WooCommerce - en to vi translation catalogue (1478 entries)

en: "%s" separate terms
vi: "%s" các tên gọi riêng biệt

en: "From" Email Address
vi: Địa chỉ email của "người gửi"

en: "From" Name
vi: Tên "người gửi"

en: #%s &ndash; The downloadable file %s cannot be used as it does not exist on the server.
vi: #%s &ndash; Các tập tin tải về %s không thể sử dụng nếu nó không tồn tại trên sever.

en: #%s &ndash; The downloadable file %s cannot be used as it does not have an allowed file type. Allowed types include: %s
vi: #%s &ndash; Các tập tin tải về %s không được sử dụng như là loại tập tin cho phép. Loại tập tin cho phép bao gồm: %s

en: #%s &ndash; Variation SKU must be unique.
vi: #%s &ndash; Mã biến thể SKU là duy nhất.

en: %d Transients Rows Cleared
vi: %d Đã xóa các dòng bộ nhớ đệm tạm thời

en: %d coupons used in total
vi: %d phiếu giảm giá được sử dụng trong tổng

en: %d item | %d items
vi[0]: %d mục

en: %d note | %d notes
vi[0]: %d ghi chú

en: %qty% variation
vi: %qty% biến thể

en: %qty% variations
vi: %qty% biến thể

en: %s %s details
vi: %s %s chi tiết

en: %s - We recommend a minimum PHP version of 5.4. See: <a href="%s" target="_blank">How to update your PHP version</a>
vi: %s - Chúng tôi khuyên bạn dùng phiên bản PHP tối thiểu là 5.4. Xem <a href="%s" target="_blank">Làm thế nào để cập nhật phiên bản PHP</a>

en: %s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href="%s" target="_blank">Increasing memory allocated to PHP</a>
vi: %s - Chúng tôi khuyên bạn nên thiết lập bộ nhớ ít nhất là 64MB. Xem: <a href="%s" target="_blank"> Tăng bộ nhớ cho PHP </a>

en: %s Actions
vi: %s Thao tác

en: %s Data
vi: %s Dữ liệu

en: %s Items
vi: %s Sản phẩm

en: %s Notes
vi: %s Ghi chú

en: %s Rates
vi: %s Tỷ lệ

en: %s WooCommerce %s is more powerful, stable and secure than ever before. We hope you enjoy using it.
vi: %s WooCommerce %s hơn bao giờ hết, đã rất mạnh mẽ, ổn định và có tính bảo mật cao. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích khi sử dụng nó.

en: %s average daily sales
vi: %s doanh thu trung bình theo ngày

en: %s average monthly sales
vi: %s doanh thu trung bình theo tháng

en: %s charged for shipping
vi: %s phí giao hàng

en: %s coupon moved to the Trash. | %s coupons moved to the Trash.
vi[0]: Phiếu giảm giá $ đã được đưa vào thùng rác.

en: %s coupon not updated, somebody is editing it. | %s coupons not updated, somebody is editing them.
vi[0]: Phiếu giảm giá %s không được cập nhật, có ai đó đang chỉnh sửa nó.

en: %s coupon permanently deleted. | %s coupons permanently deleted.
vi[0]: Phiếu giảm giá %s đã được xóa.

en: %s coupon restored from the Trash. | %s coupons restored from the Trash.
vi[0]: Phiếu giảm giá %s đã được phục hồi từ thùng rác.

en: %s coupon updated. | %s coupons updated.
vi[0]: Phiếu giảm giá %s đã được cập nhật.

en: %s discounts in total
vi: giảm giá %s trong tổng đơn hàng

en: %s gross sales in this period
vi: %s tổng doanh thu trong giai đoạn này

en: %s is available
vi: %s có sẵn

en: %s item | %s items
vi[0]: %s mục

en: %s items purchased
vi: %s các mặt hàng đã mua

en: %s net sales in this period
vi: %s doanh thu thực lãnh trong giai đoạn này

en: %s order moved to the Trash. | %s orders moved to the Trash.
vi[0]: Đơn hàng %s đã được đưa vào thùng rác.

en: %s order not updated, somebody is editing it. | %s orders not updated, somebody is editing them.
vi[0]: Đơn hàng %s không thể cập nhật, một ai đó đang chỉnh sửa nó.

en: %s order permanently deleted. | %s orders permanently deleted.
vi[0]: Đơn hàng %s đã được xóa.

en: %s order restored from the Trash. | %s orders restored from the Trash.
vi[0]: Đơn hàng %s đã được phục hồi từ thùng rác.

en: %s order updated. | %s orders updated.
vi[0]: Đơn hàng %s đã được cập nhật.

en: %s orders placed
vi: %s đơn hàng được đặt hàng

en: %s previous order linked | %s previous orders linked
vi[0]: %s đơn hàng trước đã được liên kết

en: %s product moved to the Trash. | %s products moved to the Trash.
vi[0]: Sản phẩm %s đã được đưa vào thùng rác.

en: %s product not updated, somebody is editing it. | %s products not updated, somebody is editing them.
vi[0]: Sản phẩm %s chưa được cập nhật, một ai đó đang chỉnh sửa nó.

en: %s product permanently deleted. | %s products permanently deleted.
vi[0]: Sản phẩm %s đã được xóa.

en: %s product restored from the Trash. | %s products restored from the Trash.
vi[0]: Sản phẩm %s đã được phục hồi từ thùng rác.

en: %s product updated. | %s products updated.
vi[0]: %s đã được cập nhật.

en: %s purchases for the selected items
vi: %s lượt mua của các sản phẩm đã chọn

en: %s refunded %d order | %s refunded %d orders
vi[0]: %s hoàn trả %d đơn hàng

en: %s sales for the selected items
vi: %s danh thu của các sản phẩm đã chọn

en: %s sales in %s
vi: %s khuyến mãi trong %s

en: %s signups in this period
vi: %s đăng ký vào giai đoạn này

en: %s top seller this month (sold %d)
vi: %s bán chạy nhất tháng này (đã bán được %d)

en: %s worth of coupons used
vi: %s giá trị phiếu giảm giá được sử dụng

en: &larr; Choose a category to view stats
vi: &larr; Chọn một danh mục để xem thống kê

en: &larr; Choose a product to view stats
vi: &larr; Chọn một sản phẩm để xem thống kê

en: &lsaquo; Previous
vi: &lsaquo; Trước

en: (Copy)
vi: (Sao chép)

en: 1 webhook moved to the Trash. | %d webhooks moved to the Trash.
vi[0]: %d webhooks được đưa vào thùng rác.

en: 1 webhook permanently deleted. | %d webhooks permanently deleted.
vi[0]: %d webhooks được xóa vĩnh viễn.

en: 1 webhook restored from the Trash. | %d webhooks restored from the Trash.
vi[0]: %d webhooks được phục hồi từ thùng rác.

en: <code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s
vi: <code>%s</code> phiên bản <strong style="color:red">%s</strong> đã lỗi thời. Phiên bản lõi đang là %s

en: <strong class="red">Note:</strong> This option will delete ALL of your tax rates, use with caution.
vi: <strong class="red">Lưu ý:</strong> Tùy chọn này sẽ xóa tất cả mức thuế suất của bạn, xin hãy cẩn thận.

en: <strong class="red">Note:</strong> This option will force the translation upgrade for your language if a translation is available.
vi: <strong class="red">Lưu ý:</strong> Tùy chọn này sẽ bắt buộc nâng cấp bản dịch ngôn ngữ của bạn khi có một bản dịch mới.

en: <strong class="red">Note:</strong> This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced.
vi: <strong class = "red"> Lưu ý: </ strong> Công cụ này sẽ cài đặt tất cả các trang WooCommerce bị thiếu. Các trang đã có sẵn và đã thiết lập sẽ không bị thay thế.

en: <strong class="red">Warning:</strong> This tool will delete all customer session data from the database, including any current live carts.
vi: <strong class="red">Cảnh báo:</strong> Công cụ này sẽ xóa hết tất cả các dữ liệu phiên truy cập của khách hàng từ cơ sở dữ liệu, bao gồm cả giỏ hàng hiện tại.

en: <strong>%s order</strong> awaiting processing | <strong>%s orders</strong> awaiting processing
vi[0]: <strong>%s đơn hàng</strong> đang chờ xử lý

en: <strong>%s order</strong> on-hold | <strong>%s orders</strong> on-hold
vi[0]: <strong>%s đơn hàng</strong> đang tạm ngưng

en: <strong>%s product</strong> low in stock | <strong>%s products</strong> low in stock
vi[0]: <strong>%s sản phẩm</strong> sắp hết hàng

en: <strong>%s product</strong> out of stock | <strong>%s products</strong> out of stock
vi[0]: <strong>%s sản phẩm</strong> hết hàng

en: <strong>%s</strong> sales this month
vi: <strong>%s</strong> doanh số tháng này

en: <strong>Domestic</strong> shipping costs:
vi: Chi phí vận chuyển <strong>trong nước</strong>:

en: <strong>International</strong> shipping costs:
vi: Chi phí vận chuyển <strong>quốc tế</strong>

en: <strong>Welcome to WooCommerce</strong> &#8211; You&lsquo;re almost ready to start selling :)
vi: <strong>Chào mừng tới WooCommerce</strong> &#8211; Bạn đang gần như đã sẵn sàng để bắt đầu bán :)

en: <strong>WooCommerce Data Update Required</strong> &#8211; We just need to update your install to the latest version
vi: <strong>Cần cập nhật dữ liệu của WooCommerce</strong> &#8211; Chúng tôi cần cập nhật WooCommerce sang phiên bản mới nhất.

en: <strong>WooCommerce Translation Available</strong> &#8211; Install or update your <code>%s</code> translation to version <code>%s</code>.
vi: <strong>Bản dịch WooCommerce có sẵn</strong> &#8211; Cài đặt hoặc nâng cấp <code>%s</code> bản dịch của bạn tới phiên bản mới<code>%s</code>.

en: <strong>Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of WooCommerce. You can see which files are affected from the %ssystem status page%s. If in doubt, check with the author of the theme.
vi: <strong>Giao diện (%s) của bạn có chứa các tập tin WooCommerce chưa được cập nhật lên phiên bản mới.</ strong> Những tập tin này có thể cần cập nhật để đảm bảo nó tương thích với các phiên bản hiện tại của WooCommerce. Bạn có thể xem các tập tin bị ảnh hưởng từ %strang tình trạng hệ thống%s. Nếu nghi ngờ, kiểm tra với các tác giả của giao diện bạn đang sử dụng.

en: <strong>Your theme does not declare WooCommerce support</strong> &#8211; Please read our %sintegration%s guide or check out our %sStorefront%s theme which is totally free to download and designed specifically for use with WooCommerce.
vi: <strong>Giao diện bạn đang sử dụng không hỗ trợ kết nối với WooCommerce</ strong> - &#8211; Xin hãy đọc %stài liệu hướng dẫn tích hợp%s của chúng tôi hoặc xem giao diện cửa hàng hoàn toàn miễn phí  %sStorefront%s được thiết kế đặc biệt để sử dụng với WooCommerce.

en: A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all.
vi: Một mã quốc gia 2 chữ số, ví dụ US. Để trống để áp dụng cho tất cả.

en: A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all.
vi: Mã bang gồm 2 kí tự, ví dụ AL. Bỏ trống để áp dụng cho toàn bộ.

en: A list of taxonomy terms that can be used in regard to order/product statuses.
vi: Một danh sách các thuật ngữ nguyên tắc phân loại mà có thể được sử dụng liên quan đến tình trạng đơn hàng/sản phẩm.

en: A product must be in this category for the coupon to remain valid or, for "Product Discounts", products in these categories will be discounted.
vi: Cần có một sản phẩm trong danh mục này để phiếu ưu đãi vẫn còn hợp lệ hoặc, đối với "Sản phẩm giảm giá", các sản phẩm trong các danh mục này sẽ được giảm giá.

en: A total of %s per order and/or %s per item
vi: Tổng cộng có %s cho mỗi đơn hàng và/hoặc %s cho mỗi mục

en: API Enabled
vi: Kích hoạt API

en: API Key
vi: Mã API

en: API Key revoked successfully.
vi: Mã API đã được xóa thành công

en: API Version
vi: Phiên bản API

en: About WooCommerce
vi: Về WooCommerce

en: Access Expires
vi: Hết hạn truy cập

en: Access Restriction
vi: Hạn chế truy cập

en: Account Creation
vi: Tạo tài khoản

en: Account Pages
vi: Trang tài khoản

en: Account Settings
vi: Cài đặt tài khoản

en: Accounting
vi: Kế toán

en: Accounts
vi: Tài khoản

en: Action
vi: Thao tác

en: Action Event
vi: Thao tác sự kiện

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
vi: Thao thác không thành công. Hãy tải lại trang và thử lại.

en: Actions
vi: Các thao tác

en: Activated <span class="count">(%s)</span>
vi: Kích hoạt <span class="count">(%s)</span>

en: Active Plugins
vi: Kích hoạt Plugins

en: Add
vi: Thêm

en: Add Attribute
vi: Thêm thuộc tính

en: Add File
vi: Thêm tập tin

en: Add Images to Product Gallery
vi: Thêm ảnh vào thư viện

en: Add Key
vi: Thêm mã

en: Add New Attribute
vi: Thêm thuộc tính mới

en: Add Payment Method
vi: Thêm phương thức thanh toán

en: Add Tax
vi: Thêm thuế

en: Add Webhook
vi: Thêm Webhook

en: Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified).
vi: Thêm một lưu ý để bạn tham khảo, hoặc thêm một lưu ý của khách hàng (người dùng sẽ được thông báo).

en: Add a quick summary for your product here. This will appear on the product page under the product name.
vi: Thêm một bản tóm tắt nhanh chóng cho sản phẩm của bạn ở đây. Điều này sẽ xuất hiện trên các trang sản phẩm dưới tên sản phẩm.

en: Add fee
vi: Thêm phí

en: Add line item(s)
vi: Thêm (các) sản phẩm

en: Add new
vi: Thêm mới

en: Add note
vi: Thêm ghi chú

en: Add product gallery images
vi: Thêm ảnh thư viện sản phẩm

en: Add product(s)
vi: Thêm (các) sản phẩm

en: Add products
vi: Thêm sản phẩm

en: Add shipping cost
vi: Thêm giá giao nhận hàng

en: Add tax
vi: Thêm thuế

en: Add to Menu
vi: Thêm vào Menu

en: Add to cart behaviour
vi: Thêm vào giỏ

en: Add to gallery
vi: Thêm vào thư viện

en: Add variation
vi: Thêm biến thể

en: Add&nbsp;meta
vi: Thêm&nbsp;meta

en: Add-ons
vi: Tiện ích

en: Additional Tax Classes
vi: Các loại hình thuế thêm

en: Address
vi: Địa chỉ

en: Address 1
vi: Địa chỉ 1

en: Address 2
vi: Địa chỉ 2

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
vi: Đơn hàng

en: Advanced
vi: Nâng cao

en: After %sreading the documentation%s, for further assistance you can use the %scommunity forums%s on WordPress.org to talk with other users. If however you are a WooThemes customer, or need help with premium add-ons sold by WooThemes, please %suse our helpdesk%s.
vi: Sau khi %sđọc tài liệu hướng dẫn%s, để hỗ trợ thêm bạn có thể sử dụng %sdiễn đàn hỗ trợ%s trên WordPress.org để trao đổi cùng những người dùng khác. Nếu bạn là khách hàng của WooThemes, bạn có thể liên lạc với %trung tâm hỗ trợ%s của chúng tôi.

en: After pre-tax discounts.
vi: Sau khi giảm giá trước thuế.

en: All
vi: Tất cả

en: All coupons
vi: Tất cả mã giảm giá

en: All done!
vi: Hoàn tất!

en: All missing WooCommerce pages was installed successfully.
vi: Tất cả các trang WooCommerce bị thiếu đã được cài lại thành công.

en: Allow
vi: Cho phép

en: Allow Backorders?
vi: Cho phép đặt hàng trước?

en: Allow free shipping
vi: Cho phép giao hàng miễn phí

en: Allow, but notify customer
vi: Cho phép, nhưng phải thông báo cho khách hàng.

en: Allows customers to checkout without creating an account.
vi: Cho phép khách hàng thanh toán mà không cần tạo tài khoản.

en: Always show stock e.g. "12 in stock"
vi: Luôn hiển thị số hàng trong kho. Ví dụ "có 12 sản phẩm trong kho"

en: Amount already refunded
vi: Số tiền đã hoàn trả

en: An e-commerce toolkit that helps you sell anything. Beautifully.
vi: Một công cụ thương mại điện tử giúp bạn bán mọi thứ một cách đẹp mắt.

en: Any
vi: Bất kỳ

en: Any category
vi: Bất kỳ danh mục nào

en: Application/Software
vi: Ứng dụng/Phần mềm

en: Apply
vi: Áp dụng

en: Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone.
vi: Bạn có chắc muốn xóa tất cả các biến thể? Nếu xóa bạn sẽ không thể hoàn tác.

en: Are you sure you want to delete this attribute?
vi: Bạn có muốn xoá thuộc tính này?

en: Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max 50 per run).
vi: Bạn có chắc chắn muốn liên kết tất cả các biến thể? Điều này sẽ tạo ra một biến thể mới cho mỗi và mọi sự kết hợp có thể có của các thuộc tính từ biến thể (tối đa 50 mỗi lần chạy).

en: Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you will need to manually restore the item's stock.
vi: Bạn có chắc là bạn muốn bỏ những mặt hàng đã chọn không? Nếu trước đây bạn đã giảm số lượng của mặt hàng này, hoặc đơn hàng này đã có một khách hàng đặt mua, thì bạn sẽ phải tự khôi phục lại số lượng hàng.

en: Are you sure you want to remove this variation?
vi: Bạn có chắc muốn xóa biến thể này?

en: Are you sure you want to revoke access to this download?
vi: Bạn có chắc là muốn hủy quyền tải tập tin này hay không?

en: Are you sure you wish to delete this refund? This action cannot be undone.
vi: Bạn có chắc muốn xóa yêu cầu hoàn tiền này? Hành động này sẽ không thể hoàn tác được.

en: Are you sure you wish to delete this tax column? This action cannot be undone.
vi: Bạn có chắc muốn xóa cột thuế này? Hành động này sẽ không thể hoàn tác.

en: Are you sure you wish to process this refund? This action cannot be undone.
vi: Bạn có chắc muốn tiến hành hoàn tiền? Hành động này sẽ không thể hoàn tác được.

en: As a single total
vi: Là một tổng đơn

en: Attribute terms can be assigned to products and variations.<br/><br/><b>Note</b>: Deleting a term will remove it from all products and variations to which it has been assigned. Recreating a term will not automatically assign it back to products.
vi: Điều khoản của thuộc tính được gán cho sản phẩm và biến thể. <br/><br/><b>Lưu ý</b>: Xóa một cái bất kỳ sẽ gỡ bỏ nó thì tất cả các sản phẩm và biến thể. Phục hồi lại nó thì nó không được tự động gắn trở lại cho sản phẩm.

en: Attribute updated successfully
vi: Cập nhật thuộc tính thành công

en: Attributes
vi: Các thuộc tính

en: Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You can use these attributes in the shop sidebar using the "layered nav" widgets. Please note: you cannot rename an attribute later on.
vi: Thuộc tính cho phép bạn xác định dữ liệu thêm của sản phẩm, chẳng hạn như kích thước, màu sắc. Bạn có thể sử dụng các thuộc tính này trong sidebar của trang web bằng cách sử dụng các widget "bộ lọc chỉ dẫn sản phẩm theo lớp". Xin lưu ý: bạn không thể đổi tên thuộc tính sau đó.

en: Author URL
vi: URL tác giả

en: Automatically generate customer password
vi: Tự động tạo mật khẩu khách hàng

en: Automatically generate username from customer email
vi: Tự động tạo tên tài khoản từ email khách hàng

en: Available methods will be chosen by default in this order. If multiple methods have the same priority, they will be sorted by cost.
vi: Phương pháp có sẵn sẽ được chọn theo mặc định theo thứ tự đơn hàng. Nếu có nhiều phương pháp đều có những ưu tiên đó, họ sẽ được sắp xếp theo chi phí.

en: Average Rating
vi: Đánh giá trung bình

en: Average sales amount
vi: Lượng doanh số trung bình

en: Background Colour
vi: Màu nền

en: Backorders?
vi: Đặt hàng  trước?

en: Bank Transfer (BACS)
vi: Chuyển khoản ngân hàng

en: Base Colour
vi: Màu cơ bản trong email

en: Base Location
vi: Khu vực Mặc định

en: Basic Shipping Setup
vi: Cài đặt vận chuyển

en: Basic Tax Setup
vi: Cài đặt thuế

en: Before adding variations, add and save some attributes on the <strong>Attributes</strong> tab.
vi: Trước khi tạo chủng loại biến thể sản phẩm, bạn hãy thêm vào vài thuộc tính của sản phẩm trong mục <strong>Thuộc Tính</strong>

en: Before asking for help we recommend checking the system status page to identify any problems with your configuration.
vi: Trước khi yêu cầu giúp đỡ, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra các trang trạng thái hệ thống để xác định bất kỳ vấn đề với cấu hình của bạn.

en: Before pre-tax discounts.
vi: Trước khi giảm giá trước thuế.

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
vi: Trước khi bạn có thể tải lên các tập tin được nhập vào, bạn sẽ cần phải sửa các lỗi sau đây:

en: Billing Details
vi: Thông tin thanh toán

en: Billing:
vi: Thanh toán:

en: Both
vi: Cả hai

en: Browse all extensions
vi: Xem tất cả phần mở rộng

en: Button text
vi: Nội dung nút bấm

en: Calculate Tax Based On:
vi: Tính thuế dựa trên:

en: Calculate Taxes
vi: Tính toán thuế

en: Calculate Total
vi: Tính tổng số

en: Calculate coupon discounts sequentially
vi: Tính toán phiếu giảm giá liên tục

en: Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country.
vi: Tính toán dòng thuế? Điều này sẽ tính toán thuế dựa trên quốc gia của khách hàng. Nếu không có thanh toán/giao nhận hàng được thiết lập nó sẽ tính thuế theo quốc gia của cửa hàng.

en: Calculate totals based on order items, discounts, and shipping?
vi: Tính tổng giá trị dựa trên đơn hàng, giảm giá và phương thức giao nhận hàng?

en: Cancel
vi: Hủy

en: Cancel schedule
vi: Hủy lên lịch

en: Capabilities
vi: Khả năng

en: Cart Page
vi: Trang giỏ hàng

en: Cash on Delivery
vi: Trả tiền mặt khi nhận hàng

en: Catalog &amp; search
vi: Tìm kiếm &amp; catalog

en: Catalog Images
vi: Ảnh catalog

en: Catalog visibility:
vi: Mức độ hiển thị catalog:

en: Catalog/search
vi: Catalog/tìm kiếm

en: Categories
vi: Danh mục

en: Change to:
vi: Thay đổi thành:

en: Cheatin&#8217; huh?
vi: Gian lận&#8217 hả?

en: Check the "Virtual" box if this is a non-physical item, for example a service, which does not need shipping.
vi: Đánh dấu vào hộp "Sản phẩm ảo" nếu nó không là một mục không phải vật chất, ví dụ như các sản phẩm dịch vụ và nó không cần vận chuyển.

en: Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.
vi: Đánh dấu vào ô này nếu phiếu ưu đãi không thể sử dụng kết hợp cùng các phiếu ưu đãi khác.

en: Check this box if the coupon grants free shipping. The <a href="%s">free shipping method</a> must be enabled and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting).
vi: Đánh dấu vào ô này nếu phiếu ưu đãi là dành cho giao hàng miễn phí. <a href="%s">phương thức vận chuyển miễn phí </a> cần được kích hoạt và được thiết lập là bắt buộc phải có "một phiếu ưu đãi giao nhận miễn phí hợp lệ" (xem cài đặt "Yêu cầu giao hàng miễn phí").

en: Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart.
vi: Đánh dấu vào ô này nếu phiếu ưu đãi không được áp dụng cho các sản phẩm đang giảm giá. Các phiếu dùng cho từng sản phẩm chỉ có hiệu lực khi các sản phẩm đó không đang được giảm giá. Các phiếu này chỉ có hiệu lực khi không có mặt hàng đang được giảm giá nào trong giỏ hàng.

en: Checkout Endpoints
vi: Điểm cuối kết nối của thanh toán

en: Checkout Options
vi: Tùy chọn thanh toán

en: Checkout Page
vi: Trang thanh toán

en: Checkout Pages
vi: Trang thanh toán

en: Checkout Process
vi: Quá trình thành toán

en: Checkout Settings
vi: Cài đặt thanh toán

en: Cheque Payments
vi: Thanh toán bằng chi phiếu

en: Child Theme
vi: Giao diện con

en: Choose Product Type
vi: Chọn loại sản phẩm

en: Choose a country&hellip;
vi: Chọn một quốc gia&hellip;

en: Choose a currency&hellip;
vi: Chọn mã tiền tệ@hellip;

en: Choose a download type - this controls the <a href="%s">schema</a>.
vi: Chọn loại tải xuống - điều khiển bởi <a href="%s">schema</a>.

en: Choose a file from your computer:
vi: Chọn một tập tin từ máy tính của bạn:

en: Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify a different priority per rate.
vi: Chọn một ưu tiên cho mức thuế này. Chỉ có 1 mức phù hợp cho mỗi ưu tiên sẽ được sử dụng. Để xác định các mức thuế cho một vùng nhất định bạn cần cụ thể hóa các ưu tiên khác nhau cho mỗi mức.

en: Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.
vi: Chọn một mức thuế đối với sản phẩm này. Mức thuế được sử dụng để tính toán mức thuế suất khác nhau cụ thể cho một số loại sản phẩm.

en: Choose a type for this product. Simple is suitable for most physical goods and services (we recommend setting up a simple product for now).
vi: Chọn một loại sản phẩm này. Đơn giản là thích hợp cho hầu hết các hàng hóa và dịch vụ  (chúng tôi khuyên bạn nên thiết lập một sản phẩm đơn giản bây giờ).

en: Choose an image
vi: Chọn hình ảnh

en: Choose countries&hellip;
vi: Chọn nhiều quốc gia&hellip;

en: Choose coupons&hellip;
vi: Chọn phiếu giảm giá&hellip;

en: Choose file
vi: Chọn tập tin

en: Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are applied on top of other tax rates.
vi: Chọn xem đây có phải là một mức thuế hỗn hợp hay không. Các mức thuế hỗn hợp được áp dụng chồng lên các mức thuế khác.

en: Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping.
vi: Chọn tỷ lệ thuế này cũng được áp dụng cho giao nhận hàng hay không.

en: Choose which countries you want to ship to, or choose to ship to all <a href="%s">locations you sell to</a>.
vi: Chọn quốc gia mà bạn muốn giao hàng tới, hoặc cho giao hàng tới tất cả  <a href="%s">địa điểm bán hàng của bạn</a>.

en: Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all cities.
vi: Các thành phố theo qui luật này.  Dấu chấm phẩy (;) để phân biệt các giá trị khác nhau. Bỏ trống để áp dụng cho tất cả các thành phố.

en: City
vi: Thành phố

en: Clear all sessions
vi: Xóa tất cả các phiên truy cập

en: Clear expired transients
vi: Xóa hết bộ nhớ đệm tạm thời

en: Clear transients
vi: Xóa hết bộ nhớ đệm tạm thời

en: Click to toggle
vi: Nhấn để chuyển chế độ

en: Close
vi: Đóng

en: Code
vi: Mã

en: Company
vi: Công ty

en: Complete
vi: Hoàn tất

en: Compound
vi: Hỗn hợp

en: Configure terms
vi: Cấu hình chủng loại của thuộc tính sản phẩm

en: Consumer Key
vi: Mã khách hàng

en: Consumer Key Ending In
vi: Mã cuối cùng khách hàng trong

en: Consumer Secret
vi: Mã bí mật khách hàng

en: Content
vi: Nội dung

en: Continue
vi: Tiếp tục

en: Controls whether or not the product is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.
vi: Quản lý việc sản phẩm được liệt kê là "còn hàng" hoặc "hết hàng" trên trang web của bạn.

en: Copied!
vi: Đã sao chép!

en: Copy
vi: Sao chép

en: Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
vi: Bạn có muốn sao chép thông tin thanh toán sang thông tin giao hàng?Điều này sẽ loại bỏ tất cả thông tin giao nhận hiện có.

en: Copy for Support
vi: Sao chép cho hỗ trợ

en: Copy from billing
vi: Sao chép từ địa chỉ thanh toán

en: Copy to a new draft
vi: Sao chép tới một bản nháp

en: Cost
vi: Chi phí

en: Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved.
vi: Không thể giao quyền truy cập - người dùng có thể đã có quyền truy cập tập tin này hoặc email thanh toán chưa được  thiết lập. Hãy chắn chắn rằng đã có email thanh toán và đơn hàng đã được lưu.

en: Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist.
vi: Không thể xác định phiên bản PHP vì phpversion() không tồn tại.

en: Country
vi: Quốc gia

en: Country Code
vi: Mã quốc gia

en: Country&nbsp;Code
vi: Mã&nbsp;quốc gia

en: Coupon Created
vi: Phiếu ưu đãi được tạo

en: Coupon Data
vi: Dữ liệu phiếu ưu đãi

en: Coupon Deleted
vi: Phiếu ưu đãi đã bị xóa

en: Coupon Updated
vi: Phiếu ưu đãi được cập nhật

en: Coupon amount
vi: Mức ưu đãi

en: Coupon code
vi: Mã ưu đãi

en: Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code.
vi: Phiếu ưu đãi đã tồn tại - khách hàng sẽ sử dụng phiếu ưu đãi mới nhất với mã này.

en: Coupon draft updated.
vi: Bản nháp phiếu ưu đãi đã được cập nhật.

en: Coupon expiry date
vi: Ngày hết hạn phiếu ưu đãi

en: Coupon restored to revision from %s
vi: Phiếu ưu đãi đã được khôi phục lại phiên bản cũ từ %s

en: Coupon saved.
vi: Phiếu ưu đãi đã được lưu.

en: Coupon scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
vi: Phiếu ưu đãi sẽ có hiệu lực vào ngày: <strong>%1$s</strong>.

en: Coupon submitted.
vi: Phiếu ưu đãi đã được chấp nhận.

en: Coupon type
vi: Loại phiếu ưu đãi

en: Coupon updated.
vi: Phiếu ưu đãi đã được cập nhật

en: Coupon(s) Used
vi: (Các) phiếu ưu đãi được sử dụng

en: Coupons
vi: Phiếu ưu đãi

en: Coupons by date
vi: Ưu đãi theo ngày

en: Coupons can be applied from the cart and checkout pages.
vi: Phiếu ưu đãi có thể được áp dụng trên giỏ hàng và trang thanh toán.

en: Create variations from all attributes
vi: Tạo biến thể từ tất cả thuộc tính

en: Create your first product!
vi: Tạo sản phẩm đầu tiên

en: Created at
vi: Tạo ra tại

en: Credits
vi: Đóng góp

en: Cross-Sells
vi: Bán chéo

en: Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.
vi: Bán chéo là các sản phẩm được đề xuất trong giỏ hàng dựa trên các sản phẩm hiện tại.

en: Currency
vi: Tiền tệ

en: Currency Options
vi: Tùy chọn tiền tệ

en: Currency Position
vi: Vị trí tiền tệ

en: Current page
vi: Trang hiện tại

en: Custom
vi: Tùy chỉnh

en: Custom AJAX Endpoints
vi: Tùy chỉnh AJAX

en: Custom Base
vi: Mặc định riêng

en: Custom Topic
vi: Chủ đề tùy chỉnh

en: Custom field deleted.
vi: Đã xóa trường tùy biến

en: Custom field updated.
vi: Đã cập nhật trường tùy biến

en: Custom ordering
vi: Tuỳ chỉnh sắp xếp

en: Custom ordering position.
vi: Tùy chỉnh vị trí đơn hàng.

en: Custom product attribute
vi: Tùy chỉnh thuộc tính sản phẩm

en: Custom:
vi: Tùy chỉnh:

en: Customer
vi: Khách hàng

en: Customer Billing Address
vi: Địa chỉ thanh toán của khách hàng.

en: Customer Created
vi: Khách hàng được tạo

en: Customer Deleted
vi: Khách hàng đã bị xóa

en: Customer IP
vi: IP khách hàng

en: Customer List
vi: Danh sách khách hàng

en: Customer Message
vi: Tin nhắn khách hàng

en: Customer Orders
vi: Đơn hàng của khách hàng

en: Customer Provided Note
vi: Ghi chú khách hàng

en: Customer Sales
vi: Doanh số từ Khách hàng

en: Customer Sessions
vi: Phiên truy cập của khách hàng

en: Customer Shipping Address
vi: Địa chỉ giao nhận của khách hàng

en: Customer Updated
vi: Khách hàng được cập nhật

en: Customer billing address
vi: Địa chỉ thanh toán của khách hàng

en: Customer shipping address
vi: Địa chỉ giao hàng của khách hàng

en: Customer's notes about the order
vi: Những ghi chú của khách hàng về đơn hàng

en: Customer:
vi: Khách hàng:

en: Customers
vi: Khách hàng

en: Customers vs. Guests
vi: Khách hàng và Khách vãng lai

en: Database
vi: Cơ sở dữ liệu

en: Date
vi: Ngày

en: Decimal Separator
vi: Dấu thập phân

en: Decrease by (fixed amount or %):
vi: Giảm khoảng (số cố định hoặc %):

en: Decrease regular price by (fixed amount or %):
vi: Giảm mức giá thông thường khoảng (số cố định hoặc %):

en: Decrease regular prices (fixed amount or percentage)
vi: Giảm giá bán thường (số tiến cố định hoặc tỉ lệ phần trăm)

en: Decrease sale prices (fixed amount or percentage)
vi: Giảm giá khuyến mãi (số tiền cố định hoặc tỉ lệ phần trăm)

en: Default
vi: Mặc định

en: Default Category Display
vi: Kiểu hiển thị danh mục mặc định

en: Default Customer Address
vi: Địa chỉ khách hàng mặc định

en: Default Form Values
vi: Giá trị form mặc định

en: Default Product Sorting
vi: Kiểu sắp xếp sản phẩm mặc định

en: Default Timezone is UTC
vi: Múi giờ mặc định là UTC.

en: Default sort order
vi: Sắp xếp mặc định

en: Default sorting (custom ordering + name)
vi: Mặc định sắp xếp (tùy chỉnh thứ tự + tên)

en: Default timezone is %s - it should be UTC
vi: Múi giờ mặc định là %s - múi giờ mặc định nên là UTC

en: Default to billing address
vi: Mặc định địa chỉ thanh toán

en: Default to shipping address
vi: Mặc định địa chỉ giao nhận

en: Define tax rates for countries and states below. <a href="%s">See here</a> for available alpha-2 country codes.
vi: Xác định thuế suất đối với các quốc gia và khu vực dưới đây. <a href="%s">Vào đây</a>để xem các mã quốc gia alpha-2 có sẵn.

en: Define text to show after your product prices. This could be, for example, "inc. Vat" to explain your pricing. You can also have prices substituted here using one of the following: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}.
vi: Xác định nội dung chữ hiển thị phía sau giá của sản phẩm. Ví dụ như "bao gồm thuế VAT" để giải thích cho giá đó. Bạn cũng có thể có các mức giá thay thế bằng việc sử dụng một trong hai cách sau: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}.

en: Define the loops this product should be visible in. The product will still be accessible directly.
vi: Xác định không gian hiển thị của sản phẩm. Sản phẩm này sẽ vẫn có thể truy cập trực tiếp.

en: Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it.
vi: Xác định có hay không toàn bộ sản phẩm phải chịu thuế, hay chỉ là chi phí vận chuyển nó.

en: Delete
vi: Xoá

en: Delete ALL tax rates
vi: Xóa tất cả các mức thuế

en: Delete Permanently
vi: Xoá vĩnh viễn

en: Delete all WooCommerce tax rates
vi: Xóa toàn bộ các mức thuế của WooCommerce

en: Delete all variations
vi: Xóa tất cả các biến thể

en: Delete image
vi: Xóa ảnh

en: Delete note
vi: Xóa ghi chú

en: Delete selected line item(s)
vi: Xóa (các) sản phẩm đã chọn

en: Delete this item permanently
vi: Xoá mục này vĩnh viễn

en: Delimiter
vi: Dấu phân cách

en: Delivery URL
vi: URL giao hàng

en: Description
vi: Mô tả

en: Description (optional)
vi: Mô tả (không bắt buộc)

en: Determines how you select attributes for products. Under admin panel -> products -> product data -> attributes -> values, <strong>Text</strong> allows manual entry whereas <strong>select</strong> allows pre-configured terms in a drop-down list.
vi: Xác định cách bạn chọn thuộc tính cho sản phẩm. Bên dưới bảng điều khiển quản trị -> sản phẩm -> dữ liệu sản phẩm -> thuộc tính -> giá trị, <strong>Văn bản</strong> cho phép tự nhập văn bản trong khi <strong>chọn</strong> các tên giới hạn cấu hình sẵn trong một danh sách dạng xổ xuống.

en: Determines the sort order of the terms on the frontend shop product pages. If using custom ordering, you can drag and drop the terms in this attribute.
vi: Xác định thứ tự sắp xếp của tên các chủng loại hàng hóa trên trang sản phẩm của trang web. Nếu sử dụng sắp xếp tùy chỉnh, bạn có thể kéo và thả các tên của các chủng loại hàng hóa trong thuộc tính này.

en: Developer API Docs
vi: Tài liệu API nhà phát triển

en: Dimensions
vi: Kích thước

en: Dimensions (L&times;W&times;H)
vi: Kích cỡ(D&times;R&times;C)

en: Dimensions Unit
vi: Đơn vị kích thước

en: Disabled <span class="count">(%s)</span>
vi: Vô hiệu hóa <span class="count">(%s)</span>

en: Discount
vi: Giảm giá

en: Discount amount
vi: Mức giảm giá

en: Discount type
vi: Loại giảm giá

en: Display
vi: Hiển thị

en: Display Prices During Cart and Checkout:
vi: Hiển thị giá trong giỏ hàng và trong quá trình thanh toán:

en: Display Prices in the Shop:
vi: Hiển thị giá trong cửa hàng

en: Display Tax Totals:
vi: Hiển thị tổng số thuế:

en: Display returning customer login reminder on the "Checkout" page
vi: Hiển thị nhắc nhở đăng nhập của khách hàng trên trang "Thanh toán"

en: Display shipping methods in a dropdown
vi: Hiển thị phương thức giao nhận hàng dạng xổ xuống

en: Display shipping methods with "radio" buttons
vi: Hiển thị phương thức giao nhận hàng cùng các nút "radio"

en: Display type
vi: Kiểu hiển thị

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
vi: Hiển thị WordPress đang trong Chế độ Sửa lỗi hay không.

en: Displays whether or not the current active theme declares WooCommerce support.
vi: Hiển thị giao diện hiện tại đang dùng có hỗ trợ WooCommerce hay không.

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
vi: Hiển thị thông tin giao diện hiện tại là giao diện con hay không.

en: Do not allow
vi: Không cho phép

en: Docs
vi: Tài liệu

en: Documentation
vi: Tài liệu hướng dẫn

en: Does your site force a SSL Certificate for transactions?
vi: Trang của bạn có bắt buộc có chứng chỉ SSL khi giao dịch không?

en: Does your site have REST API enabled?
vi: Trang của bạn đã kích hoạt REST API chưa?

en: Download &amp; install
vi: Tải xuống &amp; cài đặt

en: Download Expiry
vi: Hết hạn tải về

en: Download Expiry:
vi: Hết hạn tải về:

en: Download Limit
vi: Giới hạn tải về

en: Download Limit:
vi: Giới hạn tải về:

en: Download Type
vi: Loại tải xuống

en: Download expiry
vi: Giới hạn tải xuống

en: Download limit
vi: Giới hạn tải về

en: Downloadable
vi: Có thể tải về

en: Downloadable Files
vi: Các tập tin có thể tải về

en: Downloadable Product Permissions
vi: Cho phép Sản phẩm có thể tải về

en: Downloadable Products
vi: Sản phẩm có thể tải về

en: Downloadable products
vi: Sản phẩm có thể tải về

en: Downloadable products give access to a file upon purchase.
vi: Sản phẩm có thể tải về cho phép truy cập vào một tập tin khi mua hàng.

en: Downloaded %s time | Downloaded %s times
vi[0]: %s lần tải về

en: Downloads Remaining
vi: Lượt tải xuống còn lại

en: Downloads require login
vi: Tải xuống yêu cầu đăng nhập

en: Drag and drop the above shipping methods to control their display order.
vi: Kéo và thả phương thích giao hàng trên để thay đổi thứ tự hiển thị của chúng.

en: Drag and drop, or click to set menu order manually
vi: Kéo và thả, hoặc nhấn vào đây để thiết lập thứ tự menu bằng tay

en: Duplicate
vi: Sao chép

en: Duration
vi: Khoảng thời gian

en: Edit
vi: Sửa

en: Edit Account
vi: Sửa tài khoản

en: Edit Address
vi: Sửa địa chỉ

en: Edit Attribute
vi: Sửa thuộc tính

en: Edit this item
vi: Sửa mục này

en: Edit this item inline
vi: Sửa mục này tại dòng

en: Education
vi: Theo học

en: Email Body Background Colour
vi: Màu nền nội dung email

en: Email Body Text Colour
vi: Màu văn bản trong nội dung email

en: Email Footer Text
vi: Thông tin tại cuối email.

en: Email Notification Improvements
vi: Cải tiến email thông báo

en: Email Options
vi: Tùy chọn email

en: Email Sender Options
vi: Tùy chọn email người gửi

en: Email Settings
vi: Cài đặt Email

en: Email Template
vi: Mẫu email

en: Email restrictions
vi: Hạn chế trong email

en: Email templates have been improved to support a wider array of email clients, and extra notifications, such as partial refund notifications, have been included.
vi: Các mẫu email đã được cải thiện để hỗ trợ một mảng rộng lớn hơn, email khách hàng, các thông báo, chẳng hạn như thông báo hoàn trả một phần v.v..

en: Emails
vi: Email

en: Empty Trash
vi: Xóa sạch thùng rác

en: Enable AJAX add to cart buttons on archives
vi: Kích hoạt các nút AJAX thêm vào giỏ hàng trên lưu trữ

en: Enable Archives?
vi: Cho phép lưu trữ?

en: Enable BACS payments
vi: Cho phép chuyển khoản ngân hàng

en: Enable Lightbox for product images
vi: Bật Lightbox đối với ảnh sản phẩm

en: Enable Registration
vi: Cho phép đăng ký

en: Enable Taxes
vi: Kích hoạt thuế

en: Enable cash on delivery
vi: Cho phép trả tiền mặt khi nhận hàng

en: Enable guest checkout
vi: Cho phép khách vãng lai thanh toán

en: Enable low stock notifications
vi: Bật thông báo khi sắp hết hàng

en: Enable out of stock notifications
vi: Bật thông báo khi hết hàng

en: Enable payment via Cheques
vi: Cho phép thanh toán bằng chi phiếu

en: Enable ratings on reviews
vi: Cho phép xếp hạng khi đánh giá sản phẩm

en: Enable registration on the "Checkout" page
vi: Cho phép đăng ký trên trang "Thanh toán"

en: Enable registration on the "My Account" page
vi: Cho phép đăng ký trên trang "Tài khoản của tôi"

en: Enable reviews
vi: Cho phép đánh giá

en: Enable shipping
vi: Kích hoạt tính năng giao nhận

en: Enable site-wide store notice text
vi: Cho phép tính năng thông báo bằng văn bản trên toàn cửa hàng

en: Enable stock management
vi: Bật quản lý kho hàng

en: Enable stock management at product level
vi: Cho phép quản lý kho hàng theo mức độ sản phẩm

en: Enable taxes and tax calculations
vi: Kích hoạt thuế và tính thuế

en: Enable the REST API
vi: Cho phép RESR API

en: Enable the shipping calculator on the cart page
vi: Kích hoạt tính phí giao nhận trên trang giỏ hàng

en: Enable the use of coupons
vi: Cho phép sử dụng phiếu ưu đãi

en: Enable this if you want this attribute to have product archives in your store.
vi: Kích hoạt tính năng này nếu bạn muốn thuộc tính này có lưu trữ sản phẩm trong cửa hàng của bạn.

en: Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost
vi: Bật tùy chọn này nếu sản phẩm không được giao hàng hoặc không có chi phí giao hàng

en: Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase of a product
vi: Bật tùy chọn này nếu được truy cập tới một tập tin có thể tải về khi mua một sản phẩm

en: Enable this option to enable stock management at variation level
vi: Bật lựa chọn này để kích hoạt quản lý kho hàng theo chủng loại biến thể.

en: Enable this option to feature this product.
vi: Bật tùy chọn này để làm nổi bật sản phẩm này.

en: Enable this option to grant access to downloads when orders are "processing", rather than "completed".
vi: Bật tùy chọn này để cấp quyền truy cập để tải về khi đơn đặt hàng được "xử lý", chứ không phải là "hoàn thành".

en: Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order
vi: Kích hoạt tính năng này để chỉ cho phép một trong những mặt hàng này được mua trong một đơn đặt hàng.

en: Enabled
vi: Bật

en: Endpoint for the Checkout &rarr; Add Payment Method page
vi: Điểm cuối kết nối Thanh toán &rarr; trang Thêm phương thức thanh toán

en: Endpoint for the Checkout &rarr; Order Received page
vi: Điểm cuối kết nối Thanh toán &rarr; trang Đơn hàng nhận được

en: Endpoint for the Checkout &rarr; Pay page
vi: Điểm cuối kết nối Thanh toán &rarr; trang Thanh toán

en: Endpoint for the My Account &rarr; Edit Account page
vi: Điểm cuối kết nối Tài khoản của tôi &rarr; trang Sửa tài khoản

en: Endpoint for the My Account &rarr; Edit Address page
vi: Điểm cuối kết nối Tải khoản của tôi &rarr; trang Sửa địa chỉ

en: Endpoint for the My Account &rarr; Lost Password page
vi: Điểm cuối kết nối Tài khoản của tôi &rarr; trang Quên mật khẩu

en: Endpoint for the My Account &rarr; View Order page
vi: Điểm cuối kết nối Tài khoản của tôi &rarr; trang Xem đơn hàng

en: Endpoint for the triggering logout. You can add this to your menus via a custom link: yoursite.com/?customer-logout=true
vi: Điểm cuối kết nối để kích hoạt đăng xuất. Bạn có thể thêm nó vào menu của bạn thông qua một liên kết tùy chỉnh: yoursite.com/?customer-logout=true

en: Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions during the checkout process. They should be unique.
vi: Điểm cuối kết nối được gắn vào URL trang web của bạn để xử lý các hành động cụ trong quá trình thanh toán. Điểm cuối kết nối phải là duy nhất.

en: Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique.
vi: Điểm cuối kết nối được gắn vào URL trang web của bạn để xử lý các hành động cụ thể trên các trang tài khoản. Điểm kết nối phải là duy nhất.

en: Enter a SKU for this variation or leave blank to use the parent product SKU.
vi: Nhập mã sản phẩm cho biến thể này hoặc để trống để sử dụng mã sản phẩm của sản phẩm gốc.

en: Enter a URL to an image you want to show in the email's header. Upload your image using the <a href="%s">media uploader</a>.
vi: Nhập một URL tới hình ảnh mà bạn muốn hiển thị trong đầu mục email. Tải lên hình ảnh của bạn bằng cách sử dụng <a href="%s">thêm ảnh vào thư viện</a>.

en: Enter a custom base to use. A base <strong>must</strong> be set or WordPress will use default instead.
vi: Nhập một mặc định riêng để sử dụng. Mặc định riêng<strong>cần</strong> được thiết lập trong WordPress nếu không WordPress sẽ dùng mặc định của WordPress.

en: Enter a name for the new attribute term:
vi: Nhập tên cho thuộc tính mới:

en: Enter a name for this tax rate.
vi: Nhập tên cho mức thuế suất này.

en: Enter a quantity to enable stock management at variation level, or leave blank to use the parent product's options.
vi: Nhập số lượng để bật quản lý kho hàng theo chủng loại biến thể, hoặc để trống để sử dụng các lựa chọn của sản phẩm gốc.

en: Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places.
vi: Nhập một mức thuế suất (tỷ lệ phần trăm) đến 4 chữ số thập phân.

en: Enter a value
vi: Nhập giá trị

en: Enter a value (fixed or %)
vi: Nhập giá trị (giá trị cố định hoặc %)

en: Enter a weight for this variation or leave blank to use the parent product weight.
vi: Nhập khối lượng cho chủng loại biến thể này, hoặc để trống để sử dụng khối lượng của sản phẩm gốc.

en: Enter an optional note to send the customer after purchase.
vi: Nhập ghi chú tùy chọn để gửi cho khách hàng sau khi mua hàng.

en: Enter price (%s)
vi: Nhập giá (%s)

en: Enter sale price (%s)
vi: Nhập giá khuyến mãi (%s)

en: Enter some text, or some attributes by "%s" separating values.
vi: Nhập nội dung hoặc một số thuộc tính bằng "%s" các giá trị riêng.

en: Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values.
vi: Nhập một vài chữ hoặc một vài thuộc tính, mỗi giá trị phân cách bởi dấu gạch đứng (|)

en: Enter the Action that will trigger this webhook.
vi: Nhập Thao tác để kích hoạt webhook này.

en: Enter the Custom Topic that will trigger this webhook.
vi: Nhập Chủ đề tùy chỉnh để kích hoạt webhook này.

en: Enter the external URL to the product.
vi: Nhập URL bên ngoài cho sản phẩm.

en: Enter the number of days before a download link expires, or leave blank.
vi: Nhập số ngày trước khi một liên kết tải về hết hạn, hoặc để trống.

en: Error: %s
vi: Lỗi: %s

en: Error: non-existing attribute ID.
vi: Lỗi: ID thuộc tính không tồn tại.

[ctx: Ex: Refund - $date >by< $username]
en: by
vi: bởi

en: Exclude categories
vi: Không gồm những danh mục

en: Exclude products
vi: Không gồm những sản phẩm

en: Exclude sale items
vi: Không bao gồm các sản phẩm giảm giá

en: Excluding tax
vi: Không bao gồm thuế

en: Expand
vi: Mở ra

en: Expired Transients
vi: Bộ nhớ đệm tạm thời đã hết hạn

en: Expiry date
vi: Ngày hết hạn

en: Export CSV
vi: Xuất CSV

en: External/Affiliate
vi: Bên ngoài/Liên kết

en: External/Affiliate product
vi: Sản phẩm bên ngoài/liên kết

en: Featured
vi: Nổi bật

en: Featured Product
vi: Sản phẩm nổi bật

en: Fee
vi: Phí

en: Fee Name
vi: Tên phí

en: File %d
vi: Tập tin %d

en: File Download Method
vi: Phương thức tải tập tin

en: File Name
vi: Tên tập tin

en: File URL
vi: URL tập tin

en: Filter by coupon
vi: Lọc với phiếu giảm giá

en: Finally, external products are for linking off-site.
vi: Cuối cùng, sản phẩm bên ngoài là để liên kết off-site.

en: First Name
vi: Họ

en: First name
vi: Họ

en: Flat Rate Shipping was overly complex in previous versions of WooCommerce. We have simplified the interface (without losing the flexibility) making Flat Rate and International Shipping much more intuitive.
vi: Flat Rate Shipping là quá phức tạp trong các phiên bản trước của WooCommerce. Chúng tôi đã đơn giản hóa giao diện (mà không mất đi sự linh hoạt) làm Rate Flat và Vận chuyển quốc tế trực quan hơn nhiều.

en: Flat Rate Shipping, Simplified
vi: Flat Rate Shipping đơn giản

en: Follow Sidekick interactive walkthroughs
vi: Theo dõi thao tác thực hiện

en: For more information:
vi: Tìm hiểu thêm:

en: Force Downloads
vi: Bắt buộc tải xuống

en: Force HTTP when leaving the checkout
vi: Yêu cầu có HTTP khi thoát quá trình thanh toán

en: Force SSL
vi: Bắt buộc có SSL

en: Force SSL (HTTPS) on the checkout pages (a SSL Certificate is required).
vi: Yêu cầu SSL (HTTPS) trên trang thanh toán (yêu cầu có chứng chỉ SSL).

en: Force Translation Upgrade
vi: Bắt buộc nâng cấp bản dịch

en: Force Update Translation
vi: Bắt buộc cập nhật bản dịch

en: Force secure checkout
vi: Bắt buộc có bảo mật thanh toán

en: Forcing downloads will keep URLs hidden, but some servers may serve large files unreliably. If supported, <code>X-Accel-Redirect</code>/ <code>X-Sendfile</code> can be used to serve downloads instead (server requires <code>mod_xsendfile</code>).
vi: Yêu cầu bắt buộc tải xuống sẽ ẩn đi các URL, tuy nhiên một số máy chủ có thể đảm nhiệm việc tải các tập tin kích thước lớn một cách không đáng tin cậy. Nếu được hỗ trợ, <code> X-Accel-Redirect </ code> / <code> X-Sendfile </ code> có thể được sử dụng để đảm nhiệm việc tải về (máy chủ yêu cầu <code> mod_xsendfile </ code>).

en: Found a bug?
vi: Đã tìm thấy lỗi?

en: Free
vi: Miễn phí

en: Free Shipping
vi: Miễn phí giao hàng

en: Friendly name for identifying this key.
vi: Tên thân thiện để xác định mã này.

en: Friendly name for identifying this webhook, defaults to Webhook created on %s.
vi: Tên thân thiện để xác định webhook, mặc định là Webhook được tạo vào %s

en: Frontend Variation Performance
vi: Hiệu suất hiển thị biến thể

en: GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind.
vi: GZip (gzopen) được sử dụng để mở cơ sở dữ liệu GEOIP từ MaxMind.

en: Gateway
vi: Cổng thanh toán

en: Gateway Display Order
vi: Thứ tự hiển thị cổng thanh toán

en: Gateway ID
vi: ID cổng thanh toán

en: Gateways
vi: Cổng thanh toán

en: General
vi: Chung

en: General Details
vi: Chi tiết chung

en: General Options
vi: Tùy chọn chung

en: General Settings
vi: Cài đặt chung

en: Generate API Key
vi: Tạo mã API

en: Generate download permissions
vi: Tạo quyền tải xuống

en: Geolocate
vi: Theo định vị

en: Geolocate (with page caching support)
vi: Theo định vị (có hỗ trợ theo trang bộ nhớ đệm)

en: Geolocation with Caching
vi: Vụ trí cùng bộ nhớ nhớ đệm

en: Get System Report
vi: Lấy Báo cáo hệ thống

en: Get eCommerce advice in your inbox
vi: Nhận tư vấn thương mại trong mail của bạn

en: Github Project
vi: Dự án trên Github

en: Give your new product a name here. This is a required field and will be what your customers will see in your store.
vi: Cung cấp cho sản phẩm mới của bạn một tên ở đây. Đây là một lĩnh vực cần thiết và sẽ được những gì khách hàng của bạn sẽ thấy trong cửa hàng của bạn.

en: Go
vi: Đi

en: Go to WooCommerce Settings
vi: Đi tới Cài đặt WooCommerce

en: Go to the first page
vi: Tới trang đầu tiên

en: Go to the last page
vi: Tới trang trước

en: Go to the next page
vi: Tới trang sau

en: Go to the previous page
vi: Tới trang kế tiếp

en: Grant Access
vi: Phân quyền

en: Grant access to downloadable products after payment
vi: Cấp quyền để tải các sản phẩm có thể tải về sau khi thanh toán

en: Gross Sales amount
vi: Tổng số doanh số bán hàng

en: Grouped
vi: Nhóm lại

en: Grouped product
vi: Sản phẩm được nhóm

en: Grouped products are for grouping several simple products into one.
vi: Sản phẩm được nhóm là để nhóm một số sản phẩm đơn giản thành một.

en: Grouping
vi: Nhóm

en: Guest
vi: Khách

en: Guest Orders
vi: Đơn hàng của khách vãng lai

en: Guest Sales
vi: Doanh số từ Khách vãng lai

en: HTML Email Template
vi: Mẫu HTML Email

en: HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates.
vi: Các email HTML/Multipart sử dụng DOMDocument để tạo CSS tại dòng trong các template.

en: Hard Crop?
vi: Bắt buộc cắt ảnh?

en: Header Image
vi: Ảnh đầu mục

en: Headers
vi: Các đầu mục

en: Height
vi: Cao

en: Height (%s)
vi: Chiều cao (%s)

en: Hi there! Upload a CSV file containing tax rates to import the contents into your shop. Choose a .csv file to upload, then click "Upload file and import".
vi: Xin chào! Hãy tải lên một tập tin CSV có chứa các mức thuế để nhập nội dung vào cửa hàng của bạn. Chọn tệp .csv để tải lên, sau đó kích vào "Tải lên và nhập vào".

en: Hidden
vi: Ẩn

en: Hide This Message
vi: Ẩn tin nhắn này

en: Hide This Notice
vi: Ẩn thông báo này

en: Hide out of stock items from the catalog
vi: Ẩn những sản phẩm đã hết hàng từ catalog

en: Hide shipping costs until an address is entered
vi: Ẩn chi phí giao nhận cho đến khi địa chỉ được nhập

en: Hold Stock (minutes)
vi: Thời gian giữ hàng (phút)

en: Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable.
vi: Thời gian giữ hàng (cho các đơn hàng chưa thanh toán) là x phút. Khi đến giới hạn đơn hàng sẽ được hủy bỏ. Để trống để vô hiệu hóa nó.

en: Home URL
vi: URL trang chủ

en: How many times this coupon can be used before it is void.
vi: Mỗi phiếu ưu đãi được sử dụng bao nhiêu lần trước khi hết hạn.

en: How many times this coupon can be used by an invidual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users.
vi: Mỗi phiếu ưu đãi được sử dụng bao nhiêu lần bởi mỗi một người dùng. Sử dụng email thanh toán cho khách vãng lai và ID cho những thành viên đã đăng nhập.

en: How will you enter product prices?
vi: Làm thế nào để nhập giá sản phẩm?

en: I will enter prices exclusive of tax
vi: Tôi sẽ nhập giá chưa bao gồm thuế

en: I will enter prices inclusive of tax
vi: Tôi sẽ nhập giá bao gồm thuế

en: If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0.
vi: Nếu quản lý kho hàng, điều này sẽ kiểm soát việc có cho phép đặt hàng trước cho các sản phẩm đã hết hàng hay không. Nếu được bật, số lượng hàng trong kho có thể để ở giá trị dưới 0.

en: If purchasing this product gives a customer access to a downloadable file, e.g. software, check this box.
vi: Đánh dấu vào hộp này, nếu sản phẩm của bạn là một loại hàng hóa mà sau khi mua khách hàng sẽ được cung cấp một liên kết để tải về, ví dụ như phần mềm, sách pocket v.v.

en: If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out.
vi: Nếu bạn xác định một trang "Điều khoản" khách hàng khi thanh toán sẽ được hỏi họ có chấp thuận các điều khoản hay không.

en: If you find a bug within WooCommerce core you can create a ticket via <a href="%s">Github issues</a>. Ensure you read the <a href="%s">contribution guide</a> prior to submitting your report. To help us solve your issue, please be as descriptive as possible and include your <a href="%s">system status report</a>.
vi: Nếu bạn tìm thấy một lỗi trong WooCommerce bạn có thể tạo ra một yêu cầu qua <a href="%s">Github </a>. Đảm bảo bạn đọc hướng dẫn đóng góp <a href="%s"> </a> trước khi nộp báo cáo của bạn. Để giúp chúng tôi giải quyết vấn đề của bạn, xin vui lòng được như mô tả là có thể và bao gồm <a href="%s"> báo cáo tình trạng hệ thống </a> của bạn.

en: If you like <strong>WooCommerce</strong> please leave us a %s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s rating. A huge thank you from WooThemes in advance!
vi: Nếu bạn thích <strong>WooCommerce</strong> vui lòng bình chọn %s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s cho chúng tôi. Xin chân thành cảm ơn bạn trước.

en: If you use static caching you may have found geolocation did not work for non-logged-in customers. We have now introduced a new javascript based Geocaching solution to help. Enable this in the %ssettings%s.
vi: Nếu bạn sử dụng bộ nhớ đệm tĩnh bạn có thể đã tìm thấy định vị không làm việc cho khách hàng không đăng nhập. Hiện chúng tôi đã giới thiệu một giải pháp Geocaching javascript dựa mới để giúp đỡ. Kích hoạt tính năng này trong %s Cài đặt %s.

en: If you will be charging sales tax, or shipping physical goods to customers, you can configure the basic options below. This is optional and can be changed later via %1$sWooCommerce > Settings > Tax%3$s and %2$sWooCommerce > Settings > Shipping%3$s.
vi: Nếu bạn sẽ tính thuế bán hàng, hoặc vận chuyển hàng hóa vật chất cho khách hàng, bạn có thể cấu hình các tùy chọn cơ bản dưới đây. Đây là tùy chọn và có thể được thay đổi sau này qua %1$s WooCommerce > Cài đặt > Thuế %3$s và %2$s WooCommerce> Cài đặt > Vận chuyển %3$s.

en: If you would like to learn about using WooCommerce from an expert, consider following a WooCommerce course ran by one of our educational partners.
vi: Nếu bạn muốn tìm hiểu về cách sử dụng WooCommerce từ một chuyên gia, xem xét theo một khóa học WooCommerce bởi một trong các đối tác giáo dục của chúng tôi.

en: If you're modifying WooCommerce or a parent theme you didn't build personally we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
vi: Nếu bạn đang chỉnh sửa WooCommerce hay một giao diện gốc mà không phải do bạn tự xây dựng, chúng tôi khuyên bạn nên dùng một giao diện con để chỉnh sửa. Xem: <a href="%s" target="_blank">Cách tạo giao diện con</a>

en: If your currency is not listed you can %sadd it later%s.
vi: Nếu tiền tệ của bạn không được liệt kê, bạn có thể %s thêm nó sau này %s.

en: If your products have many variations (20+) they will use an ajax powered add-to-cart form. Select all options and the matching variation will be found via AJAX. This improves performance on the product page.
vi: Nếu sản phẩm của bạn có nhiều biến thể (20+) họ sẽ sử dụng một hình thức hỗ trợ ajax add-to-cart. Chọn tất cả các tùy chọn và các biến thể phù hợp sẽ được tìm thấy thông qua AJAX. Điều này cải thiện hiệu suất trên các trang sản phẩm.

en: Image
vi: Ảnh

en: Import <strong>tax rates</strong> to your store via a csv file.
vi: Nhập <strong>mức thuế suất</strong> vào cửa hàng thông qua tập tin csv.

en: Import CSV
vi: Nhập CSV

en: Import Tax Rates
vi: Nhập các mức thuế

en: Import Tax Rates?
vi: Nhập mức thuế?

en: Import complete - imported <strong>%s</strong> tax rates.
vi: Nhập vào hoàn tất - đã nhập <strong>%s</strong> các mức thuế suất.

en: Import/export
vi: Nhập/Xuất

en: Improved Product Variation Editor
vi: Cải thiện biên tập biến thể sản phẩm

en: In stock
vi: Còn hàng

en: In stock?
vi: Còn hàng?

en: Include WooCommerce's lightbox. Product gallery images will open in a lightbox.
vi: Bao gồm cả lightbox của WooCommerce. Thư viện hình ảnh sản phẩm sẽ mở trong một lightbox.

en: Including tax
vi: Bao gồm thuế

en: Increase by (fixed amount or %):
vi: Tăng khoảng (số cố định hoặc %):

en: Increase line item stock
vi: Tăng sản phẩm trong kho hàng

en: Increase regular prices (fixed amount or percentage)
vi: Tăng giá bán thường (số tiền cố định hoặc tỷ lệ phần trăm)

en: Increase sale prices (fixed amount or percentage)
vi: Tăng giá khuyến mãi (số tiền cố định hoặc tỉ lệ phần trăm)

en: Individual use only
vi: Chỉ dùng cho cá nhân

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
vi: Thông tin về máy chủ hiện đang lưu trữ trang web của bạn.

en: Insert file URL
vi: Chèn URL tập tin

en: Insert into %s
vi: Chèn vào %s

en: Insert row
vi: Chèn thêm hàng

en: Install Translation
vi: Cài đặt bản dịch

en: Install WooCommerce Pages
vi: Cài đặt trang WooCommerce

en: Install pages
vi: Cài đặt trang

en: Installed gateways are listed below. Drag and drop gateways to control their display order on the frontend.
vi: Cổng thanh toán đã cài đặt được hiển thị bên dưới. Kéo và thả các cổng thanh toán để sắp xếp thứ tự hiển thị chúng trên trang web của bạn.

en: Integration
vi: Kết hợp

en: Introduction
vi: Giới thiệu

en: Inventory
vi: Kiểm kê kho hàng

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
vi: Chúng tôi khuyến cáo bạn nên sao lưu cơ sở dữ liệu của mình trước khi tiếp tục. Bạn có chắc là bạn muốn cập nhật không?

en: Item
vi: Sản phẩm

en: Itemized
vi: Theo từng sản phẩm

en: Key Details
vi: Chi tiết mã

en: Keys/Apps
vi: Mã/Ứng dụng

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Last 7 Days
vi: 7 ngày qua

en: Last Access
vi: Truy cập lần cuối

en: Last Month
vi: Tháng trước

en: Last Name
vi: Tên

en: Last name
vi: Tên

en: Last order
vi: Đơn hàng cuối cùng

en: Last warning, are you sure?
vi: Nhắc lần cuối, bạn có chắc chắn?

en: Learn More
vi: Tìm hiểu thêm

en: Learn More About Templates
vi: Tìm hiểu thêm về Templates

en: Learn how to update outdated templates
vi: Tìm hiểu cách cập nhật các mẫu giao diện lỗi thời

en: Learn more
vi: Tìm hiểu thêm

en: Leave blank for unlimited re-downloads.
vi: Để trống nếu không giới hạn việc tải về lại.

en: Left
vi: Trái

en: Left with space
vi: Bên trái với một dấu cách

en: Length
vi: Dài

en: Length (%s)
vi: Độ dài (%s)

en: Let's Go!
vi: Bắt đầu nào!

en: Limit usage to X items
vi: Giới hạn sử dụng đến X sản phẩm

en: Link previous orders
vi: Liên kết các đơn hàng trước

en: Linked Products
vi: Các sản phẩm được kết nối

en: List additional tax classes below (1 per line). This is in addition to the default "Standard Rate".
vi: Lên danh sách các loại hình thuế bên dưới (mỗi dòng 1 loại). Đây là các loại bổ sung cho "Mức thuế chuẩn" mặc định.

en: List of allowed emails to check against the customer's billing email when an order is placed. Separate email addresses with commas.
vi: Danh sách các email được cho phép để kiểm tra lại email thanh toán của khách hàng khi một đơn hàng được đặt. Các địa chỉ email được cách nhau bằng dấu phẩy.

en: Load billing address
vi: Tải địa chỉ thanh toán

en: Load shipping address
vi: Tải địa chỉ giao nhận hàng

en: Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information.
vi: Tải thông tin thanh toán của khách hàng? Điều này sẽ loại bỏ tất cả những thông tin thanh toán hiện tại.

en: Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
vi: Tải thông tin giao nhận hàng của khách hàng? Điều này sẽ loại bỏ tất cả thông tin giao hàng hiện có.

en: Local Delivery
vi: Giao hàng tại địa phương

en: Local Pickup
vi: Mua hàng tận nơi

en: Location
vi: Vị trí

en: Log Directory Writable
vi: Thư mục ghi Log

en: Log file: %s (%s)
vi: Tập tin Log: %s (%s)

en: Logout
vi: Đăng xuất

en: Looking for a WooCommerce theme?
vi: Tìm kiếm một giao diện WooCommerce?

en: Lost Password
vi: Quên mật khẩu

en: Low Stock Threshold
vi: Ngưỡng sắp hết hàng

en: Low in stock
vi: Sắp hết hàng

en: LxWxH in decimal form
vi: LxWxH dưới dạng số thập phân

en: Make a duplicate from this product
vi: Tạo một bản sao từ sản phẩm này

en: Manage Stock
vi: Quản lý kho hàng

en: Manage stock?
vi: Quản lý kho hàng?

en: Managing Orders
vi: Quản lý đơn hàng

en: Mark complete
vi: Đánh dấu là đã hoàn tất

en: Mark on-hold
vi: Đánh dấu là tạm ngưng

en: Mark processing
vi: Đánh dấu là đang xử lý

en: Marketing
vi: Tiếp thị

en: Max Upload Size
vi: Kích thước tối đa cho phép tải lên

en: Maximum size: %s
vi: Kích thước tối đa: %s

en: Maximum spend
vi: Chi tiêu tối đa

en: Measurements
vi: Đo lường

en: Menu order
vi: Menu đơn hàng

en: Method
vi: Phương thức

en: Minimum spend
vi: Chi tiêu tối thiểu

en: Money Spent
vi: Số tiền đã sử dụng

en: Most Discount
vi: Giảm giá nhiều nhất

en: Most Popular
vi: Phổ biến nhất

en: Most Stocked
vi: Còn hàng

en: Move this item to the Trash
vi: Chuyển mục này vào thùng rác

en: Move to Trash
vi: Chuyển tới thùng rác

en: Music
vi: Âm nhạc

en: My Account Endpoints
vi: Điểm cuối kết nối tài khoản của tôi

en: My Account Page
vi: Trang tài khoản của tôi

en: MySQL Version
vi: Phiên bản MySQL

en: Name
vi: Tên

en: Name (Last, First)
vi: Tên (Họ, Tên)

en: Name (numeric)
vi: Tên (bằng số)

en: Name for the attribute (shown on the front-end).
vi: Tên của thuộc tính (được hiển thị ngoài front-end)

en: Need a theme? Try Storefront
vi: Cần một giao diện? Có thể dùng thử Storefront

en: Net Sales amount
vi: Lượng doanh số thực lãnh

en: Net profit
vi: Thực thu

en: Network enabled
vi: Đã kích hoạt network

en: Never
vi: Chưa bao giờ

en: Never show stock amount
vi: Không hiển thị số lượng hàng trong kho

en: Next &rsaquo;
vi: Sau &rsaquo;

en: Next Steps
vi: Bước kế tiếp

en: Next you'll need to give your product a price.
vi: Bước kế tiếp bạn cần cung cấp giá của sản phẩm

en: No
vi: Không

en: No address
vi: Không có địa chỉ

en: No attributes currently exist.
vi: Không có thuộc tính nào tồn tại.

en: No billing address set.
vi: Chưa thiết lập địa chỉ thanh toán.

en: No categories
vi: Không có danh mục nào

en: No coupons found in range
vi: Không tìm thấy phiếu ưu đãi trong phạm vi này

en: No customer selected
vi: Không có khách hàng nào được chọn

en: No customers found.
vi: Không tìm thấy khách hàng nào.

en: No default
vi: Không có mặc định

en: No longer exists
vi: Không còn tồn tại

en: No low in stock products found.
vi: Không tìm thấy sản phẩm nào còn ít hàng trong kho.

en: No maximum
vi: Không có mức tối đa

en: No minimum
vi: Không có mức tối thiểu

en: No out of stock products found.
vi: Không tìm thấy sản phẩm hết hàng trong kho.

en: No product to duplicate has been supplied!
vi: Không có sản phẩm để sao chép!

en: No products found in range
vi: Không có sản phẩm được tìm thấy trong phạm vi này

en: No products found.
vi: Không tìm thấy sản phẩm

en: No restrictions
vi: Không hạn chế

en: No row(s) selected
vi: Không có (các) dòng nào được chọn

en: No shipping address set.
vi: Chưa thiết lập địa chỉ giao nhận hàng.

en: No shipping class
vi: Không có loại hình giao nhận hàng

en: No taxes found in this period
vi: Không có thuế được tìm thấy ở giai đoạn này

en: No thanks
vi: Không cảm ơn

en: No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!
vi: Không phải lúc này? Nếu bạn không muốn xem qua các hướng dẫn, bạn có thể bỏ qua và quay trở lại bảng điều khiển WordPress. Hãy trở lại bất cứ lúc nào nếu bạn thay đổi tâm trí của bạn!

en: No used coupons found
vi: Không có phiếu ưu đãi đã sử dụng được tìm thấy

en: No variations added
vi: Không có biến thể nào được thêm

en: No, I will enter prices exclusive of tax
vi: Không, tôi sẽ nhập giá không bao gồm thuế

en: No, do not bother me again
vi: Không, đừng nhắc tôi nữa

en: None
vi: Trống

en: Not Declared
vi: Không hiển thị

en: Not right now
vi: Không phải bây giờ

en: Note to customer
vi: Ghi chú tới khách hàng

en: Note: Permissions for order items will automatically be granted when the order status changes to processing/completed.
vi: Lưu ý: Sẽ tự động cấp phép cho các mặt hàng trong đơn hàng khi trạng thái đơn hàng được đổi sang đang xử lý/hoàn thành.

en: Notification Recipient
vi: Người nhận thông báo

en: Notifications
vi: Thông báo

en: Number of Decimals
vi: Số đơn vị thập phân

en: Number of Orders
vi: Số lượng đơn hàng

en: Number of coupons used
vi: Số phiếu ưu đãi được sử dụng

en: Number of items sold
vi: Số sản phẩm đã bán

en: Number of orders
vi: Số lượng đơn đặt hàng

en: OR enter path to file:
vi: Hoặc nhập đường dẫn của tập tin:

en: Official Extensions
vi: Các phần mở rộng chính thức

en: Official Themes
vi: Các giao diện chính thức

en: Offline Payments
vi: Ẩn thanh toán

en: Offline gateways require manual processing, but can be useful in certain circumstances or for testing payments.
vi: Ẩn thanh toán có thể xử lý thủ công, tuy nhiên có thế hữu ích trong một số trường hợp nhất định hoặc thử nghiệm thanh toán.

en: Onboarding Experience
vi: Hướng dẫn nhanh

en: Once created, these pages can be managed from your admin dashboard on the %sPages screen%s. You can control which pages are shown on your website via %sAppearance > Menus%s.
vi: Sau khi tạo ra, các trang này có thể được quản lý từ bảng điều khiển quản trị của bạn trên màn hình %s Trang %s. Bạn có thể kiểm soát những trang được hiển thị trên trang web của bạn qua %s Giao diện > Trình đơn %s.

en: Only allow reviews from "verified owners"
vi: Chỉ cho phép đánh giá từ "Khách đã mua hàng"

en: Only ship to the customer's billing address
vi: Chỉ giao hàng đến địa chỉ thanh toán của khác hàng

en: Only show stock when low e.g. "Only 2 left in stock" vs. "In Stock"
vi: Chỉ hiển thị số hàng khi trong kho còn ít hàng. Ví dụ "Chỉ còn 2 sản phẩm trong kho" thay vì "Còn hàng"

en: Optional
vi: Tùy chọn thêm

en: Optionally assign categories to your products to make them easier to browse through and find in your store.
vi: Tùy chọn gán các danh mục sản phẩm của bạn để làm cho họ dễ dàng hơn để duyệt qua và tìm thấy trong cửa hàng của bạn.

en: Optionally control which tax class shipping gets, or leave it so shipping tax is based on the cart items themselves.
vi: Kiểm soát việc lấy loại hình thuế giao hàng nào, hoặc bỏ trống để thuế giao hàng được tính dựa trên sản phẩm trong giỏ hàng.

en: Or, enter tax rate ID:
vi: Hoặc nhập ID mức thuế suất:

en: Order
vi: Đơn hàng

en: Order Created
vi: Đơn hàng được tạo

en: Order Deleted
vi: Đơn hàng được xóa

en: Order Notes
vi: Ghi chú đơn hàng

en: Order Received
vi: Đơn hàng nhận được

en: Order Total
vi: Tổng đơn hàng

en: Order Updated
vi: Đơn hàng được cập nhật

en: Order by
vi: Sắp xếp theo

en: Order date:
vi: Thời gian đặt hàng:

en: Order draft updated.
vi: Bản nháp đơn hàng đã được cập nhật.

[ctx: Order number by X]
en: %s by %s
vi: %s bởi %s

en: Order restored to revision from %s
vi: Đơn hàng đã được khôi phục lại phiên bản cũ từ ngày %s

en: Order saved.
vi: Đơn hàng đã được lưu.

en: Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
vi: Đơn hàng đã được lên lịch cho: <strong>%1$s</strong>.

en: Order status changed by bulk edit:
vi: Trạng thái đơn hàng đã thay đổi bởi sửa hàng loạt:

en: Order status changed. | %s order statuses changed.
vi[0]: %s các trạng thái đơn hàng đã được thay đổi.

en: Order status:
vi: Tình trạng đơn hàng

en: Order submitted.
vi: Đơn hàng đã được gửi.

en: Order updated and email sent.
vi: Đơn hàng đã được cập nhật và email đã được gửi đi.

en: Order updated.
vi: Đơn hàng đã được cập nhật.

en: Orders
vi: Đơn hàng

en: Other
vi: Khác

en: Our catalog of WooCommerce Extensions can be found on WooThemes.com here: <a href="%s">WooCommerce Extensions Catalog</a>
vi: Catalog của các Phần mở rộng WooCommerce bạn có thể tìm thấy trên WooThemes.com tại đây: <a href="%s">Catalog Phẩn mở rộng WooCommerce</a>

en: Out Of Stock Threshold
vi: Ngưỡng hết hàng

en: Out Of Stock Visibility
vi: Mức độ hiển thị hết hàng

en: Out of stock
vi: Hết hàng

en: Overrides
vi: Ghi đè

en: Owner of these keys.
vi: Chũ sở hữu của các mã.

en: PHP Max Input Vars
vi: Số biến thể nhập vào tối đa trong PHP

en: PHP Post Max Size
vi: Kích cỡ tối đa của một tập tin PHP

en: PHP Time Limit
vi: Giới hạn thời gian PHP

en: PHP Version
vi: Phiên bản PHP

en: Page Name
vi: Tên trang

en: Page Setup
vi: Cài đặt trang

en: Page contents:
vi: Nội dung trang:

en: Page does not contain the shortcode: %s
vi: Trang không chứa các shortcode: %s

en: Page does not exist
vi: Trang không tồn tại

en: Page not set
vi: Trang chưa được đặt

[ctx: Page setting]
en: Cart
vi: Giỏ hàng

[ctx: Page setting]
en: Checkout
vi: Thanh toán

[ctx: Page setting]
en: My Account
vi: Tài khoản

[ctx: Page setting]
en: Shop Base
vi: Shop mặc định

[ctx: Page title]
en: Cart
vi: Giỏ hàng

[ctx: Page title]
en: Checkout
vi: Thanh toán

[ctx: Page title]
en: My Account
vi: Tài khoản của tôi

[ctx: Page title]
en: Shop
vi: Cửa hàng

en: Parent
vi: Gốc

en: Parent Theme Author URL
vi: URL tác giả của giao diện gốc

en: Parent Theme Name
vi: Tên giao diện chính

en: Parent Theme Version
vi: Phiên bản giao diện chính

en: Paused <span class="count">(%s)</span>
vi: Tạm dừng <span class="count">(%s)</span>

en: Pay
vi: Thanh toán

en: PayPal Email Address:
vi: Địa chỉ email PayPal:

en: PayPal Standard
vi: Chuẩn PayPal

en: PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information.
vi: PayPal sử dụng phương pháp giao tiếp này khi gửi lại thông tin giao dịch.

en: Payment Gateway
vi: Cổng thanh toán

en: Payment Gateways
vi: Cổng thanh toán

en: Payment Method:
vi: Phương thức thanh toán:

en: Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services.
vi: Các cổng thanh toán có thể sử dụng cURL để giao tiếp với các máy chủ từ xa để cho phép thanh toán, các plugin khác cũng có thể sử dụng nó khi giao tiếp với các dịch vụ từ xa.

en: Payment via %s
vi: Thanh toán qua %s

en: Payments
vi: Thanh toán

en: Period
vi: Giai đoạn

en: Permissions
vi: Quyền hạn

en: Phone
vi: Số điện thoại

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
vi: Vui lòng sao chép và dán thông tin này trong phiếu yêu cầu hỗ trợ của bạn:

en: Please enter in a value less than the regular price.
vi: Hãy nhập giá thấp hơn giá thông thường.

en: Please enter in country code with two capital letters.
vi: Hãy nhập mã quốc gia với hai ký tự đại diện.

en: Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.
vi: Hãy nhập vào số thập phân (%s) không có dấu phân chia hàng nghìn

en: Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.
vi: Hãy nhập vào số thập phân định dạng tiền tệ (%s) không có dấu phân chia hàng nghìn và không có kí hiệu tiền tệ.

en: Please note: you may still need to add local and product specific tax rates depending on your business location. If in doubt, speak to an accountant.
vi: Xin lưu ý: bạn có thể vẫn cần thêm mức thuế địa phương và sản phẩm cụ thể tùy thuộc vào địa điểm kinh doanh của bạn. Nếu nghi ngờ, nói chuyện với một nhân viên kế toán.

en: Please select some items.
vi: Chọn một số mặt hàng

en: Please, provide an attribute name and slug.
vi: Xin vui lòng cung cấp tên thuộc tính và đường dẫn tĩnh.

en: Popular
vi: Phổ biến

en: Popularity (sales)
vi: Mức độ phổ biến (doanh số)

en: Postcode
vi: Mã bưu điện

en: Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes.
vi: Mã bưu điện theo quy luật này. Dấu chấm phẩy (;) để phân biệt các giá trị khác nhau. Bỏ trống để áp dụng cho tất cả các vùng. Có thể sử dụng Wildcards (*). Phạm vi các mã bưu điện bằng số (ví dụ 12345-12350) sẽ được mở rộng thành các mã bưu điện cá nhân.

en: Powered by WooCommerce
vi: Được cung cấp bởi WooCommerce

en: Preview
vi: Xem trước

en: Preview &#8220;%s&#8221;
vi: Xem trước &#8220;%s&#8221;

en: Price
vi: Giá

en: Price Display Suffix:
vi: Hậu tố của giá hiển thị:

en: Prices
vi: Giá

en: Prices Entered With Tax
vi: Giá nhập vào có bao gồm thuế

en: Pricing
vi: Giá

en: Priority
vi: Ưu tiên

en: Private note
vi: Ghi chú cá nhân

en: Processing
vi: Đang xử lý

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Product Categories
vi: Các danh mục sản phẩm

en: Product Categories, Tags, Shipping Classes, &amp; Attributes
vi: Danh mục sản phẩm, Từ khóa, Phương thức vận chuyển &amp; Thuộc tính

en: Product Created
vi: Tạo sản phẩm

en: Product Data
vi: Dữ liệu sản phẩm

en: Product Deleted
vi: Xóa sản phẩm

en: Product Description
vi: Mô tả sản phẩm

en: Product Gallery
vi: Thư viện hình ảnh sản phẩm

en: Product ID:
vi: ID sản phẩm

en: Product IDs
vi: ID sản phẩm

en: Product Image Gallery
vi: Thư viện ảnh sản phẩm

en: Product Images
vi: Hình sản phẩm

en: Product Name
vi: Tên sản phẩm

en: Product Ratings
vi: Xếp hạng sản phẩm

en: Product SKU must be unique.
vi: Mã sản phẩm (SKU) phải là duy nhất.

en: Product SKU:
vi: Mã sản phẩm:

en: Product Search
vi: Tìm sản phẩm

en: Product Settings
vi: Cài đặt sản phẩm

en: Product Short Description
vi: Mô tả ngắn của sản phẩm

en: Product Tags
vi: Từ khóa sản phẩm

en: Product Thumbnails
vi: Hình thu nhỏ sản phẩm

en: Product Transients Cleared
vi: Đã xóa bộ nhớ đệm tạm thời của sản phẩm

en: Product Type
vi: Loại sản phẩm

en: Product Types
vi: Loại sản phẩm

en: Product URL
vi: URL sản phẩm

en: Product Updated
vi: Cập nhật sản phẩm

en: Product attribute base
vi: Mặc định thuộc tính sản phẩm

en: Product categories
vi: Danh mục sản phẩm

en: Product categories for your store can be managed here. To change the order of categories on the front-end you can drag and drop to sort them. To see more categories listed click the "screen options" link at the top of the page.
vi: Danh mục sản phẩm cho cửa hàng của bạn được quản lý ở đây. Để thay đổi thứ tự danh mục hiển thị trên trang web, bạn có thể kéo thả chúng để sắp xếp. Để xem chi tiết các danh mục, nhấp vào liên kết "tùy chọn màn hình" ở trên cùng của trang.

en: Product category base
vi: Mặc định danh mục sản phẩm

en: Product creation failed, could not find original product:
vi: Tạo sản phẩm không thành công, không thể tìm sản phẩm gốc:

en: Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Product</a>
vi: Bản nháp sản phẩm đã được cập nhật. <a target="_blank" href="%s">Xem trước sản phẩm</a>

en: Product must not be in this category for the coupon to remain valid or, for "Product Discounts", products in these categories will not be discounted.
vi: Không cho phép sản phẩm ở trong danh mục này để phiếu ưu đãi vẫn còn hợp lệ hoặc, đối với "Sản phẩm giảm giá", các sản phẩm trong các danh mục này sẽ không được giảm giá.

en: Product name
vi: Tên sản phẩm

en: Product permalink base
vi: Mặc định liên kết tĩnh của sản phẩm

en: Product published. <a href="%s">View Product</a>
vi: Sản phẩm đã được đăng lên. <a href="%s">Xem sản phẩm</a>

en: Product restored to revision from %s
vi: Sản phẩm đã khôi phục phiên bản từ %s

en: Product saved.
vi: Đã lưu sản phẩm.

en: Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Product</a>
vi: Sản phẩm được lên lịch cho: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Xem trước sản phẩm</a>

en: Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Product</a>
vi: Sản phẩm đã được gửi đi. <a target="_blank" href="%s">Xem sản phẩm</a>

en: Product tag base
vi: Mặc định từ khóa sản phẩm

en: Product updated.
vi: Đã cập nhật sản phẩm.

en: Product updated. <a href="%s">View Product</a>
vi: Sản phẩm được cập nhật. <a href="%s">Xem sản phẩm</a>

en: Products
vi: Sản phẩm

en: Products which must not be in the cart to use this coupon or, for "Product Discounts", which products are not discounted.
vi: Các sản phẩm không cho phép có trong giỏ hàng để sử dụng phiếu ưu đãi này, hoặc đối với "Sản phẩm giảm giá", các sản phẩm nào sẽ không được giảm giá.

en: Products which need to be in the cart to use this coupon or, for "Product Discounts", which products are discounted.
vi: Các sản phẩm cần có trong giỏ hàng để sử dụng phiếu ưu đãi này hoặc, đối với "Sản phẩm giảm giá", các sản phẩm đã được giảm giá.

en: Public
vi: Công khai

en: Publish Your Product!
vi: Đăng sản phẩm của bạn

en: Purchase Note
vi: Ghi chú thanh toán

en: Purchased
vi: Đã mua

en: Qty
vi: SL

en: Quick&nbsp;Edit
vi: Sửa&nbsp;nhanh

en: Rate
vi: Tỷ lệ

en: Rate %
vi: Tỷ lệ %

en: Rate (%)
vi: Tỉ lệ (%)

en: Rate code
vi: Mã tỷ lệ

en: Rate name
vi: Tên tỷ lệ

en: Rate&nbsp;%
vi: Tỉ lệ&nbsp;%

en: Rating
vi: Bình chọn

en: Ratings are required to leave a review
vi: Bắt buộc phải xếp hạng sản phẩm để được viết đánh giá sản phẩm

en: Read
vi: Đọc

en: Read More About Storefront
vi: Xem thêm về Storefront

en: Read all about it
vi: Tìm hiểu chi tiết

en: Read more about getting started
vi: Tìm hiểu thêm để bắt đầu

en: Read/Write
vi: Đọc/Viết

en: Ready!
vi: Chắc chắn!

en: Reason for refund (optional)
vi: Lý do hoàn trả (không bắt buộc)

en: Recount terms
vi: Đếm lại các tên gọi

en: Redirect only
vi: Chỉ chuyển hướng

en: Redirect to the cart page after successful addition
vi: Chuyển đến trang giỏ hàng sau khi bổ sung thành công

en: Reduce line item stock
vi: Giảm sản phẩm trong kho hàng

en: Reduced Rate%sZero Rate
vi: Giảm tỉ lệ%sTỉ lệ rỗng

en: Refresh stats
vi: Làm mới thống kê

en: Refreshed stats for %s
vi: Làm mới thống kê cho %s

en: Refund
vi: Hoàn tiền

[ctx: Refund $amount]
en: Refund %s via %s
vi: Hoàn tiền %s qua %s

[ctx: Refund $amount manually]
en: Refund %s manually
vi: Tự hoàn tiền %s bằng tay

en: Refund amount
vi: Số tiền hoàn trả

en: Refunded
vi: Đã hoàn lại tiền

en: Registered customers will be able to manage their account details and view past orders on this page.
vi: Khách hàng đã đăng ký sẽ có thể quản lý chi tiết tài khoản của họ và xem đơn hàng qua trên trang này.

en: Registration Options
vi: Tùy chọn đăng ký

en: Regular Price
vi: Giá bán chuẩn

en: Regular Price:
vi: Giá bán thường:

en: Remote Get
vi: Phương thức Get từ xa

en: Remote Post
vi: Phương thức Post từ xa

en: Remove
vi: Xoá

en: Remove All Data
vi: Xóa tất cả dữ liệu

en: Remove image
vi: Loại bỏ ảnh

en: Remove selected row(s)
vi: Xóa (các) hàng đã chọn

en: Remove this attribute?
vi: Loại bỏ thuộc tính này?

en: Remove this image
vi: Xóa bỏ hình ảnh này

en: Remove this item meta?
vi: Xóa thông tin thêm của sản phẩm này?

en: Report a bug
vi: Báo lỗi

en: Reports
vi: Báo cáo

en: Request
vi: Yêu cầu

en: Resend order emails
vi: Gửi lại email đặt hàng

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: Reset Usage Tracking Settings
vi: Đặt lại cài đặt theo dõi sử dụng

en: Reset capabilities
vi: Thiết lập lại khả năng

en: Reset usage tracking settings
vi: Đặt lại cài đặt theo dõi sử dụng

en: Response
vi: Phản hồi

en: Restock refunded items
vi: Nhập kho những mặt hàng trả lại

en: Restore
vi: Khôi phục

en: Restore this item from the Trash
vi: Khôi phục mục này từ thùng rác

en: Restrict shipping to Location(s)
vi: Hạn chế giao hàng tới (các) địa điểm

en: Return to the WordPress Dashboard
vi: Trở lại bảng điều khiển WordPress

en: Reviews
vi: Đánh giá

en: Revoke
vi: Hủy bỏ

en: Revoke API Key
vi: Mã API Revoke

en: Revoke Access
vi: Hủy bỏ truy cập

en: Revoke Key
vi: Xóa mã

en: Right
vi: Phải

en: Right with space
vi: Bên phải với một dấu cách

en: Roles successfully reset
vi: Vai trò thiết lập lại thành công

en: Round tax at subtotal level, instead of rounding per line
vi: Làm tròn thuế ở mức tổng số phụ, thay vì làm tròn mỗi dòng

en: Rounding
vi: Làm tròn

en: Run the Setup Wizard
vi: Chạy Cài đặt Wizard

en: Run the updater
vi: Chạy chương trình cập nhật

en: SKU
vi: Mã sản phẩm

en: SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased.
vi: Đơn vị phân loại hàng hóa được dùng để chỉ một đơn vị hàng hóa có trong cửa hàng của bạn, một định danh duy nhất cho mỗi sản phẩm riêng biệt và dịch vụ có thể được mua.

en: SUHOSIN Installed
vi: Đã cài đặt SUHOSIN

en: Sale
vi: Khuyến mại

en: Sale Price
vi: Giá khuyến mãi

en: Sale Price Dates
vi: Ngày giảm giá

en: Sale Price:
vi: Giá khuyến mãi:

en: Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)
vi: Ngày kết thúc giảm giá (định dạng YYYY-MM-DD hoặc để trống)

en: Sale end date:
vi: Ngày kết thúc giảm giá:

en: Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)
vi: Ngày bắt đầu giảm giá (định dạng YYYY-MM-DD hoặc để trống)

en: Sale start date:
vi: Ngày bắt đầu giảm giá:

en: Sales Reports
vi: Báo cáo doanh số

en: Sales amount
vi: Tiền doanh số

en: Sales by category
vi: Doanh số theo danh mục

en: Sales by date
vi: Doanh số theo ngày

en: Sales by product
vi: Doanh số theo sản phẩm

en: Same as parent
vi: Tương tự bản gốc

en: Save
vi: Lưu

en: Save %s
vi: Lưu %s

en: Save Attributes
vi: Lưu thuộc tính

en: Save Changes
vi: Lưu thay đổi

en: Save Webhook
vi: Lưu Webhook

en: Save changes
vi: Lưu thay đổi

en: Save changes before changing page?
vi: Lưu các thay đổi trước khi thay đổi trang?

en: Save/update the %s
vi: Lưu/cập nhật %s

en: Schedule
vi: Lên lịch

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Search Key
vi: Tìm kiếm mã

en: Search Webhooks
vi: Tìm Webhook

en: Search customers
vi: Tìm kiếm khách hàng

en: Search for a customer&hellip;
vi: Tìm kiếm một khách hàng&hellip;

en: Search for a downloadable product&hellip;
vi: Tìm kiếm một sản phẩm có thể tải về&hellip;

en: Search for a product&hellip;
vi: Tìm kiếm sản phẩm&hellip;

en: Secret
vi: Bí mật

en: Select All
vi: Chọn tất cả

en: Select Page
vi: Chọn trang

en: Select a country&hellip;
vi: Chọn quốc gia&hellip;

en: Select a page&hellip;
vi: Chọn một trang&hellip;

en: Select all
vi: Chọn tất cả

en: Select an option&hellip;
vi: Chọn một tùy chọn&hellip;

en: Select categories&hellip;
vi: Chọn danh mục&hellip;

en: Select none
vi: Không chọn

en: Select terms
vi: Chọn tên chủng loại của thuộc tính

en: Select the access type of these keys.
vi: Chọn loại truy cập của các mã.

en: Select when the webhook will fire.
vi: Chọn khi nào các webhook được kích hoạt.

en: Selection Priority
vi: Lựa chọn ưu tiên

en: Sell to all countries
vi: Bán tới tất cả các quốc gia

en: Sell to specific countries only
vi: Chỉ bán tới các quốc gia cụ thể

en: Selling Location(s)
vi: (Các) khu vực bán hàng

en: Server Environment
vi: Môi trường Máy chủ

en: Server Info
vi: Thông tin máy chủ

en: Services which integrate with the REST API can now use the visual authentication endpoint so a user can log in and grant API permission from a single page before being redirected back.
vi: Các dịch vụ mà tích hợp với API REST bây giờ có thể sử dụng các thiết bị đầu cuối xác thực trực quan để người dùng có thể đăng nhập và cấp phép API từ một trang duy nhất trước khi được chuyển hướng trở lại.

en: Sessions successfully cleared
vi: Đã xóa thành công phiên truy cập

en: Set regular prices
vi: Đặt giá chuẩn

en: Set sale prices
vi: Đặt giá khuyến mãi

en: Set scheduled sale dates
vi: Đặt dự định ngày khuyến mãi

en: Set this option to make this product part of a grouped product.
vi: Thiết lập tùy chọn này để sản phẩm này là một phần của một sản phẩm đã được tạo thành nhóm.

en: Set variation image
vi: Thiết lập hình ảnh biến thể

en: Settings
vi: Cài đặt

[ctx: Settings group label]
en: Checkout
vi: Thanh toán

[ctx: Settings tab label]
en: Checkout
vi: Thanh toán

en: Several WooCommerce extensions can write logs which makes debugging problems easier. The directory must be writable for this to happen.
vi: Một số phần mở rộng của WooCommerce có thể ghi log để giúp việc gỡ lỗi dễ dàng hơn. Thư mục này phải có thể ghi được để thực hiện được điều này.

en: Ship to
vi: Giao hàng đến

en: Ship to all countries
vi: Giao hàng tới tất cả các quốc gia

en: Ship to all countries you sell to
vi: Giao hàng tới tất cả các quốc gia bạn bán hàng tới

en: Ship to specific countries only
vi: Chỉ giao hàng tới một số quốc gia cụ thể

en: Shipping
vi: Giao nhận

en: Shipping &amp; Tax
vi: Vận chuyển &amp; Thuế

en: Shipping &amp; Tax Setup
vi: Cài đặt vận chuyển &amp; thuế

en: Shipping Calculations
vi: Tính toán phí giao nhận

en: Shipping Classes
vi: Các loại hình giao nhận hàng

en: Shipping Debug Mode
vi: Chế độ Sửa lỗi phương thức giao hàng

en: Shipping Destination
vi: Địa điểm giao hàng

en: Shipping Details
vi: Chi tiết giao nhận hàng

en: Shipping Display Mode
vi: Chế độ hiển thị giao nhận hàng

en: Shipping Method
vi: Phương thức giao nhận

en: Shipping Method Priorities
vi: Giao hàng ưu tiên

en: Shipping Methods
vi: Các phương thức giao hàng

en: Shipping Name
vi: Tên giao nhận

en: Shipping Options
vi: Tùy chọn giao nhận hàng

en: Shipping Settings
vi: Cài đặt vận chuyển

en: Shipping Tax Amount
vi: Tiền thuế giao nhận hàng

en: Shipping Tax Class:
vi: Loại hình thuế giao nhận hàng:

en: Shipping amount
vi: Tiền giao hàng

en: Shipping class
vi: Loại hình giao nhận hàng

en: Shipping class:
vi: Loại hình giao nhận hàng:

en: Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products.
vi: Các loại hình giao nhận hàng được sử dụng bởi một số phương thức giao hàng tới một số nhóm sản phẩm tương tự nhau.

en: Shipping classes can be used to group products of similar type. These groups can then be used by certain shipping methods to provide different rates to different products.
vi: Các loại hình giao nhận hàng có thể được sử dụng để nhóm các sản phẩm tương tự nhau. Những nhóm này sau đó có thể được sử dụng bởi các phương pháp giao hàng nhất định để cung cấp các mức giá khác nhau cho các sản phẩm khác nhau.

en: Shipping only
vi: Chỉ giao hàng

en: Shipping tax class based on cart items
vi: Loại hình thuế giao hàng dựa trên các sản phẩm trong giỏ hàng

en: Shop & Product Pages
vi: Cửa hàng & Trang sản phẩm

en: Shop Page
vi: Trang cửa hàng

en: Shop Page Display
vi: Hiển thị trang cửa hàng

en: Shop base
vi: Cửa hàng mặc định

en: Shop base address
vi: Địa chỉ cửa hàng mặc định

en: Shop base with category
vi: Cửa hàng mặc định cùng với danh mục

en: Should you need help understanding, using, or extending WooCommerce, please read our documentation. You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and much more.
vi: Nếu bạn cần trợ giúp để sử dụng hoặc mở rộng WooCommerce, xin vui lòng đọc các tài liệu của chúng tôi. Bạn sẽ tìm thấy tất cả các loại tài nguyên bao gồm các đoạn code, hướng dẫn và nhiều hơn nữa.

en: Show
vi: Hiển thị

en: Show "verified owner" label for customer reviews
vi: Hiển thị nhãn "Khách đã mua hàng" cho đánh giá của khách hàng

en: Show all product types
vi: Hiển thị toàn bộ loại sản phẩm

en: Show all types
vi: Hiển thị tất cả loại

en: Show both
vi: Hiện cả hai

en: Show categories &amp; subcategories
vi: Hiển thị danh mục &amp; danh mục con

en: Show products
vi: Hiển thị sản phẩm

en: Show subcategories
vi: Hiển thị danh mục con

en: Showing reports for:
vi: Hiện các báo cáo cho:

en: Signups
vi: Đăng ký

en: Simple
vi: Đơn giản

en: Simple Products
vi: Sản phẩm đơn giản

en: Simple product
vi: Sản phẩm đơn giản

en: Single Product Image
vi: Ảnh sản phẩm đơn lẻ

en: Site URL
vi: URL trang web

en: Skip Setup
vi: Bỏ qua cài đặt

en: Skip this step
vi: Bỏ qua bước này

en: Slug
vi: Đường dẫn tĩnh

en: Slug "%s" is already in use. Change it, please.
vi: Đường dẫn tĩnh \"%s\" đã được sử dụng. Hãy thay đổi nó.

en: Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
vi: Đường dẫn tĩnh \"%s\" không được chấp nhận vì đã có một chuỗi đường dẫn tĩnh tương tự. Vui lòng thay đổi lại.

en: Slug "%s" is too long (28 characters max). Shorten it, please.
vi: Đường dẫn tĩnh "%s" quá dài (tối đa cho phép 28 ký tự). Vui lòng rút ngắn lại.

en: Sold %s worth in the last %d days
vi: Được bán %s giá trị trong %d ngày

en: Sold 1 item in the last %d days | Sold %d items in the last %d days
vi[0]: Được bán %d sản phẩm trong %d ngày

en: Sold Individually
vi: Bán riêng

en: Sold Individually?
vi: Bán riêng?

en: Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be installed.
vi: Một số dịch vụ web thích sử dụng phương thức giao hàng SOAP để có được thông tin từ các máy chủ từ xa, ví dụ, báo giá giao hàng trực tiếp từ FedEx yêu cầu SOAP được cài đặt.

en: Sorry, there has been an error.
vi: Rất tiếc, đã có lỗi.

en: Sort Products
vi: Lọc sản phẩm

en: Sort by most recent
vi: Sắp xếp theo gần đây nhất

en: Sort by price (asc)
vi: Sắp xếp theo giá (tăng dần)

en: Sort by price (desc)
vi: Sắp xếp theo giá (giảm dần)

en: Specific Countries
vi: Các quốc gia cụ thể

en: Standard
vi: Chuẩn

en: Standard Product
vi: Sản phẩm chuẩn

en: Standard Rates
vi: Tỉ lệ chuẩn

en: State
vi: Bang

en: State Code
vi: Mã bang

en: State&nbsp;Code
vi: Mã&nbsp;bang

en: State/County
vi: Bang/Hạt

en: State/County or state code
vi: Mã Bang/Hạt

en: Status
vi: Tình trạng

en: Status code: %s
vi: Mã trạng thái: %s

en: Stock
vi: Kho

en: Stock Actions
vi: Thao tác Kho

en: Stock Display Format
vi: Định dạng hiển thị hàng hóa

en: Stock Keeping Unit
vi: Đơn vị phân loại hàng hóa

en: Stock Qty
vi: Số lượng trong kho

en: Stock Qty:
vi: Số lượng trong kho:

en: Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level.
vi: Số lượng trong kho. Nếu nó là một sản phẩm có biến thể thì giá trị này dùng để kiểm soát số lượng của tất cả biến thể trong kho, nếu bạn không xác định kho hàng theo cấp biến đổi.

en: Stock status
vi: Tình trạng kho hàng

en: Store Locale
vi: Địa điểm cửa hàng

en: Store Locale Setup
vi: Cài đặt vị trí cửa hàng

en: Store Notice
vi: Thông báo của cửa hàng

en: Store Notice Text
vi: Nội dung thông báo

en: Storefront is an intuitive &amp; flexible, %sfree%s WordPress theme offering deep integration with WooCommerce and many of the most popular customer-facing extensions.
vi: Storefront là một WordPress theme đơn giản &amp; linh hoạt, %smiễn phí%s cho bạn sự tích hợp chặt chẽ với WooCommerce và rất nhiều các phần mở rộng thông dụng với khách hàng.

en: Subcategories
vi: Danh mục con

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
vi: Suhosin là một hệ thống bảo vệ tiên tiến cho việc cài đặt PHP. Nó được thiết kế để bảo vệ máy chủ của bạn, mặt khác chống lại các vấn đề thường gặp trong các ứng dụng PHP và ngoài ra chống lại các lỗ hổng chưa biết có thể xảy ra trong các ứng dụng này hoặc trong chính lõi PHP. Nếu được kích hoạt trên máy chủ của bạn, Suhosin có thể cần phải được cấu hình để tăng giới hạn nộp dữ liệu của nó.

en: Support
vi: Hỗ trợ

en: System Status
vi: Tình trạng hệ thống

en: Table does not exist
vi: Bảng không tồn tại

en: Tags
vi: Từ khóa

en: Tax
vi: Thuế

en: Tax Amount
vi: Số tiền thuế

en: Tax Class
vi: Loại thuế

en: Tax Name
vi: Tên thuế

en: Tax Options
vi: Tùy chọn thuế

en: Tax Rates for the "%s" Class
vi: Các mức thuế suất đối với "%s"

en: Tax Settings
vi: Cài đặt thuế

en: Tax Shipping
vi: Thuế vận chuyển

en: Tax Status
vi: Tình trạng thuế

en: Tax class
vi: Loại hình thuế

en: Tax class:
vi: Loại hình thuế:

en: Tax rate ID
vi: ID mức thuế suất

en: Tax rates need to be defined with columns in a specific order (10 columns). <a href="%s">Click here to download a sample</a>.
vi: Các mức thuế cần được định nghĩa trong các cột theo một thứ tự cho trước (10 cột). <a href="%s"> Kích vào đây để tải mẫu về</a>

en: Tax rates successfully deleted
vi: Đã xóa thuế suất thành công

[ctx: Tax status]
en: None
vi: Trống

en: Tax&nbsp;Name
vi: Tên&nbsp;thuế

en: Taxable
vi: Có tính thuế

en: Taxes
vi: Thuế

en: Taxes by code
vi: Thuế theo mã

en: Taxes by date
vi: Thuế theo ngày

en: Taxonomies
vi: Các nguyên tắc phân loại

en: Tel:
vi: Điện thoại:

en: Telephone
vi: Điện thoại

en: Template Debug Mode
vi: Chế độ Sửa lỗi Mẫu giao diện

en: Templates
vi: Các mẫu giao diện

en: Term ID
vi: ID tên chủng loại

en: Term counts
vi: Đếm tên

en: Terms
vi: Tên chủng loại

en: Terms and Conditions
vi: Điều khoản & Điều kiện

en: Terms successfully recounted
vi: Đã đếm lại các tên gọi thành công.

en: Thank you for choosing WooCommerce to power your online store! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. <strong>It’s completely optional and shouldn’t take longer than five minutes.</strong>
vi: Cảm ơn bạn đã lựa chọn WooCommerce để sử dụng cho cửa hàng trực tuyến của bạn! Hướng dẫn cài đặt nhanh này sẽ giúp bạn cấu hình các thiết lập cơ bản. <strong> Đó là hoàn toàn là các tùy chọn và bạn không cần mất nhiều thời gian quá năm phút. </ strong>

en: Thank you for selling with WooCommerce.
vi: Cảm ơn bạn đã bán hàng với WooCommerce.

en: Thank you for updating to the latest version!
vi: Cảm ơn bạn đã cập nhật phiên bản mới nhất!

en: Thanks :)
vi: Cảm ơn bạn :)

en: Thanks for installing!
vi: Cảm ơn bạn đã cài đặt WooCommerce!

en: Thanks, all done!
vi: Cảm ơn bạn, mọi thứ đã hoàn tất!

en: The %sMaxMind GeoLite Database%s will be periodically downloaded to your wp-content directory if using geolocation.
vi: Chức năng %s MaxMind GeoLite Database %s sẽ được định kỳ tải về vào thư mục wp-content của bạn nếu sử dụng định vị địa lý.

en: The CSV is invalid.
vi: CSV không hợp lệ

en: The Secret Key is used to generate a hash of the delivered webhook and provided in the request headers. This will default to the current API user's consumer secret if not provided.
vi: Mã Bí mật được sử dụng để tạo ra một mã băm của webhook được chuyển giao và cung cấp trong đầu mục yêu cầu. Mã này sẽ chuyển về mặc định là mã API hiện tại của mã bí mật người tiêu dùng, nếu không được cung cấp.

en: The URL of your WooCommerce shop's cart (along with the page ID).
vi: URL của giỏ hàng trong trang WooCommerce bán hàng của bạn (cùng với Page ID).

en: The URL of your WooCommerce shop's checkout (along with the page ID).
vi: URL của trang thanh toán trong trang WooCommerce bán hàng của bạn (cùng với Page ID).

en: The URL of your WooCommerce shop's homepage (along with the Page ID).
vi: URL của trang chủ trang WooCommerce  bán hàng của bạn (cùng với Page ID).

en: The URL of your WooCommerce shop's “My Account” Page (along with the page ID).
vi: URL của trang "Tài khoản của tôi" trong trang WooCommerce bán hàng của bạn (cùng với Page ID).

en: The URL of your site's homepage.
vi: URL trang chủ của trang web.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
vi: Khoảng thời gian (tính bằng giây) mà trang web của bạn sẽ hoạt động và chờ trước khi hết hạn (để tránh bị khóa máy chủ)

en: The background colour for WooCommerce email templates. Default <code>#f5f5f5</code>.
vi: Màu nền của mẫu email WooCommerce. Mặc định là <code>#f5f5f5</code>.

en: The base colour for WooCommerce email templates. Default <code>#557da1</code>.
vi: Màu cơ bản cho các mẫu email WooCommerce. Mặc định là <code>#557da1</code>.

en: The base page can also be used in your <a href="%s">product permalinks</a>.
vi: Các trang cơ bản cũng có thể được sử dụng trong <a href="%s"> đường dẫn tĩnh của sản phẩm</a> của bạn

en: The cart page will be where the customers go to view their cart and begin checkout.
vi: Trang giỏ hàng là nơi khách hàng có thể xem giỏ hàng của họ và tiến hành thanh toán.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
vi: Thay đổi của bạn sẽ bị mất nếu bạn rời khỏi trang này.

en: The checkout page will be where the customers go to pay for their items.
vi: Trang thanh toán là nơi khách hàng tiến hành thanh toán các sản phẩm họ mua.

en: The current language used by WordPress. Default = English
vi: Ngôn ngữ hiện tại được dùng trong WordPress. Mặc định = Tiếng Anh.

en: The decimal separator of displayed prices.
vi: Dấu phân cách thập phân của giá hiển thị.

en: The default timezone for your server.
vi: Múi giờ mặc định cho máy chủ của bạn.

en: The downloadable file %s cannot be used as it does not exist on the server.
vi: Không thể sử dụng file đã tải xuống vì lí do không tìm thấy file trên server.

en: The downloadable file %s cannot be used as it does not have an allowed file type. Allowed types include: %s
vi: Không thể sử dụng file đã tải xuống vì lí do không thuộc định dạng file được hỗ trợ. Các định dạng file được hỗ trợ bao gồm:

en: The file does not exist, please try again.
vi: Tập tin không tồn tại, xin vui lòng thử lại.

en: The following options affect how prices are displayed on the frontend.
vi: Các tùy chọn sau đây ảnh hưởng tới giá bán sản phẩm hiện trên trang web của bạn.

en: The following options affect the sender (email address and name) used in WooCommerce emails.
vi: Các tùy chọn sau đây ảnh hưởng đến người gửi (địa chỉ email và tên) được sử dụng trong các email của WooCommerce.

en: The installed version of the current active theme.
vi: Phiên bản của giao diện bạn đang sử dụng.

en: The installed version of the parent theme.
vi: Phiên bản giao diện chính được cài đặt.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
vi: Lưu lượng tập tin lớn nhất có thể chứa trong một lần tải lên.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
vi: Lưu lượng tập tin lớn nhất có thể tải lên cài đặt WordPress của bạn.

en: The main body background colour. Default <code>#fdfdfd</code>.
vi: Màu nền nội dung emai. Mặc định là <code>#fdfdfd</code>.

en: The main body text colour. Default <code>#505050</code>.
vi: Màu văn bản trong nội dung email. Mặc định là <code>#505050</code>.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
vi: Bộ nhớ tối đa (RAM) mà trang web của bạn có thể sử dụng tại một thời điểm.

en: The maximum number of individual items this coupon can apply to when using product discounts. Leave blank to apply to all qualifying items in cart.
vi: Số lượng tối đa các mặt hàng riêng lẻ được áp dụng phiếu ưu đãi khi sử dụng giảm giá sản phẩm. Để trống để áp dụng cho tất cả các sản phẩm nằm trong giỏ hàng.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
vi: Số lượng các biến thể tối đa mà máy chủ của bạn có thể sử dụng cho một chức năng đơn lẻ để tránh quá tải.

en: The name of the current active theme.
vi: Tên giao diện hiện tại đang được kích hoạt

en: The name of the parent theme.
vi: Tên của giao diện chính

en: The number of decimal points shown in displayed prices.
vi: Số lượng con số trong phần thập phân xuất hiện trong giá hiển thị.

en: The options are &quot;Active&quot; (delivers payload), &quot;Paused&quot; (does not deliver), or &quot;Disabled&quot; (does not deliver due delivery failures).
vi: Các lựa chọn được &quot;Hoạt động&quot; (thông tin được chuyển giao), &quot;Tạm ngưng&quot; (không được chuyển giao), hoặc &quot;Tắt&quot; (không được chuyển giao do thất bại).

en: The parent theme developers URL.
vi: URL nhà phát triển giao diện gốc

en: The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds.
vi: Cổng thanh toán dùng để đặt đơn hàng này không hỗ trợ chức năng tự động hoàn lại tiền.

en: The position of the currency symbol.
vi: Vị trí hiển thị ký tự tiền tệ.

en: The root URL of your site.
vi: URL gốc của trang web.

en: The sale will end at the beginning of the set date.
vi: Việc khuyến mãi sẽ được kết thúc vào đầu ngày đã thiết lập.

en: The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter.
vi: Các tùy chỉnh cho kích thước hình ảnh này đã bị vô hiệu hóa do giá trị của nó đã bị ghi đè bởi một bộ lọc.

en: The shop page will display your products.
vi: Trang cửa hàng sẽ hiển thị các sản phẩm của bạn.

en: The text to appear in the footer of WooCommerce emails.
vi: Văn bản hiển thị cuối email của WooCommerce

en: The theme developers URL.
vi: Đường dẫn URL của nhà phát triển giao diện.

en: The thousand separator of displayed prices.
vi: Dấu phân cách hàng nghìn của giá hiển thị.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
vi: Phiên bản MySQL cài đặt trên máy chủ hosting.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
vi: Phiên bản PHP cài đặt trên máy chủ hosting của bạn.

en: The version of WooCommerce installed on your site.
vi: Phiên bản của WooCommerce cài trên trang web của bạn.

en: The version of WooCommerce that the database is formatted for. This should be the same as your WooCommerce Version.
vi: Phiên bản WooCommerce mà cơ sở dữ liệu được định dạng theo. Phiên bản này này giống với Phiên bản WooCommerce bạn đang dùng.

en: The version of WordPress installed on your site.
vi: Phiên bản WordPress cài đặt trên trang của bạn.

en: Theme
vi: Giao diện

en: Theme Integration Guide
vi: Hướng dẫn tích hợp giao diện

en: There are currently no logs to view.
vi: Không có logs ở thời điểm hiện tại để xem.

en: There are no notes yet.
vi: Không có ghi chú.

en: There are no product reviews yet.
vi: Chưa có đánh giá nào cho sản phẩm.

en: There was an error calling %s
vi: Có lỗi khi gọi %s

en: There was an error calling %s::%s
vi: Có lỗi khi gọi %s::%s

en: These are the attributes that will be pre-selected on the frontend.
vi: Đây là các thuộc tính sẽ được chọn sẵn trên trang web.

en: These pages need to be set so that WooCommerce knows where to send users to access account related functionality.
vi: Những trang cần thiết lập để WooCommerce gửi người dùng tới đó để truy cập vào các phần liên quan tới tài khoản.

en: These pages need to be set so that WooCommerce knows where to send users to checkout.
vi: Những trang cần được thiết lập để WooCommerce gửi khách hàng tới để thanh toán.

en: These settings affect the display and dimensions of images in your catalog - the display on the front-end will still be affected by CSS styles. After changing these settings you may need to <a href="%s">regenerate your thumbnails</a>.
vi: Các thiết lập này ảnh hưởng đến kích thước của hình ảnh hiển thị trong catalog của bạn - những thứ hiển thị trên frontend của bạn vẫn bị quy định bởi style CSS. Sau khi thay đổi các thiết lập này bạn có thể cần phải <a href="%s"> tái tạo hình ảnh thu nhỏ </a>.

en: These settings control the permalinks used for products. These settings only apply when <strong>not using "default" permalinks above</strong>.
vi: Các thiết lập này quản lý các liên kết tĩnh sử dụng cho các sản phẩm. Các thiết lập này chỉ áp dụng khi <strong> không sử dụng các liên kết tĩnh "mặc định" ở trên</ strong>.

en: Third-party
vi: Của bên thứ ba

en: This Month
vi: Tháng này

en: This Webhook has no log yet.
vi: Webhook này chưa có log.

en: This controls how multiple shipping methods are displayed on the frontend.
vi: Quản lý các phương thức giao hàng khác nhau được hiển thị trên frontend.

en: This controls how stock is displayed on the frontend.
vi: Điều khiển cách hiển thị tình trạng kho hàng trên frontend.

en: This controls the default sort order of the catalog.
vi: Quản lý thứ tự sắp xếp mặc định của catalog.

en: This controls the position of the currency symbol.
vi: Điều này quản lý vị trí của các biểu tượng tiền tệ.

en: This controls what currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in.
vi: Điều này quản lý các loại tiền tệ mà giá được hiển thị theo trong catalog và cổng tiền tệ nào sẽ được nhận thanh toán.

en: This controls what is shown on category archives.
vi: Quản lý những gì được hiển thị trên lưu trữ danh mục.

en: This controls what is shown on the product archive.
vi: Điều này sẽ kiểm soát những gì được hiện ra trên lưu trữ sản phẩm .

en: This controls what unit you will define lengths in.
vi: Điều khiển đơn vị mà bạn xác định độ dài.

en: This controls what unit you will define weights in.
vi: Điều khiển đơn vị mà bạn xác định khối lượng.

en: This controls which shipping address is used by default.
vi: Quản lý địa chỉ giao hàng được mặc định sử dụng.

en: This field allows you to set the maximum subtotal allowed when using the coupon.
vi: Trường này cho phép bạn thiết lập các tổng phụ tối đa cho phép khi sử dụng phiếu ưu đãi.

en: This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon.
vi: Trường này cho phép bạn thiết lập các tổng phụ tối thiểu để sử dụng các phiếu ưu đãi.

en: This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled.
vi: Đây là cửa hàng demo nhằm mục đích thử nghiệm &mdash; các đơn hàng sẽ không có hiệu lực.

en: This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to. URLs entered here should already be encoded.
vi: Đây là URL hoặc đường dẫn tuyệt đối đến tập tin mà khách hàng sẽ nhận được quyền truy cập vào. URL nhập ở đây nên đã được mã hóa.`

en: This is the base location for your business. Tax rates will be based on this country.
vi: Đây là khu vực mặc định cho doanh nghiệp của bạn. Thuế suất sẽ được dựa trên quốc gia này.

en: This is the name of the download shown to the customer.
vi: Đây là tên của phần tải về hiển thị cho khách hàng.

en: This is the shipping and handling total costs for the order.
vi: Đây là tổng chi phí giao hàng và xử lý đơn đặt hàng.

en: This is the size used by the main image on the product page.
vi: Đây là kích thước được sử dụng bởi những hình ảnh chính trên trang sản phẩm

en: This is the sum of the "Tax Rows" shipping tax amount within your orders.
vi: Đây là tổng của các "Dòng thuế" số thuế giao nhận trong đơn hàng của bạn.

en: This is the sum of the "Tax Rows" tax amount within your orders.
vi: Đây là tổng của các "Dòng thuế" số lượng thuế trong các đơn hàng của bạn.

en: This is the sum of the 'Order Total' field within your orders.
vi: Đây là tổng của ô 'Tổng đơn hàng' trong đơn đặt hàng của bạn.

en: This is the sum of the 'Shipping Total' field within your orders.
vi: Đây là tổng của ô "Tổng phí giao nhận hàng" trong đơn hàng của bạn.

en: This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes.
vi: Đây là tổng của toàn bộ tổng số tiền trong đơn hàng sau khi hoàn lại tiền và không bao gồm phí vận chuyển cùng với các loại thuế.

en: This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes.
vi: Đây là tổng của toàn bộ tổng số tiền trong đơn hàng sau khi hoàn lại tiền và nó bao gồm phí vận chuyển cùng với các loại thuế.

en: This is the total discount. Discounts are defined per line item.
vi: Đây là tổng số giảm giá. Giảm giá được xác định cho mỗi chi tiết món hàng.

en: This is the total tax for the rate (shipping tax + product tax).
vi: Đây là tổng số thuế cho tỷ lệ (thuế giao hàng + thuế sản phẩm).

en: This is your products main body of content. Here you should describe your product in detail.
vi: Đây là sản phẩm của bạn phần chính của nội dung. Ở đây bạn nên mô tả sản phẩm của bạn một cách chi tiết.

en: This option determines the customers default address (before they input their details).
vi: Tùy chọn này xác định địa chỉ khách hàng mặc định (trước khi họ nhập vào thông tin chi tiết của họ).

en: This option determines which address is used to calculate tax.
vi: Tùy chọn này sẽ xác định địa chỉ nào được sử dụng để tính thuế.

en: This option is important as it will affect how you input prices. Changing it will not update existing products.
vi: Đây là tùy chọn quan trọng vì nó sẽ ảnh hưởng đến cách bạn nhập giá. Thay đổi tùy chọn này sẽ không cập nhật lên các sản phẩm hiện có.

en: This option lets you limit which countries you are willing to sell to.
vi: Tùy chọn này cho phép bạn giới hạn các nước mà bạn muốn bán hàng tới.

en: This order has been paid for and is no longer editable
vi: Đơn hàng này đã được thanh toán và không thể sửa được.

en: This section lets you customise the WooCommerce emails. <a href="%s" target="_blank">Click here to preview your email template</a>. For more advanced control copy <code>woocommerce/templates/emails/</code> to <code>yourtheme/woocommerce/emails/</code>.
vi: Phần này cho bạn tùy chỉnh email trong WooCommerce. <a href="%s" target="_blank">Bấm vào đây để xem trước mẫu email của bạn</a>. Nếu bạn muốn nâng cấp tùy chỉnh thì sao chép <code>woocommerce/templates/emails/</code> tới <code>yourtheme/woocommerce/emails/</code>.

en: This section shows any files that are overriding the default WooCommerce template pages.
vi: Phần này hiển thị tất cả các tập tin đang đè lên các trang WooCommerce mặc định.

en: This sets the base page of your shop - this is where your product archive will be.
vi: Thiết lập các trang cơ bản của cửa hàng của bạn - đây là nơi sẽ lưu trữ sản phẩm của bạn.

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
vi: Thiết lập dấu cách số thập phân của giá được hiển thị.

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
vi: Thiết lập số thập phân được hiển thị trên giá.

en: This sets the thousand separator of displayed prices.
vi: Thiết lập dấu cách phần ngàn của giá được hiển thị.

en: This setting does not apply to guest purchases.
vi: Thiết lập này không áp dụng cho khách vãng lai mua hàng.

en: This size is usually used for the gallery of images on the product page.
vi: Kích thước này thường được sử dụng cho thư viện các hình ảnh trên trang sản phẩm.

en: This size is usually used in product listings
vi: Kích thước này thường được sử dụng trong danh sách sản phẩm

en: This text will be shown on the button linking to the external product.
vi: Nội dung này sẽ được hiển thị trên các nút liên kết với các sản phẩm bên ngoài.

en: This tool will clear ALL expired transients from WordPress.
vi: Công cụ này sẽ xóa hết TẤT CẢ các bộ nhớ đệm tạm thời đã hết hạn từ WordPress.

en: This tool will clear the product/shop transients cache.
vi: Công cụ này sẽ xóa hết bộ nhớ đệm tạm thời của sản phẩm/cửa hàng.

en: This tool will disable shipping rate caching.
vi: Công cụ này sẽ vô hiệu hóa bộ nhớ đệm tỉ lệ giao nhận.

en: This tool will disable template overrides for logged-in administrators for debugging purposes.
vi: Công cụ này sẽ vô hiệu hóa việc ghi đè các mẫu giao diện cho các quản trị viên đã đăng nhập cho mục đích sửa lỗi.

en: This tool will recount product terms - useful when changing your settings in a way which hides products from the catalog.
vi: Công cụ này sẽ đếm lại tên gọi sản phẩm - điều này hữu ích khi bạn thay đổi các thiết lập làm ẩn đi các sản phẩm từ các catalog.

en: This tool will remove all WooCommerce, Product and Order data when using the "Delete" link on the plugins screen.
vi: Công cụ này sẽ gỡ bỏ tất cả dữ liệu WooCommerce, Sản phẩm, Đơn hàng khu sử dụng chức năng "Xóa" trên màn hình quản lý Gói mở rộng.

en: This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages.
vi: Công cụ này sẽ thiết lập lại các vai trò của admin, khách hàng và shop_manager về mặc định. Sử dụng công cụ này nếu người dùng của bạn không thể truy cập vào tất cả các trang quản trị WooCommerce.

en: This will reset your usage tracking settings, causing it to show the opt-in banner again and not sending any data.
vi: Điều này sẽ đặt lại các thiết lập theo dõi sử dụng của bạn, làm hiển thị lại thông báo đăng kí thiết lập theo dõi và sẽ không gửi về bất kỳ dữ liệu theo dõi sử dụng nào nữa.

en: Thousand Separator
vi: Dấu cách phần ngàn

en: Thumbnail
vi: Hình thu nhỏ

en: To accept payments via PayPal on your store, simply enter your PayPal email address below.
vi: Để chấp nhận thanh toán qua PayPal vào cửa hàng của bạn, chỉ cần nhập địa chỉ email PayPal của bạn dưới đây.

en: To allow logging, make <code>%s</code> writable or define a custom <code>WC_LOG_DIR</code>.
vi: Để cho phép log, hãy làm cho <code>%s</code> có thể ghi được hoặc định nghĩa một <code>WC_LOG_DIR</code> tùy ý.

en: To edit this order change the status back to "Pending"
vi: Để sửa đơn hàng này thay đổi trạng thái trở lại trạng thái "Đang chờ"

en: To give more control over which shipping method is selected by default for customers, each method can now be given a numeric priority.
vi: Để cung cấp kiểm soát nhiều hơn mà phương pháp vận chuyển được chọn mặc định cho khách hàng, mỗi phương pháp có thể được đánh số ưu tiên.

en: To improve performance on the frontend, we've introduced new AJAX endpoints which avoid the overhead of making calls to admin-ajax.php for events such as adding products to the cart.
vi: Để cải thiện hiệu suất trên trang web của bạn, chúng tôi đã giới thiệu thiết AJAX đầu cuối mới mà tránh việc thực hiện sử dụng tới admin-ajax.php cho các sự kiện như thêm sản phẩm vào giỏ hàng.

en: Toggle &quot;Downloadable&quot;
vi: Chuyển thành &quot;Có thể tải về&quot;

en: Toggle &quot;Enabled&quot;
vi: Cho phép &quot;Chuyển chế độ&quot;

en: Toggle &quot;Manage stock&quot;
vi: Chuyển thành &quot;Quản lý kho&quot;

en: Toggle &quot;Virtual&quot;
vi: Chuyển thành &quot;Ảo&quot;

en: Toggle featured
vi: Chuyển thành nổi bật

en: Tools
vi: Công cụ

en: Top Earners
vi: Sản phẩm bán được giá nhất

en: Top Freebies
vi: Sản phẩm miễn phí hàng đầu

en: Top Sellers
vi: Sản phẩm bán chạy nhất

en: Topic
vi: Chủ đề

en: Total
vi: Tổng cộng

en: Total Sales
vi: Tổng doanh thu

en: Total Shipping
vi: Tổng phí giao nhận hàng

en: Total Tax
vi: Tổng thuế

en: Total available to refund
vi: Tổng số có sẵn để hoàn trả

en: Total sales minus shipping and tax.
vi: Tổng doanh thu đã trừ đi phí giao nhận hàng và thuế.

en: Totals
vi: Tổng

en: Transaction ID
vi: ID giao dịch

en: Translation Upgrade
vi: Nâng cấp bản dịch

en: Translators
vi: Dịch giả

en: Trash
vi: Thùng rác

en: Type
vi: Loại

en: URL where the webhook payload is delivered.
vi: Đường dẫn URL khi thông tin webhook được chuyển giao.

en: Understanding the Status Report
vi: Hiểu Báo cáo Trạng thái

en: Unique slug/reference for the attribute; must be shorter than 28 characters.
vi: Chuỗi đường dẫn tĩnh tham chiếu đến thuộc tính phải ngắn hơn 28 ký tự.

en: Units in stock
vi: Sản phẩm trong kho

en: Unknown
vi: Không hiểu

en: Unlimited
vi: Không giới hạn

en: Unpublished
vi: Chưa được đăng

en: Up-Sells
vi: Bán thêm

en: Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive.
vi: Bán thêm là các sản phẩm mà bạn gợi ý khách hàng mua thay vì các sản phẩm họ đang xem, ví dụ, sản phẩm có lợi nhuận cao hơn hoặc tốt hơn hoặc đắt hơn.

en: Update
vi: Cập nhật

en: Update Translation
vi: Cập nhật bản dịch

en: Updated at
vi: Cập nhật tại

en: Upload an image
vi: Tải lên một hình ảnh

en: Upload file and import
vi: Tải lên và nhập

en: Upload or assign an image to your product here. This image will be shown in your store's catalog.
vi: Tải lên hoặc gán một hình ảnh đến sản phẩm của bạn ở đây. Hình ảnh này sẽ được hiển thị trong danh mục của cửa hàng của bạn.

en: Upload/Add image
vi: Tải lên/Thêm ảnh

en: Uploaded to this %s
vi: Đã được tải lên cho %s

en: Usage / Limit
vi: Sử dụng / Giới hạn

en: Usage Limits
vi: Các giới hạn sử dụng

en: Usage Restriction
vi: Hạn chế sử dụng

en: Usage limit per coupon
vi: Giới hạn sử dụng cho mỗi phiếu ưu đãi

en: Usage limit per user
vi: Giới hạn sử dụng trên mỗi người dùng

en: Usage tracking settings successfully reset.
vi: Theo dõi sử dụng đã được thiết lập lại thành công.

en: Use image
vi: Sử dụng ảnh

en: Used for variations
vi: Dùng cho nhiều biến thể

en: User
vi: Thành viên

en: Username
vi: Tên tài khoản

en: Value of the coupon.
vi: Giá trị của phiếu ưu đãi.

en: Value(s)
vi: Giá trị (s)

en: Variable
vi: Biến thể

en: Variable is for more complex products such as t-shirts with multiple sizes.
vi: Biến thể là cho các sản phẩm phức tạp hơn như áo t-shirt sẽ có nhiều kích cỡ.

en: Variable product
vi: Sản phẩm có biến thể

en: Variation #%s of %s
vi: Biến thể #%s của %s

en: Variation Description:
vi: Mô tả biến thể

en: Variation ID:
vi: ID biến thể:

en: Variation menu order (determines position in the list of variations)
vi: Thứ tự menu biến thể (xác định vị trí trong danh sách các biến thể)

en: Variation price (required)
vi: Giá biến động (bắt buộc)

en: Variations
vi: Các biến thể

en: Version
vi: Phiên bản

en: Version %s
vi: Phiên bản %s

[ctx: Version info]
en: %s is available
vi: %s có sẵn

en: Via
vi: Qua

en: View
vi: Xem

en: View %s
vi: Xem %s

en: View &#8220;%s&#8221;
vi: Xem &#8220;%s&#8221;

en: View Education Partners
vi: Xem các đối tác giáo dục

en: View Order
vi: Xem đơn hàng

en: View Tax Rates
vi: Xem các mức thuế

en: View orders
vi: Xem đơn hàng

en: View other orders
vi: Xem đơn hàng khác

en: View/Edit
vi: Xem/Sửa

en: Virtual
vi: Sản phẩm ảo

en: Virtual Products
vi: Sản phẩm ảo

en: Virtual products are intangible and aren't shipped.
vi: Sản phẩm ảo là vô hình và không được vận chuyển.

en: Visibility
vi: Mức độ hiển thị

en: Visible on the product page
vi: Có thể nhìn thấy trên trang sản phẩm

en: Visit Store
vi: Xem cửa hàng

en: Visit plugin homepage
vi: Ghé thăm trang chủ

en: Visual API Authentication
vi: Xác thực API

en: WC Database Version
vi: Phiên bản cơ sở dữ liệu WC

en: WC Pages
vi: Các trang WC

[ctx: WC Pages links in the System Status]
en: Edit %s page
vi: Sửa trang %s

en: WC Transients
vi: WC Bộ nhớ đệm tạm thời

en: WC Version
vi: Phiên bản WC

en: WP Debug Mode
vi: Chế độ Sửa lỗi WP

en: WP Memory Limit
vi: Giới hạn Bộ nhớ WP

en: WP Version
vi: Phiên bản WP

en: Want to help make WooCommerce even more awesome? Allow WooThemes to collect non-sensitive diagnostic data and usage information, and get %s discount on your next WooThemes purchase. %sFind out more%s.
vi: Bạn muốn giúp sức để làm cho WooCommerce trở nên tuyệt vời hơn nữa? Hãy cho phép WooThemes thu thập các dữ liệu phi nhạy cảm và thông tin sử dụng WooCommerce của bạn. Bạn sẽ nhận được %s ưu đãi giảm giá trong lần tiếp  theo mua sản phẩm từ WooThemes. %sTìm hiểu thêm%s.

en: Watch the WC 101 video walkthroughs
vi: Xem video hướng dẫn của WC 101

en: We have added our "WooCommerce 101" tutorial videos to the help tabs throughout admin if you need some help understanding how to use WooCommerce. New installs will also see the new setup wizard to help guide through initial setup.
vi: Chúng tôi đã thêm "WooCommerce 101" video hướng dẫn của chúng tôi đến các tab giúp đỡ trong suốt quản trị nếu bạn cần một số trợ giúp sự hiểu biết làm thế nào để sử dụng WooCommerce. Cài đặt mới cũng sẽ thấy các hướng dẫn cài đặt mới để giúp hướng dẫn thông qua thiết lập ban đầu.

en: We recommend Storefront, the %sofficial%s WooCommerce theme.
vi: Chúng tôi gợi ý bạn dùng Storefront, là giao diện WooCommerce %schính thức%s.

en: Webhook Actions
vi: Thao tác Webhook

en: Webhook Data
vi: Dữ liệu Webhook

en: Webhook Settings
vi: Cài đặt Webhook

en: Webhook created on %s
vi: Webhook được tạo vào %s

en: Webhook created successfully.
vi: Webhook được tạo thành công

en: Webhook updated successfully.
vi: Webhook được cập nhật thành công

en: Weight
vi: Trọng lượng

en: Weight Unit
vi: Đơn vị trọng lượng

en: Weight in decimal form
vi: Trọng lượng dưới dạng số thập phân

en: Welcome to WooCommerce
vi: Chào mừng đến WooCommerce

en: Welcome to WooCommerce %s
vi: Chào mừng đến WooCommerce %s

en: Welcome to the world of WooCommerce!
vi: Chào mừng bạn đến với thế giới của WooCommerce!

en: What currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in.
vi: Loại tiền tệ nào sẽ hiển thị cùng với giá trong catalogvà loại cổng tiền tệ nào sẽ nhận thanh toán.

en: What version of the REST API does your site use?
vi: Phiên bản nào của các API REST không sử dụng trên trang web của bạn?

en: What's New
vi: Có gì mới

en: When applying multiple coupons, apply the first coupon to the full price and the second coupon to the discounted price and so on.
vi: Khi áp dụng nhiều phiếu giảm giá, phiếu giảm giá áp dụng đầu tiên với giá đầy đủ và các phiếu giảm giá thứ hai với mức giá chiết khấu và như vậy.

en: When editing product variations in the backend, we have added a new, paginated interface to make the process of adding complex product variations both quicker and more reliable.
vi: Khi chỉnh sửa các biến thể sản phẩm trong trang quản trị, chúng tôi đã thêm một mới, giao diện trình thêm biến thể sản phẩm nhanh hơn và đáng tin cậy hơn.

en: When you are finished editing your product, hit the "Publish" button to publish your product to your store.
vi: Khi bạn kết thúc chỉnh sửa sản phẩm, hãy chọn vào biểu tượng "Đăng bài viết" để xuất bản sản phẩm của bạn lên cửa hàng.

en: Where is your store based?
vi: Vị trí cửa hàng của bạn?

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
vi: Có kích hoạt WordPress Multisite hay không.

en: Which currency will your store use?
vi: Mã tiền tệ mà cửa hàng của bạn sử dụng?

en: Which unit should be used for product dimensions?
vi: Những đơn vị nên được sử dụng cho chiều dài sản phẩm?

en: Which unit should be used for product weights?
vi: Những đơn vị nên được sử dụng cho trọng lượng sản phẩm?

en: Width
vi: Rộng

en: Width (%s)
vi: Độ rộng (%s)

en: Will you be charging sales tax?
vi: Bạn sẽ tính thuế bán hàng?

en: Will you be shipping products?
vi: Bạn sẽ vận chuyển sản phẩm?

en: WooCommerce Add-ons/Extensions
vi: Tiện ích/Phần mở rộng WooCommerce

en: WooCommerce Documentation
vi: Tài liệu hướng dẫn WooCommerce

en: WooCommerce Endpoints
vi: Điểm cuối kết nối WooCommerce

en: WooCommerce Recent Reviews
vi: Đánh giá gần đây trong WooCommerce

en: WooCommerce Settings
vi: Cài đặt WooCommerce

en: WooCommerce Status
vi: Tình trạng Cửa hàng

en: WooCommerce Support
vi: Hỗ trợ trong WooCommerce

en: WooCommerce Tax Rates (CSV)
vi: Thuế suất WooCommerce (CSV)

en: WooCommerce can accept both online and offline payments. %2$sAdditional payment methods%3$s can be installed later and managed from the %1$scheckout settings%3$s screen.
vi: WooCommerce có thể chấp nhận thanh toán online và offline.  %2$s Phương thức thanh toán %3$s có thể được cài đặt và quản lý từ màn hình %1$s Cài đặt thanh toán %3$s.

en: WooCommerce has been kindly translated into several other languages thanks to our translation team. Want to see your name? <a href="%s">Translate WooCommerce</a>.
vi: WooCommerce đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác nhau nhờ vào đội ngũ dịch thuật của chúng tôi. Bạn có muốn thấy tên của bạn trong đó? <a href="%s"> Hãy tham gia dịch WooCommerce </a>.

en: WooCommerce is available in %s. Would you like to use this translation?
vi: Bản dịch WooCommerce %s đã có sẵn. Bạn có muốn sử dụng bản dịch này?

en: WooCommerce is developed and maintained by a worldwide team of passionate individuals and backed by an awesome developer community. Want to see your name? <a href="%s">Contribute to WooCommerce</a>.
vi: WooCommerce được phát triển và duy trì bởi một nhóm nghiên cứu gồm các cá nhân đầy đam mê trên toàn thế giới và được hỗ trợ bởi một cộng đồng các nhà phát triển tuyệt vời. Bạn muốn thấy tên của bạn trong đó? <a href="%s">Hãy đóng góp cho WooCommerce</a>.

en: WooCommerce plugins may use this method of communication when checking for plugin updates.
vi: Các WooCommerce plugin có thể sử dụng phương pháp giao tiếp này khi kiểm tra các bản cập nhật của plugin.

en: WooThemes Customer Support
vi: Khu vực hỗ trợ khách hàng của WooThemes

en: WordPress Environment
vi: Môi trường WordPress

en: WordPress.org Forums
vi: Diễn đàn WordPress.org

en: WordPress.org Project
vi: Dự án WordPress.org

en: Write
vi: Viết

en: Year
vi: Năm

en: Yes
vi: Có

en: Yes, I will be charging sales tax
vi: Vâng, tôi sẽ tính thuế bán hàng

en: Yes, I will be shipping physical goods to customers
vi: Vâng, Tôi sẽ vận chuyển hàng hóa cho khách hàng

en: Yes, I will enter prices inclusive of tax
vi: Vâng, tôi sẽ nhập giá đã bao gồm thuế

en: Yes, please import some starter tax rates
vi: Vui lòng nhập mức thuế suất để bắt đầu

en: You can edit tax rates later from the %1$stax settings%3$s screen and read more about taxes in %2$sour documentation%3$s.
vi: Bạn có thể chỉnh sửa các mức thuế suất từ màn hình %1$s Cài đặt thuế %3$s và xem thêm về thuế ở %2$s Tài liệu hướng dẫn %3$s của chúng tôi.

en: You can optionally "tag" your products here. Tags as a method of labeling your products to make them easier for customers to find.
vi: Bạn có thể tùy chọn "từ khóa" các sản phẩm của bạn ở đây. Từ khóa như một phương pháp ghi nhãn sản phẩm của bạn để làm cho họ dễ dàng hơn cho khách hàng để tìm.

en: You cannot add the same tax rate twice!
vi: Bạn không thể thêm cùng một mức thuế hai lần!

en: You don't have permissions to create Webhooks!
vi: Bạn không có quyền tạo Webhooks!

en: You don't have permissions to delete Webhooks!
vi: Bạn không có quyền xóa Webhooks!

en: You don't have permissions to edit Webhooks!
vi: Bạn không có quyền sửa Webhooks!

en: You will need to manually issue a refund through your payment gateway after using this.
vi: Bạn cần phải tự hoàn tiền thông qua cổng thanh toán của bạn sau khi sử dụng lựa chọn này.

en: Your Store is Ready!
vi: Cửa hàng của bạn đã hoàn thành

en: Your changes have been saved.
vi: Những thay đổi của bạn đã được lưu.

en: Your product has variations! Before changing the product type, it is a good idea to delete the variations to avoid errors in the stock reports.
vi: Sản phẩm của bạn có nhiều biến thể khác nhau! Trước khi thay đổi loại sản phẩm, bạn nên xóa những biến thể này để tránh sai sót trong báo cáo hàng tồn trong kho.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
vi: Máy chủ của bạn không có fsockopen hay cURL được kích hoạt - PayPal IPN và các đoạn mã kết nối với máy chủ khác sẽ không hoạt động. Hãy liên lạc người cung cấp hosting của bạn.

en: Your server does not have the <a href="%s">DOMDocument</a> class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
vi: Máy chủ của bạn không có <a href="%s">DOMDocument</a> được kích hoạt - các email HTML/Multipart và một số phần mở rộng sẽ không hoạt động mà không có DOMDocument.

en: Your server does not have the <a href="%s">SOAP Client</a> class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
vi: Máy chủ của bạn không có <a href="%s">SOAP Client</a> được kích hoạt - một số cổng plugin có sử dụng SOAP có thể không hoạt động như mong muốn.

en: Your server does not support the <a href="%s">gzopen</a> function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind. The API fallback will be used instead for geolocation.
vi: Máy chủ của bạn không hỗ trợ chức năng <a href="%s">gzopen</a> - chức năng này bắt buộc cần có để sử dụng cơ sở dữ liệu GeoIP từ MaxMind. Mã dự phòng API sẽ được sử dụng thay thế cho việc xác định vị trí địa lý.

en: Your settings have been saved.
vi: Cài đặt của bạn đã được lưu.

en: Your store needs a few essential %spages%s. The following will be created automatically (if they do not already exist):
vi: Cửa hàng của bạn cần thiết phải có một số %s Trang %s. Sau đây nó sẽ được tự động tạo ra (nếu nó chưa có sẵn):

en: ZIP/Postcode
vi: Mã bưu điện

en: added on %1$s at %2$s
vi: thêm vào ngày %1$s lúc %2$s

en: by %s
vi: bởi %s

[ctx: by author]
en: by %s
vi: bởi %s

en: customer orders
vi: đơn hàng của khách hàng

[ctx: date and time]
en: %1$s at %2$s
vi: %1$s lúc %2$s

[ctx: default-slug]
en: product
vi: sản phẩm

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
vi: %qty% kết quả có sẵn, sử dụng mũi tên lên xuống để di chuyển giữa các kết quả.

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
vi: Tải thất bại

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
vi: Tải nhiều kết quả hơn&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
vi: Không tìm thấy kết quả phù hợp

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select it.
vi: Có sẵn một kết quả, nhấn enter để chọn.

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
vi: Vui lòng xóa %qty%  ký tự

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
vi: Vui lòng xóa 1 ký tự

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
vi: Vui lòng nhập %qty% hoặc nhiều ký tự

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
vi: Vui lòng nhập 1 hoặc nhiều ký tự

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
vi: Tìm kiếm&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
vi: Bạn có thể chọn %qty% sản phẩm

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
vi: Bạn chỉ có thể chọn 1 sản phẩm

en: guest orders
vi: đơn hàng của khách vãng lai

en: key
vi: mã

en: keys
vi: mã

en: new users
vi: thành viên mới

[ctx: number of pages]
en: of
vi: của

en: orders
vi: đơn hàng

en: out of 5
vi: trên 5

[ctx: placeholder]
en: Apply to all qualifying items in cart
vi: Áp dụng cho tất cả những món hàng đủ điều kiện trong giỏ hàng

[ctx: placeholder]
en: Buy product
vi: Mua sản phẩm

[ctx: placeholder]
en: From&hellip;
vi: Từ&hellip;

[ctx: placeholder]
en: To&hellip;
vi: Đến&hellip;

[ctx: placeholder]
en: Unlimited usage
vi: Không giới hạn sử dụng

en: plus %d other note | plus %d other notes
vi[0]: cộng %d ghi chú khác

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
vi[0]: Tất cả <span class="count">(%s)</span>

en: product
vi: sản phẩm

en: reviewed by
vi: đánh giá bởi

[ctx: slug]
en: product
vi: san-pham

[ctx: slug]
en: product-category
vi: danh-muc

[ctx: slug]
en: product-tag
vi: tu-khoa

en: variation added
vi: biến thể đã được thêm

en: variations added
vi: các biến thể đã được thêm

en: wp_remote_get() failed. The WooCommerce plugin updater won't work with your server. Contact your hosting provider.
vi: wp_remote_get () thất bại. Các trình cập nhật WooCommerce plugin sẽ không hoạt động với máy chủ của bạn. Hãy liên hệ nhà cung cấp hosting của bạn.

en: wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact your hosting provider.
vi: wp_remote_post () thất bại. PayPal IPN sẽ không hoạt động với máy chủ của bạn. Hãy liên hệ nhà cung cấp hosting của bạn.

en: — No Change —
vi: - Không thay đổi -
