619;)
ru_RU: Сакон Нахон (&#3626;&#3585;&#3621;&#3609;&#3588;&#3619;)

en: Salamanca
ru_RU: Саламанка

en: Sale!
ru_RU: Распродажа!

en: Salerno
ru_RU: Салерно

en: Sales
ru_RU: Продажи

en: Salta
ru_RU: Сальта

en: Salyan
ru_RU: Салян

en: Samar
ru_RU: Самар

en: Samsun
ru_RU: Самсун

en: Samut Prakan (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;)
ru_RU: Самутпракан (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;)

en: Samut Sakhon (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;)
ru_RU: Самутсакхон (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;&#3619;)

en: Samut Songkhram (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;)
ru_RU: Самутсонгкхрам (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;&#3619;&#3634;&#3617;)

en: San Juan
ru_RU: Сан-Хуан

en: San Luis
ru_RU: Сан-Луис

en: San Luis Potosí
ru_RU: Сан-Луис-Потоси

en: San Marino
ru_RU: Сан-Марино

en: San Mart&iacute;n
ru_RU: Сан-Мартин

en: Sandbox
ru_RU: Песочница

en: Sandbox Private Key
ru_RU: Закрытый ключ песочницы

en: Sandbox Public Key
ru_RU: Публичный ключ песочницы

en: Sankhuwa
ru_RU: Санкува

en: Santa Catarina
ru_RU: Санта-Катарина

en: Santa Cruz
ru_RU: Санта-Крус

en: Santa Cruz de Tenerife
ru_RU: Санта-Крус-де-Тенерифе

en: Santa Fe
ru_RU: Санта-Фе

en: Santiago del Estero
ru_RU: Сантьяго-дель-Эстеро

en: Saptari
ru_RU: Саптари

en: Saraburi (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Сарабури (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Sarangani
ru_RU: Сарангани

en: Sarawak
ru_RU: Саравак

en: Sarlahi
ru_RU: Сарлахи

en: Saskatchewan
ru_RU: Саскачеван

en: Sassari
ru_RU: Сассари

en: Satkhira
ru_RU: Саткхира

en: Satun (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)
ru_RU: Сатун (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)

en: Saudi Arabia
ru_RU: Саудовская Аравия

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save Address
ru_RU: Сохранить адрес

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Savona
ru_RU: Савона

en: Search %s
ru_RU: Поиск %s

en: Search Coupons
ru_RU: Поиск купонов

en: Search Orders
ru_RU: Поиск по заказам

en: Search Product Categories
ru_RU: Поиск по категориям товаров

en: Search Product Tags
ru_RU: Поиск по меткам товаров

en: Search Products
ru_RU: Поиск по товарам

en: Search Results: &ldquo;%s&rdquo;
ru_RU: Результат поиска: &ldquo;%s&rdquo;

en: Search Shipping Classes
ru_RU: Поиск по классам доставки

en: Search Webhooks
ru_RU: Поиск вебзацепов

en: Search for:
ru_RU: Искать:

en: Search results for &ldquo;%s&rdquo;
ru_RU: Результат поиска &ldquo;%s&rdquo;

en: Seems you don't have permission to do this!
ru_RU: По всей видимости у вас нет на это прав!

en: Segovia
ru_RU: Сеговия

en: Selangor
ru_RU: Селангор

en: Select
ru_RU: Выбор

en: Select a category
ru_RU: Выбрать категорию

en: Select a country&hellip;
ru_RU: Выберите страну&hellip;

en: Select a state&hellip;
ru_RU: Выберите регион&hellip;

en: Select an option&hellip;
ru_RU: Выберите параметр&hellip;

en: Select options
ru_RU: Выбрать опции

en: Select shipping methods
ru_RU: Выберите способы доставки

en: Select some countries
ru_RU: Выберите страны

en: Selected countries
ru_RU: Выбранные страны

en: Semnan (سمنان)
ru_RU: Семнан (سمنان)

en: Send shipping details to PayPal instead of billing.
ru_RU: Отправлять в PayPal реквизиты доставки вместо реквизитов оплаты.

en: Senegal
ru_RU: Сенегал

en: Separate Product Tags with commas
ru_RU: Разделяйте метки товаров запятыми

en: Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA
ru_RU: Разделяйте код запятой. допустимы знаки подстановки, например: <code>P*</code> будет соответствовать почтовому индексу PE30. Также допустимы шаблоны, например: <code>NG1___</code> будет соответствовать NG1 1AA, но не NG10 1AA.

en: Serbia
ru_RU: Сербия

en: Sergipe
ru_RU: Сержипи

en: Set product image
ru_RU: Задать изображение товара

en: Set the color of the buttons and titles on the modal dialog.
ru_RU: Задать цвет кнопок и заголовков модального диалога.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Sevilla
ru_RU: Севилья

en: Seychelles
ru_RU: Сейшельские Острова

en: Shaanxi / &#38485;&#35199;
ru_RU: Шэньси / &#38485;&#35199;

en: Shandong / &#23665;&#19996;
ru_RU: Шаньдун / &#23665;&#19996;

en: Shanghai / &#19978;&#28023;
ru_RU: Шанхай / &#19978;&#28023;

en: Shanxi / &#23665;&#35199;
ru_RU: Шаньси / &#23665;&#35199;

en: Shariatpur
ru_RU: Шариатпур

en: Sherpur
ru_RU: Шерпур

en: Shiga
ru_RU: Сига

en: Shimane
ru_RU: Симанэ

en: Ship to a different address?
ru_RU: Доставка по другому адресу?

en: Shipping
ru_RU: Доставка

en: Shipping #%d
ru_RU: Доставка #%d

en: Shipping Address
ru_RU: Адрес доставки

en: Shipping Class
ru_RU: Класс доставки

en: Shipping Class Costs
ru_RU: Стоимость классов доставки

en: Shipping Classes
ru_RU: Классы доставки

en: Shipping Details
ru_RU: Детали доставки

en: Shipping address
ru_RU: Адрес доставки

en: Shipping costs updated.
ru_RU: Затраты на доставку обновлены.

en: Shipping method ID is required
ru_RU: Требуется ввод ID метода доставки

en: Shipping total must be a positive amount
ru_RU: Общая сумма расходов на доставку должна быть положительной

en: Shipping via %s
ru_RU: Доставка через %s

en: Shipping:
ru_RU: Доставка:

en: Shizuoka
ru_RU: Сидзуока

en: Shop Manager
ru_RU: Менеджер магазина

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show as dropdown
ru_RU: Показывать выпадающим списком

en: Show hidden products
ru_RU: Показать скрытые товары

en: Show hierarchy
ru_RU: Показывать иерархию

en: Show product counts
ru_RU: Показывать счётчики товаров

en: Showing all %d results
ru_RU: Показ всех — %d результатов

en: Showing the single result
ru_RU: Показ единственного результата

en: Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list of products when viewing product categories.
ru_RU: Показывать произвольный атрибут в виджете, которое позволит составлять небольшой список товаров при навигации по товарным категориям.

en: Shows a price filter slider in a widget which lets you narrow down the list of shown products when viewing product categories.
ru_RU: Показывает слайдер, который позволяет выбирать из списков товары по диапазону цен.

en: Shows active layered nav filters so users can see and deactivate them.
ru_RU: Показывать активные навигационные фильтры слоев, таким образом пользователь может их видеть и управлять ими.

en: Shumen
ru_RU: Шумен

en: Sichuan / &#22235;&#24029;
ru_RU: Сычуань / &#22235;&#24029;

en: Siena
ru_RU: Сиена

en: Sierra Leone
ru_RU: Сьерра-Леоне

en: Sign up for Simplify Commerce
ru_RU: Регистрация в Simplify Commerce

en: Siirt
ru_RU: Сиирт

en: Sikkim
ru_RU: Сикким

en: Silistra
ru_RU: Силистра

en: Simple product
ru_RU: Простой товар

en: Simplify Commerce Error: Please enter your public and private keys
ru_RU: Ошибка Simplify Commerce: Пожалуйста, укажите свои открытый и закрытый ключи.

en: Simplify Commerce Error: Simplify commerce requires PHP 5.3 and above. You are using version %s.
ru_RU: Ошибка Simplify Commerce: Требуется PHP 5.3 и выше. Ваша версия %s.

en: Simplify Commerce by Mastercard
ru_RU: Simplify Commerce от Mastercard

en: Simplify Commerce is enabled, but the <a href="%s">force SSL option</a> is disabled; your checkout may not be secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate - Simplify Commerce will only work in sandbox mode.
ru_RU: Включен Simplify Commerce, но опция <a href="%s">принудительного использования SSL</a> отключена; ваши платежи могут быть небезопасными! Пожалуйста, включите SSL и убедитесь в правильности сертификатов SSL — Simplify Commerce будет работать в режиме песочницы.

en: Simplify Commerce is your merchant account and payment gateway all rolled into one. Choose Simplify Commerce as your WooCommerce payment gateway to get access to your money quickly with a powerful, secure payment engine backed by MasterCard.
ru_RU: Simplify Commerce ваш расчетный счет и шлюз оплаты в одном. Выберите Simplify Commerce в качестве шлюза оплаты WooCommerce для быстрого и безопасного получения средств при поддержке MasterCard.

en: Simplify Transaction Failed (%s)
ru_RU: Транзакция завершилась неудачно (%s)

en: Simplify payment approved (ID: %s, Auth Code: %s)
ru_RU: Оплата через Simplify подтверждена (ID: %s, код авторизации: %s)

en: Simplify payment declined
ru_RU: Оплата через Simplify отклонена

en: Simplify payment error: %s
ru_RU: Ошибка оплаты Simplify: %s

en: Sinaloa
ru_RU: Синалоа

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
ru_RU: Поскольку ваш браузер не поддерживает JavaScript или в нем он отключен, просим убедиться в том, что вы нажали кнопку <em>Обновить итог</em> перед регистрацией заказа. Иначе, есть риск неправильного подсчета стоимости.

en: Sindhuli
ru_RU: Синдули

en: Sindhupalchowk
ru_RU: Сидупальцук

en: Sing Buri (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Сингбури (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Singapore
ru_RU: Сингапур

en: Singapore Dollar
ru_RU: Сингапурский доллар

en: Sinop
ru_RU: Синоп

en: Siquijor
ru_RU: Сикихор

en: Siracusa
ru_RU: Сиракуза

en: Siraha
ru_RU: Сираха

en: Sirajganj
ru_RU: Сираджгандж

en: Sisaket (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)
ru_RU: Сисакет (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
ru_RU: Систан и Белуджистан (سیستان و بلوچستان)

en: Sivas
ru_RU: Сивас

en: Sliven
ru_RU: Сливен

en: Slovakia
ru_RU: Словакия

en: Slovenia
ru_RU: Словения

en: Slug "%s" is already in use. Change it, please.
ru_RU: Ярлык "%s" уже используется. Пожалуйста, укажите другой.

en: Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
ru_RU: Ярлык "%s" недоступен, так как зарезервирован системой. Измените его, пожалуйста.

en: Slug "%s" is too long (28 characters max). Shorten it, please.
ru_RU: Ярлык "%s" слишком длинный (больше 28 символов). Укоротите, пожалуйста.

en: Smolyan
ru_RU: Смолян

en: Sofia
ru_RU: София

en: Sofia-Grad
ru_RU: Городская область София

en: Solomon Islands
ru_RU: Соломоновы Острова

en: Solukhumbu
ru_RU: Солукумбу

en: Somalia
ru_RU: Сомали

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
ru_RU: Кто-то запросил сброс пароля для этого аккаунта:

en: Somogy
ru_RU: Шомодь

en: Sondrio
ru_RU: Сондрио

en: Songkhla (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)
ru_RU: Сонгкхла (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)

en: Sonora
ru_RU: Сонора

en: Soria
ru_RU: Сория

en: Sorry but there is no translation available for your language =/
ru_RU: Для вашего языка нет доступного перевода =/

en: Sorry there was a problem removing this coupon.
ru_RU: Произошла ошибка при удалении этого купона.

en: Sorry, "%s" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
ru_RU: К сожалению, "%s" нет в наличии. Пожалуйста, измените свой заказ. Приносим извинения за доставленные неудобства.

en: Sorry, coupon "%s" has already been applied and cannot be used in conjunction with other coupons.
ru_RU: Жаль, но купон "%s" уже применён и не может быть использован в сочетании с другими купонами.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
ru_RU: К сожалению, у нас не предусмотрены методы оплаты, подходящие для вашего местоположения. Пожалуйста, свяжитесь с нами если вам необходима консультация или специальные условия.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
ru_RU: К сожалению, у нас не предусмотрены методы оплаты, подходящие для вашего региона. Пожалуйста, свяжитесь с нами если вам необходима консультация или специальные условия.

en: Sorry, it seems that there are no payment methods which support adding a new payment method. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
ru_RU: К сожалению, добавление нового метода оплаты не предусмотрено. Пожалуйста, свяжитесь с нами если вам необходима консультация или специальные условия.

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is invalid - it has now been removed from your order.
ru_RU: Жаль, но похоже, купон "%s" некорректен — он был исключён из вашего заказа.

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is not yours - it has now been removed from your order.
ru_RU: Жаль, но похоже, купон "%s" вам не принадлежит — он был исключён из вашего заказа.

en: Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.
ru_RU: Жаль, но товаров, соответствующих вашему выбору, не обнаружено. Пожалуйста, выберите другую комбинацию.

en: Sorry, the minimum allowed order total is 0.50 to use this payment method.
ru_RU: Минимальная доля от сумма заказа для этого метода оплаты составляет 50 %.

en: Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.
ru_RU: Жаль, но этот купон не распространяется на категории: %s.

en: Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.
ru_RU: Жаль, но этот купон не распространяется на товары: %s.

en: Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.
ru_RU: Жаль, но этот купон не может быть использован для товаров, которые находятся у вас в корзине.

en: Sorry, this coupon is not valid for sale items.
ru_RU: Жаль, но этот купон нельзя использовать для товаров со скидками.

en: Sorry, this download has expired
ru_RU: К сожалению, срок этой загрузки истек

en: Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.
ru_RU: Этот заказ некорректен, его невозможно оплатить.

en: Sorry, this product cannot be purchased.
ru_RU: Этот товар не может быть куплен.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
ru_RU: Этот товар недоступен. Пожалуйста, выберите другую комбинацию.

en: Sorry, we could not find that order ID in our database.
ru_RU: К сожалению, заказ с таким номером не обнаружен в нашей базе.

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order (%s in stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
ru_RU: К сожалению, у нас недостаточно "%s" для выполнения заказа (в наличии %s). Пожалуйста, измените свой заказ и попробуйте ещё раз. Приносим извинения за доставленные неудобства.

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order right now. Please try again in %d minutes or edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
ru_RU: Извините, у нас не хватает "%s" в запасе, чтобы выполнить ваш заказ прямо сейчас. Пожалуйста, попробуйте снова через %d минут или изменить вашу корзину и попробуйте снова. Приносим извинения за доставленные неудобства.

en: Sorry, you have reached your download limit for this file
ru_RU: Вы достигли лимита на загрузку для этого файла

en: Sorry, your session has expired.
ru_RU: Время вашей сессии истекло.

en: Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to homepage</a>
ru_RU: К сожалению, время вашей сессии истекло. <a href="%s" class="wc-backward">Вернуться на главную</a>

en: Sorsogon
ru_RU: Сорсогон

en: Sort Code
ru_RU: ИНН

en: Sort by average rating
ru_RU: По рейтингу

en: Sort by newness
ru_RU: По новизне

en: Sort by popularity
ru_RU: По популярности

en: Sort by price: high to low
ru_RU: По цене: по убыванию

en: Sort by price: low to high
ru_RU: По цене: по возрастанию

[ctx: Sorting order]
en: Order
ru_RU: Заказ

en: South Africa
ru_RU: Южная Африка

en: South African rand
ru_RU: Южноафриканский рэнд

en: South Australia
ru_RU: Южная Австралия

en: South Carolina
ru_RU: Южная Каролина

en: South Cotabato
ru_RU: Южный Котабато

en: South Dakota
ru_RU: Южная Дакота

en: South Georgia/Sandwich Islands
ru_RU: Южная Георгия/Сандвичевы острова

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
ru_RU: Южный Хорасан (خراسان جنوبی)

en: South Korea
ru_RU: Южная Корея

en: South Korean Won
ru_RU: Южнокорейская вона

en: South Sudan
ru_RU: Южный Судан

en: Southern Leyte
ru_RU: Южный Лейте

en: Southland
ru_RU: Саутленд

en: Spain
ru_RU: Испания

en: Specific Countries
ru_RU: Определённые страны

en: Sri Lanka
ru_RU: Шри-Ланка

en: Standard
ru_RU: Стандартный

en: Standard will display the credit card fields on your store (SSL required). %1$s Hosted Payments will display a Simplify Commerce modal dialog on your store (if SSL) or will redirect the customer to Simplify Commerce hosted page (if not SSL). %1$s Note: Hosted Payments need a new API Key pair with the hosted payments flag selected. %2$sFor more details check the Simplify Commerce docs%3$s.
ru_RU: Стандартно будут отображены поля кредитной карты в вашем магазине (требуется SSL). %1$s "Хостеровые" платежи будет отображать модальный диалог Simplify Commerce на странице вашего сайта (если есть SSL) или перенаправлять клиента на страницу Simplify Commerce (если нет SSL). %1$s Заметка: "Хостеровые" платежи требуют нового ключа API в паре с отметкой "Хостеровых" платежей в настройках. %2$sПодробности в документах Simplify Commerce%3$s.

en: Stara Zagora
ru_RU: Стара-Загора

en: State
ru_RU: Регион

en: State / County
ru_RU: Область/регион

en: State / county
ru_RU: Область/регион

en: Status
ru_RU: Статус

en: Subject
ru_RU: Тема

en: Subject (downloadable)
ru_RU: Тема (загружаемый)

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Subtotal
ru_RU: Подытог

en: Subtotal:
ru_RU: Подытог:

en: Suburb
ru_RU: Пригород

en: Sudan
ru_RU: Судан

en: Sukhothai (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)
ru_RU: Сукхотхай (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)

en: Sulawesi Barat
ru_RU: Западный Сулавеси

en: Sulawesi Selatan
ru_RU: Южный Сулавеси

en: Sulawesi Tengah
ru_RU: Центральный Сулавеси

en: Sulawesi Tenggara
ru_RU: Юго-Восточный Сулавеси

en: Sulawesi Utara
ru_RU: Северный Сулавеси

en: Sultan Kudarat
ru_RU: Султан-Кударат

en: Sulu
ru_RU: Сулу

en: Sumatera Barat
ru_RU: Западная Суматра

en: Sumatera Selatan
ru_RU: Южная Суматра

en: Sumatera Utara
ru_RU: Северная Суматра

en: Sunamganj
ru_RU: Сунамгандж

en: Sunsari
ru_RU: Сунсари

en: Suphan Buri (&#3626;&#3640;&#3614;&#3619;&#3619;&#3603;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)
ru_RU: Супханбури (&#3626;&#3640;&#3614;&#3619;&#3619;&#3603;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)

en: Supports the following placeholders: <code>[qty]</code> = number of items, <code>[cost]</code> = cost of items, <code>[fee percent="10" min_fee="20"]</code> = Percentage based fee.
ru_RU: Поддерживаются следующие заполнители: <code>[qty]</code> = количество единиц, <code>[cost]</code> = цена единиц, <code>[fee percent="10" min_fee="20"]</code> = Процентная комиссия.

en: Surat Thani (&#3626;&#3640;&#3619;&#3634;&#3625;&#3598;&#3619;&#3660;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru_RU: Сураттани (&#3626;&#3640;&#3619;&#3634;&#3625;&#3598;&#3619;&#3660;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Surigao del Norte
ru_RU: Северный Суригао

en: Surigao del Sur
ru_RU: Южный Суригао

en: Surin (&#3626;&#3640;&#3619;&#3636;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;)
ru_RU: Сурин (&#3626;&#3640;&#3619;&#3636;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;)

en: Suriname
ru_RU: Суринам

en: Surkhet
ru_RU: Суркет

en: Svalbard and Jan Mayen
ru_RU: Шпицберген и Ян-Майен

en: Swaziland
ru_RU: Свазиленд

en: Sweden
ru_RU: Швеция

en: Swedish Krona
ru_RU: Шведская крона

en: Swiss Franc
ru_RU:  Швейцарский франк

en: Switzerland
ru_RU: Швейцария

en: Syangja
ru_RU: Сендзя

en: Sylhet
ru_RU: Силхет

en: Syria
ru_RU: Сирия

en: Szabolcs-Szatmár-Bereg
ru_RU: Сабольч-Сатмар-Берег

en: TEST MODE ENABLED. Use a test card: %s
ru_RU: ВКЛЮЧЕН ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ. Используйте тестовую карту: %s

en: Tabasco
ru_RU: Табаско

en: Tacna
ru_RU: Такна

en: Tag: | Tags:
ru_RU[0]: Метка:
ru_RU[1]: Метки:
ru_RU[2]: Метки:
ru_RU[3]: Метки:

en: Taiwan
ru_RU: Тайвань

en: Taiwan New Dollars
ru_RU: Новый тайваньский доллар

en: Tajikistan
ru_RU: Таджикистан

en: Tak (&#3605;&#3634;&#3585;)
ru_RU: Так (&#3605;&#3634;&#3585;)

en: Take payments via Simplify Commerce - uses simplify.js to create card tokens and the Simplify Commerce SDK. Requires SSL when sandbox is disabled.
ru_RU: Принимать оплату через Simplify Commerce — используется simplify.js для создания маркеров карты и Simplify Commerce SDK. После отключения песочницы требуется SSL.

en: Tamaulipas
ru_RU: Тамаулипас

en: Tamil Nadu
ru_RU: Тамилнад

en: Tanahun
ru_RU: Танахун

en: Tangail
ru_RU: Тангайл

en: Tanzania
ru_RU: Танзания

en: Taplejung
ru_RU: Таплезунг

en: Taranaki
ru_RU: Таранаки

en: Taranto
ru_RU: Таранто

en: Targovishte
ru_RU: Тырговиште

en: Tarlac
ru_RU: Тарлак

en: Tarragona
ru_RU: Таррагона

en: Tasman
ru_RU: Тасмания

en: Tasmania
ru_RU: Тасмания

en: Tawi-Tawi
ru_RU: Тави-Тави

en: Tax
ru_RU: Налог

en: Tax Status
ru_RU: Статус налога

[ctx: Tax status]
en: None
ru_RU: Нет

en: Taxable
ru_RU: Налогооблагаемый

en: Tehran  (تهران)
ru_RU: Тегеран (تهران)

en: Tekirda&#287;
ru_RU: Текирдаг

en: Tel
ru_RU: Тел

en: Telangana
ru_RU: Телангана

en: Telephone:
ru_RU: Телефон:

en: Template file copied to theme.
ru_RU: Файл шаблона скопирован в тему.

en: Template file deleted from theme.
ru_RU: Файл шаблона удалён из темы.

en: Tennessee
ru_RU: Теннесси

en: Teramo
ru_RU: Терамо

en: Terengganu
ru_RU: Тренгану

en: Terhathum
ru_RU: Терхатум

en: Terni
ru_RU: Терни

en: Teruel
ru_RU: Теруэль

en: Texas
ru_RU: Техас

en: Text
ru_RU: Текст

en: Thai Baht
ru_RU: Таиландский бат

en: Thailand
ru_RU: Тайланд

en: Thakurgaon
ru_RU: Тхакургаон

en: Thank you for your order
ru_RU: Спасибо за ваш заказ

en: Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Simplify Commerce by MasterCard.
ru_RU: Благодарим вас за ваш заказ! Пожалуйста, нажмите на кнопку далее, чтобы произвести оплату с банковской карты через Simplify Commerce от MasterCard.

en: Thank you. Your order has been received.
ru_RU: Спасибо. Ваш заказ был принят.

en: Thanks for creating an account on %s. Your username is <strong>%s</strong>.
ru_RU: Спасибо за регистрацию на %s. Ваш логин &mdash; <strong>%s</strong>.

en: The "publish" order status is no more in WooCommerce 2.2! You should use the new WooCommerce post_status instead, <a href="%s">read more...</a>
ru_RU: Статус заказа "публикация" больше не существует в WooCommerce 2.2! Вы должны использовать вместо этого новый статус post_status, <a href="%s">узнать больше</a>

en: The %s is not a valid URL
ru_RU: %s не является валидным URL

en: The API key provided does not have read permissions
ru_RU: Предоставленный ключ API не имеет прав на чтение

en: The API key provided does not have write permissions
ru_RU: Предоставленный ключ API не имеет прав на запись

en: The JSONP callback function is invalid
ru_RU: Вызываемая в JSONP функция некорректна

en: The SKU already exists on another product
ru_RU: Артикул уже назначен другому товару

en: The callback_url need to be over SSL
ru_RU: callback_url должен проводиться через SSL

en: The cart has been filled with the items from your previous order.
ru_RU: Это корзина была наполнена наименованиями из вашего предыдущего заказа.

en: The coupon code already exists
ru_RU: Код купона уже существует

en: The customer cannot be deleted
ru_RU: Клиент не может быть удалён

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
ru_RU: Следующие адреса будут использованы при оформлении заказов по-умолчанию.

en: The handler for the route is invalid
ru_RU: Неправильный обработчик для маршрута

en: The maximum spend for this coupon is %s.
ru_RU: Этот купон начинает действовать если сумма ваших покупок превышает %s.

en: The minimum spend for this coupon is %s.
ru_RU: Для этого купона установлена минимальная сумма заказа %s.

en: The order #%d from %s has been cancelled. The order was as follows:
ru_RU: Заказ #%d от %s был отменён. Заказ был таким:

en: The order note ID provided is not associated with the order
ru_RU: Указанный ID заметки к заказу не ассоциирован с заказом

en: The order refund ID provided is not associated with the order
ru_RU: Указанный ID возврата не ассоциирован с заказом

en: The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the Place Order button at the bottom of the page.
ru_RU: Итоговая сумма заказа обновлена. Пожалуйста, подтвердите заказ нажатием на соответствующую кнопку внизу страницы.

en: The product variation is invalid
ru_RU: Вариация товара неверна

en: The shop_order_status taxonomy is no more in WooCommerce 2.2! You should use the new WooCommerce post_status instead, <a href="%s">read more...</a>
ru_RU: Таксономии shop_order_status больше не существует в WooCommerce! Вы должны использовать вместо этого новый статус post_status, <a href="%s">узнать больше...</a>

en: There are %d left
ru_RU: Отправлено %d

en: There are no reviews yet.
ru_RU: Отзывов пока нет.

en: There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help.
ru_RU: Нет доступных методов доставки. Пожалуйста, перепроверьте указанный вами адрес или свяжитесь с руководством сайта для получения поддержки.

en: There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.
ru_RU: Возникли проблемы с товарами в вашей корзине (указаны ниже). Просим вернуться на страницу корзины и попытаться устранить эти проблемы до оплаты.

en: These costs can optionally be added based on the %sproduct shipping class%s.
ru_RU: Эти цены могут быть опционально добавлены в соответствии с %sклассом доставки товара%s.

en: These rates are extra shipping options with additional costs (based on the flat rate).
ru_RU: Дополнительные опции доставки (оплачиваемые по установленным тарифам).

en: This %s cannot be deleted
ru_RU: %s не может быть удалён

en: This controls the description which the user sees during checkout.
ru_RU: Описание, которое видит пользователь при оформлении заказа.

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
ru_RU: Настройка темы письма. Оставьте пустым, чтобы использовать стандартное значение: <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
ru_RU: Настройка основного заголовка для почтовых уведомлений. Оставьте пустым, чтобы использовать стандартное значение: <code>%s</code>.

en: This controls the title which the user sees during checkout.
ru_RU: Заголовок, который видит пользователь в процессе оформления заказа.

en: This coupon has expired.
ru_RU: Время действия этого купона истекло.

en: This email address is already registered.
ru_RU: Этот адрес e-mail уже зарегистрирован.

en: This function should not be called before woocommerce_init.
ru_RU: Эта функция не должна быть вызвана перед woocommerce_init.

en: This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled.
ru_RU: Это демо-магазин для тестирования &mdash; заказы не исполняются.

en: This is an order notification sent to customers containing their order details after payment.
ru_RU: Это уведомление содержит детали заказа и отправляется клиенту после оплаты.

en: This is not your download link.
ru_RU: Это не ваша ссылка на загрузку.

en: This is where store orders are stored.
ru_RU: Здесь хранятся заказы.

en: This is where you can add new coupons that customers can use in your store.
ru_RU: Здесь можно добавить новые купоны, которые пользователи смогут использовать в магазине.

en: This is where you can add new products to your store.
ru_RU: Здесь вы можете добавлять новые товары в ваш магазин.

en: This order note cannot be deleted
ru_RU: Заметка к заказу не может быть удалена

en: This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.
ru_RU: Статус заказа имеет неправильный статус и не может быть оплачен. Пожалуйста, обратитесь к нам за помощью.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
ru_RU: Этого товара нет в наличии, заказ недоступен.

en: This product is protected and cannot be purchased.
ru_RU: Этот товар защищён и не может быть куплен.

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>.
ru_RU: Этот шаблон был переопределен вашей темой и может быть найден здесь: <code>%s</code>.

en: This variable product has no active variations so cannot be published. Changing status to draft.
ru_RU: Этот вариативный товар не имеет активных вариаций и не может быть опубликован. Ему назначен статус черновика.

en: This will give "%s" <strong>%s</strong> access which will allow it to:
ru_RU: Это даст пользователю "%s" <strong>%s</strong> полномочия для того, чтобы:

en: Tianjin / &#22825;&#27941;
ru_RU: Тяньцзинь / &#22825;&#27941;

en: Tibet / &#35199;&#34255;
ru_RU: Тибет / &#35199;&#34255;

en: Tierra del Fuego
ru_RU: Огненная Земля

en: Timor-Leste
ru_RU: Восточный Тимор

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Tlaxcala
ru_RU: Тласкала

en: To connect to %1$s you need to be logged in. Log in to your store below, or %2$scancel and return to %1$s%3$s
ru_RU: Для подключения к %1$s вам нужно авторизоваться. Войдите в ваш магазин ниже, или %2$s вернитесь к %1$s%3$s

en: To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme folder: <code>%s</code>.
ru_RU: Чтобы переопределить и изменить шаблон письма, скопируйте <code>%s</code> в папку с темой: <code>%s</code>.

en: To reset your password, visit the following address:
ru_RU: Чтобы сбросить пароль, перейдите по следующему адресу:

en: To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.
ru_RU: Для отслеживания вашего заказа, пожалуйста, введите номер вашего заказа в поле ниже и нажмите кнопку "Отслеживание". Вы найдёте его в квитанции, которая была отправлена вам по электронной почте.

en: Tocantins
ru_RU: Токантинс

en: Tochigi
ru_RU: Тотиги

en: Togo
ru_RU: Того

en: Tokat
ru_RU: Токат

en: Tokelau
ru_RU: Токелау

en: Tokushima
ru_RU: Токусима

en: Tokyo
ru_RU: Токио

en: Toledo
ru_RU: Толедо

en: Tolna
ru_RU: Тольна

en: Tonga
ru_RU: Тонга

en: Top Rated Products
ru_RU: Товары с высоким рейтингом

en: Torino
ru_RU: Турин

en: Total
ru_RU: Итог

en: Total:
ru_RU: Всего:

en: Totals
ru_RU: Итого

en: Tottori
ru_RU: Тоттори

en: Town / City
ru_RU: Населённый пункт

en: Town / District
ru_RU: Район

en: Toyama
ru_RU: Тояма

en: Trabzon
ru_RU: Трабзон

en: Track
ru_RU: Отслеживание

en: Trang (&#3605;&#3619;&#3633;&#3591;)
ru_RU: Транг (&#3605;&#3619;&#3633;&#3591;)

en: Translations installed/updated successfully!
ru_RU: Перевод был успешно установлен/обновлен!

en: Trapani
ru_RU: Трапани

en: Trat (&#3605;&#3619;&#3634;&#3604;)
ru_RU: Трат (&#3605;&#3619;&#3634;&#3604;)

en: Trento
ru_RU: Тренто

en: Treviso
ru_RU: Тревизо

en: Trieste
ru_RU: Триест

en: Trinidad and Tobago
ru_RU: Тринидад и Тобаго

en: Tripura
ru_RU: Трипура

en: Tucum&aacute;n
ru_RU: Тукуман

en: Tumbes
ru_RU: Тумбес

en: Tunceli
ru_RU: Тунджели

en: Tunisia
ru_RU: Тунис

en: Turkey
ru_RU: Турция

en: Turkish Lira
ru_RU: Турецкая лира

en: Turkmenistan
ru_RU: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
ru_RU: Теркс и Кайкос

en: Tuvalu
ru_RU: Тувалу

en: U&#351;ak
ru_RU: Ушак

en: US Dollars
ru_RU: Американский доллар

en: US Minor Outlying Islands
ru_RU: Внешние малые острова США

en: US Virgin Islands
ru_RU: Виргинские Острова

[ctx: US state of Georgia]
en: Georgia
ru_RU: Грузия

en: Ubon Ratchathani (&#3629;&#3640;&#3610;&#3621;&#3619;&#3634;&#3594;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru_RU: Убон Ратчатхани (&#3629;&#3640;&#3610;&#3621;&#3619;&#3634;&#3594;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Ucayali
ru_RU: Укаяли

en: Udayapur
ru_RU: Удайпур

en: Udine
ru_RU: Удине

en: Udon Thani (&#3629;&#3640;&#3604;&#3619;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru_RU: Удонтхани (&#3629;&#3640;&#3604;&#3619;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Uganda
ru_RU: Уганда

en: Ukraine
ru_RU: Украина

en: Ukrainian Hryvnia
ru_RU: Украинская гривна

en: Unable to accept more than %s items for this request
ru_RU: Невозможно назначить более %s единиц для этого запроса

en: Uncategorized
ru_RU: Без категорий

en: Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address.
ru_RU: К сожалению мы <strong>не производим доставку в %s</strong>. Пожалуйста укажите другой адрес доставки.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
ru_RU: К сожалению, ваш заказ не может быть обработан, так как транзакция была отклонена банком/продавцом.

en: United Arab Emirates
ru_RU: Объединённые Арабские Эмираты

en: United Arab Emirates Dirham
ru_RU: Дирхам ОАЭ

en: United Kingdom (UK)
ru_RU: Великобритания

en: United States (US)
ru_RU: Соединённые Штаты Америки

en: Unpaid order cancelled - time limit reached.
ru_RU: Неоплаченный заказ отменен — достигнуто ограничение по времени.

en: Unsupported request method
ru_RU: Неподдерживаемый метод запроса

en: Update %s
ru_RU: Обновить %s

en: Update Cart
ru_RU: Обновить корзину

en: Update Product Category
ru_RU: Обновить категорию товаров

en: Update Product Tag
ru_RU: Обновить метку товара

en: Update Shipping Class
ru_RU: Обновить класс доставки

en: Update Totals
ru_RU: Обновить итог

en: Update country
ru_RU: Обновить страну

en: Update totals
ru_RU: Обновить итог

en: Uruguay
ru_RU: Уругвай

en: Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed in WC 2.2.
ru_RU: Используйте аргумент $args как массив. Устаревший аргумент будет удален в WC 2.2.

en: Use as product image
ru_RU: Использовать в качестве изображения товара

en: User is missing.
ru_RU: Пользователь утерян.

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: Username is required.
ru_RU: Необходимо ввести имя пользователя.

en: Username or email
ru_RU: Имя пользователя или электронная почта

en: Username or email address
ru_RU: Имя пользователя или email

en: Username: %s
ru_RU: Имя пользователя: %s

en: Users will need to spend this amount to get free shipping (if enabled above).
ru_RU: Покупателям нужно будет потратить эту сумму, чтобы получить бесплатную доставку (если включено выше).

en: Utah
ru_RU: Юта

en: Uthai Thani (&#3629;&#3640;&#3607;&#3633;&#3618;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)
ru_RU: Утхайтхани (&#3629;&#3640;&#3607;&#3633;&#3618;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)

en: Uttar Pradesh
ru_RU: Уттар-Прадеш

en: Uttaradit (&#3629;&#3640;&#3605;&#3619;&#3604;&#3636;&#3605;&#3606;&#3660;)
ru_RU: Уттарадит (&#3629;&#3640;&#3605;&#3619;&#3604;&#3636;&#3605;&#3606;&#3660;)

en: Uttarakhand
ru_RU: Уттаракханд

en: Uzbekistan
ru_RU: Узбекистан

en: VAT
ru_RU: НДС

en: Valencia
ru_RU: Валенсия

en: Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s).
ru_RU: Ошибка подтверждения: ответ PayPal IPN от другого адреса email (%s).

en: Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s).
ru_RU: Ошибка проверки: суммы в PayPal не совпадают (количество %s).

en: Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s).
ru_RU: Ошибка проверки: в PayPal суммы не совпадают (брутто %s).

en: Validation error: PayPal currencies do not match (code %s).
ru_RU: Ошибка проверки: валюты в PayPal не совпадают (код %s).

en: Valladolid
ru_RU: Вальядолид

en: Value
ru_RU: Значение

en: Van
ru_RU: Ван

en: Vanuatu
ru_RU: Вануату

en: Varese
ru_RU: Варесе

en: Variable product
ru_RU: Вариативный товар

en: Variation #%s of %s
ru_RU: Вариация #%s из %s

en: Variations
ru_RU: Вариации

en: Varna
ru_RU: Варна

en: Vas
ru_RU: Ваш

en: Vatican
ru_RU: Ватикан

en: Veliko Tarnovo
ru_RU: Велико-Тырново

en: Venezia
ru_RU: Венеция

en: Venezuela
ru_RU: Венесуэла

en: Veracruz
ru_RU: Веракрус

en: Verbano-Cusio-Ossola
ru_RU: Вербано-Кузьо-Оссола

en: Vercelli
ru_RU: Верчелли

en: Vermont
ru_RU: Вермонт

en: Verona
ru_RU: Верона

en: Very Poor
ru_RU: Плохо

en: Veszprém
ru_RU: Веспрем

en: Vibo Valentia
ru_RU: Вибо-Валентия

en: Vicenza
ru_RU: Виченца

en: Victoria
ru_RU: Виктория

en: Vidin
ru_RU: Видин

en: Vietnam
ru_RU: Вьетнам

en: Vietnamese Dong
ru_RU: Вьетнамский донг

en: View
ru_RU: Просмотр

en: View Cart
ru_RU: Перейти в корзину

en: View Coupon
ru_RU: Просмотр купона

en: View Coupons
ru_RU: Просмотр купонов

en: View Order
ru_RU: Просмотреть заказ

en: View Product
ru_RU: Просмотреть товар

en: View Webhook
ru_RU: Просмотр вебзацепа

en: View Webhooks
ru_RU: Просмотр вебзацепов

en: View WooCommerce API Docs
ru_RU: Просмотреть документацию по WooCommerce API

en: View WooCommerce Documentation
ru_RU: Просмотреть документацию WooCommerce

en: View WooCommerce Settings
ru_RU: Просмотреть настройки WooCommerce

en: View and manage coupons
ru_RU: Просмотр и управление купонами

en: View and manage customers
ru_RU: Просмотр и управление пользователями

en: View and manage orders and sales reports
ru_RU: Просмотр и управление заказами и отчётами о продажах

en: View and manage products
ru_RU: Просмотр и управление товарами

en: View coupons
ru_RU: Просмотр купонов

en: View customers
ru_RU: Просмотр пользователей

en: View order: %s
ru_RU: Посмотреть заказ: %s

en: View orders and sales reports
ru_RU: Просмотр заказов и отчётов о продажах

en: View products
ru_RU: Просмотр товара

en: View template
ru_RU: Просмотр шаблона

en: Virginia
ru_RU: Виргиния

en: Visit Premium Customer Support Forum
ru_RU: Посетить Форум премиум-поддержки

en: Viterbo
ru_RU: Витербо

en: Vratsa
ru_RU: Враца

en: W.P. Kuala Lumpur
ru_RU: Куала-Лумпур

en: W.P. Labuan
ru_RU: Лабуан

en: W.P. Putrajaya
ru_RU: Путраджая

en: Waikato
ru_RU: Вайкато

en: Wakayama
ru_RU: Вакаяма

en: Wallis and Futuna
ru_RU: Уоллис и Футуна

en: Washington
ru_RU: Вашингтон

en: We were unable to process your order, please try again.
ru_RU: Мы не смогли обработать ваш заказ. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.

en: Webhook
ru_RU: Вебзацеп

en: Webhook created on %s
ru_RU: Вебзацеп создан %s

en: Webhook delivery URL must be a valid URL starting with http:// or https://
ru_RU: Ссылка для доставки вебзацепа должна быть корректной и начинаться с  http:// или https://

en: Webhook topic is required and must be valid
ru_RU: Должен быть указан корректный топик вебзацепа

en: Webhook topic must be valid
ru_RU: Топик вебзацепа должен быть корректным

en: Webhooks
ru_RU: Вебзацепы

en: Weight
ru_RU: Вес

en: Welcome to {site_title}
ru_RU: Добро пожаловать на {site_title}

en: Wellington
ru_RU: Веллингтон

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
ru_RU: Западный Азербайджан (آذربایجان غربی)

en: West Bengal
ru_RU: Западная Бенгалия

en: West Coast
ru_RU: Западное побережье

en: West Virginia
ru_RU: Западная Виргиния

en: Western Australia
ru_RU: Западная Австралия

en: Western Cape
ru_RU: Западно-Капская провинция

en: Western Sahara
ru_RU: Западная Сахара

en: Western Samoa
ru_RU: Западное Самоа

en: What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable.
ru_RU: Определите стоимость местной доставки. Оставьте пустым для отключения.

en: What is PayPal?
ru_RU: Что такое PayPal?

en: What zip/post codes are available for local delivery?
ru_RU: Для каких почтовых индексов доступна для местная доставка?

en: What zip/post codes are available for local pickup?
ru_RU: Для каких почтовых индексов доступен самовывоз?

en: Wisconsin
ru_RU: Висконсин

en: WooCommerce
ru_RU: Магазин WooCommerce

en: WooCommerce API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field
ru_RU: WooCommerce API. Указывайте пользовательский ключ в поле имени пользователя, а секретный код в поле пароля

en: WooCommerce Cart
ru_RU: WooCommerce Корзина

en: WooCommerce Layered Nav
ru_RU: WooCommerce Навигация по слоям

en: WooCommerce Layered Nav Filters
ru_RU: WooCommerce Навигационные фильтры

en: WooCommerce Price Filter
ru_RU: WooCommerce Фильтр по цене

en: WooCommerce Product Categories
ru_RU: WooCommerce Категории товара

en: WooCommerce Product Search
ru_RU: WooCommerce Поиск по товарам

en: WooCommerce Product Tags
ru_RU: WooCommerce Метки товаров

en: WooCommerce Products
ru_RU: WooCommerce Товары

en: WooCommerce Recent Reviews
ru_RU: Последние отзывы покупателей

en: WooCommerce Recently Viewed
ru_RU: WooCommerce Недавно просмотренные

en: WooCommerce Top Rated Products
ru_RU: WooCommerce Товары с высоким рейтингом

en: Write
ru_RU: Запись

en: Wyoming
ru_RU: Вайоминг

en: Xinjiang / &#26032;&#30086;
ru_RU: Синьцзян-Уйгурский автономный район / &#26032;&#30086;

en: Yala (&#3618;&#3632;&#3621;&#3634;)
ru_RU: Яла (&#3618;&#3632;&#3621;&#3634;)

en: Yalova
ru_RU: Ялова

en: Yamagata
ru_RU: Ямагата

en: Yamaguchi
ru_RU: Ямагути

en: Yamanashi
ru_RU: Яманаси

en: Yambol
ru_RU: Ямбол

en: Yasothon (&#3618;&#3650;&#3626;&#3608;&#3619;)
ru_RU: Ясотхон (&#3618;&#3650;&#3626;&#3608;&#3619;)

en: Yazd (یزد)
ru_RU: Йезд (یزد)

en: Yemen
ru_RU: Йемен

en: You are now logged in as <strong>%s</strong>
ru_RU: Вы вошли как <strong>%s</strong>

en: You can access your account area to view your orders and change your password here: %s.
ru_RU: Вы можете получить доступ к вашей учетной записи, чтобы просматривать заказы и изменить пароль, здесь: %s.

en: You can only have 1 %s in your cart.
ru_RU: В корзину можно положить только 1 %s.

en: You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of stock.
ru_RU: Нельзя добавить &quot;%s&quot; в корзину, так как этого товара нет в наличии.

en: You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart.
ru_RU: Вы не можете добавить ещё &quot;%s&quot; в корзину.

en: You cannot add that amount of &quot;%s&quot; to the cart because there is not enough stock (%s remaining).
ru_RU: Нельзя добавить такое количество &quot;%s&quot; в корзину, так как товара недостаточно на складе (осталось %s).

en: You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your cart.
ru_RU: Вы не можете добавить это количество в корзину &mdash; у нас в наличии %s, у вас в корзине уже %s.

en: You do not have permission to create coupons
ru_RU: У вас нет прав на создание купонов

en: You do not have permission to create order notes
ru_RU: У вас нет прав для создания заметок к заказу

en: You do not have permission to create order refunds
ru_RU: У вас нет прав для создания возвратов по заказам

en: You do not have permission to create orders
ru_RU: У вас нет прав для создания заказов

en: You do not have permission to create product attributes
ru_RU: У вас недостаточно прав для создания атрибутов товара

en: You do not have permission to create products
ru_RU: У вас нет прав на создание товаров

en: You do not have permission to create this customer
ru_RU: У вас нет прав на создание этого клиента

en: You do not have permission to create webhooks
ru_RU: У вас нет прав для создания вебзацепов

en: You do not have permission to delete product attributes
ru_RU: У вас недостаточно прав для удаления атрибутов товаров

en: You do not have permission to delete this %s
ru_RU: У вас нет прав на удаление %s

en: You do not have permission to delete this customer
ru_RU: У вас нет прав для удаления этого клиента

en: You do not have permission to edit product attributes
ru_RU: У вас недостаточно прав для редактирования атрибутов товара

en: You do not have permission to edit this %s
ru_RU: У вас нет прав на редактирование %s

en: You do not have permission to edit this customer
ru_RU: У вас нет прав на редактирование этого клиента

en: You do not have permission to read product attributes
ru_RU: У вас недостаточно прав для просмотра атрибутов товара

en: You do not have permission to read product categories
ru_RU: У вас нет прав на просмотр категорий товаров

en: You do not have permission to read the coupons count
ru_RU: У вас нет прав на просмотр количества купонов

en: You do not have permission to read the customers count
ru_RU: У вас нет прав на просмотр количества клиентов

en: You do not have permission to read the orders count
ru_RU: У вас нет прав на просмотр количества заказов

en: You do not have permission to read the products count
ru_RU: У вас нет прав на просмотр количества товаров

en: You do not have permission to read the webhooks count
ru_RU: У вас нет прав на чтение количества вебзацепов

en: You do not have permission to read this %s
ru_RU: У вас нет прав на просмотр %s

en: You do not have permission to read this customer
ru_RU: У вас нет прав на просмотр этого клиента

en: You do not have permission to read this report
ru_RU: У вас нет прав на просмотр этого отчета

en: You do not have permissions to access this page!
ru_RU: У вас недостаточно прав для доступа к этой странице!

en: You have not set up this type of address yet.
ru_RU: Вы пока не указали этот тип адреса.

en: You have received an order from %s.
ru_RU: Вы получили заказ от %s.

en: You have received an order from %s. The order is as follows:
ru_RU: Вы получили заказ от %s. Детали заказа:

en: You may also like&hellip;
ru_RU: Вам также может понравиться&hellip;

en: You may be interested in&hellip;
ru_RU: Вас также может заинтересовать&hellip;

en: You must accept our Terms &amp; Conditions.
ru_RU: Вам необходимо принять условия использования нашего магазина.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
ru_RU: Вам необходимо <a href="%s">авторизоваться</a>, чтобы опубликовать отзыв.

en: You must be logged in to checkout.
ru_RU: Вам необходимо авторизоваться для оформления заказа.

en: You must be logged in to download files.
ru_RU: Вам необходимо авторизоваться для загрузки файлов.

en: Your Rating
ru_RU: Ваша оценка

en: Your Review
ru_RU: Ваш отзыв

en: Your account on {site_title}
ru_RU: Ваш профиль на сайте {site_title}

en: Your cart is currently empty.
ru_RU: Ваша корзина пока пуста.

en: Your comment is awaiting approval
ru_RU: Ваш комментарий ожидает одобрения

en: Your current password is incorrect.
ru_RU: Ваш текущий пароль неверен.

en: Your details
ru_RU: Детали

en: Your most used product tags in cloud format.
ru_RU: Часто используемые метки товаров в формате облака.

en: Your order
ru_RU: Ваш заказ

en: Your order can no longer be cancelled. Please contact us if you need assistance.
ru_RU: Ваш заказ не может быть отменен. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь.

en: Your order has been fully refunded
ru_RU: Ваш заказ был полностью возвращён

en: Your order has been partially refunded
ru_RU: Ваш заказ был частично возвращён

en: Your order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference:
ru_RU: Ваш заказ был принят и сейчас находится в обработке. Информация о заказе приведена ниже:

en: Your order is complete
ru_RU: Ваш заказ выполнен

en: Your order is complete - download your files
ru_RU: Ваш заказ выполнен — скачайте ваши файлы

en: Your order was cancelled.
ru_RU: Ваш заказ отменен.

en: Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>
ru_RU: Ваш пароль сгенерирован автоматически: <strong>%s</strong>

en: Your password has been reset.
ru_RU: Ваш пароль сброшен.

en: Your password is <strong>%s</strong>.
ru_RU: Ваш пароль <strong>%s</strong>.

en: Your {site_title} order from {order_date}
ru_RU: Ваш заказ на {site_title} от {order_date}

en: Your {site_title} order from {order_date} has been partially refunded
ru_RU: Ваш заказ на {site_title} от {order_date} был частично возвращён

en: Your {site_title} order from {order_date} has been refunded
ru_RU: Ваш заказ на {site_title} от {order_date} был возвращён

en: Your {site_title} order from {order_date} is complete
ru_RU: Ваш заказ на {site_title} от {order_date} выполнен

en: Your {site_title} order from {order_date} is complete - download your files
ru_RU: Ваш заказ на {site_title} от {order_date} выполнен — загрузить ваши файлы

en: Your {site_title} order receipt from {order_date}
ru_RU: Квитанция вашего заказа на {site_title} от {order_date}

en: Yozgat
ru_RU: Йозгат

en: Yucatán
ru_RU: Юкатан

en: Yukon Territory
ru_RU: Юкон

en: Yunnan / &#20113;&#21335;
ru_RU: Юньнань / &#20113;&#21335;

en: Zacatecas
ru_RU: Сакатекас

en: Zala
ru_RU: Зала

en: Zambales
ru_RU: Самбалес

en: Zambia
ru_RU: Замбия

en: Zamboanga Sibugay
ru_RU: Замбоанга-Сибугей

en: Zamboanga del Norte
ru_RU: Северная Замбоанга

en: Zamboanga del Sur
ru_RU: Южная Замбоанга

en: Zamora
ru_RU: Самора

en: Zanjan (زنجان)
ru_RU: Зенджан (زنجان)

en: Zaragoza
ru_RU: Сарагоса

en: Zero size file downloaded
ru_RU: Загружен файл нулевого размера

en: Zhejiang / &#27993;&#27743;
ru_RU: Чжэцзян / &#27993;&#27743;

en: Zimbabwe
ru_RU: Зимбабве

en: Zip
ru_RU: Индекс

en: Zonguldak
ru_RU: Зонгулдак

en: [Remove]
ru_RU: [Убрать]

en: [{site_title}] Cancelled order ({order_number})
ru_RU: Отменённый заказ ({order_number}) на [{site_title}]

en: [{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}
ru_RU: [{site_title}] Новый заказ ({order_number}) — {order_date}

en: ago
ru_RU: назад

en: and
ru_RU: и

en: and was completed
ru_RU: и был выполнен

en: based on %s customer rating | based on %s customer ratings
ru_RU[0]: основано на %s оценке клиента
ru_RU[1]: основано на %s оценках клиентов
ru_RU[2]: основано на %s оценках клиентов
ru_RU[3]: основано на %s оценках клиентов

[ctx: breadcrumb]
en: Home
ru_RU: Главная

[ctx: by comment author]
en: by %1$s
ru_RU: на %1$s

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
ru_RU: Доступно %qty%, используйте стрелки вверх и вниз для изменения.

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
ru_RU: Ошибка загрузки

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
ru_RU: Загрузить ещё&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
ru_RU: Соответствий не найдено

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select it.
ru_RU: Доступен один вариант, нажмите "ввод", чтобы выбрать его.

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
ru_RU: Нужно удалить лишние символы, их здесь %qty%

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
ru_RU: Пожалуйста, удалите 1 символ

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
ru_RU: Нужно ввести больше символов, ещё как минимум %qty%

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
ru_RU: Пожалуйста, введите 1 или более символов

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
ru_RU: Поиск&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
ru_RU: Вы можете выбрать не более %qty%

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
ru_RU: Вы можете выбрать лишь 1 позицию

[ctx: hash before order number]
en: #
ru_RU: №

en: is a required field.
ru_RU: является обязательным полем.

en: is invalid
ru_RU: не верен

en: is not a valid email address.
ru_RU: не является корректным Email'ом.

en: is not a valid phone number.
ru_RU: некорректный номер телефона.

en: is not valid. Please enter one of the following:
ru_RU: введено некорректно. Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:

en: l jS \o\f F Y, h:ia
ru_RU: D, d.m.Y, H:i

[ctx: label]
en: Search for:
ru_RU: Искать:

[ctx: min_price]
en: From:
ru_RU: От:

en: out of %s5%s
ru_RU: из %s5%s

en: out of 5
ru_RU: из 5

en: pay
ru_RU: оплата

[ctx: placeholder]
en: Apartment, suite, unit etc. (optional)
ru_RU: Подъезд, этаж и т.п. (необязательно)

[ctx: placeholder]
en: Notes about your order, e.g. special notes for delivery.
ru_RU: Примечания к вашему заказу, например, особые пожелания отделу доставки.

[ctx: placeholder]
en: Password
ru_RU: Пароль

[ctx: placeholder]
en: Search Products&hellip;
ru_RU: Поиск товаров&hellip;

[ctx: placeholder]
en: Street address
ru_RU: Улица и т.д.

[ctx: placeholder]
en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: required
ru_RU: обязательно

[ctx: slug]
en: uncategorized
ru_RU: без рубрики

[ctx: submit button]
en: Search
ru_RU: Поиск

en: the
ru_RU:  &nbsp;

en: to
ru_RU: к

en: to the
ru_RU: для

en: verified owner
ru_RU: проверенный владелец

en: Ήπειρος
ru_RU: Эпир

en: Ανατολική Μακεδονία και Θράκη
ru_RU: Восточная Македония и Фракия

en: Αττική
ru_RU: Аттика

en: Βόρειο Αιγαίο
ru_RU: Северные Эгейские острова

en: Δυτική Ελλάδα
ru_RU: Западная Греция

en: Δυτική Μακεδονία
ru_RU: Западная Македония

en: Θεσσαλία
ru_RU: Фессалия

en: Ιόνιοι Νήσοι
ru_RU: Ионические острова

en: Κεντρική Μακεδονία
ru_RU: Центральная Македония

en: Κρήτη
ru_RU: Крит

en: Νότιο Αιγαίο
ru_RU: Южные Эгейские острова

en: Πελοπόννησος
ru_RU: Пелопоннес

en: Στερεά Ελλάδα
ru_RU: Центральная Греция
