WooCommerce - en to sr_RS translation catalogue (961 entries)

en: "%s" separate terms
sr_RS: "%s" одвоји термине

en: %d Transients Rows Cleared
sr_RS: %d Прелазни редови очишћени

en: %d item | %d items
sr_RS[0]: %d ставка
sr_RS[1]: %d ставке
sr_RS[2]: %d ставки

en: %d note | %d notes
sr_RS[0]: %d белешка
sr_RS[1]: %d белешке
sr_RS[2]: %d белешки

en: %qty% variation
sr_RS: %qty% варијације

en: %qty% variations
sr_RS: %qty% варијација

en: %s Actions
sr_RS: %s Акције

en: %s Data
sr_RS: %s Подаци

en: %s Items
sr_RS: %s Предмети

en: %s Notes
sr_RS: %s Белешке

en: %s WooCommerce %s is more powerful, stable and secure than ever before. We hope you enjoy using it.
sr_RS: %s WooCommerce %s је моћнији, стабилнији и сигурнији него икада раније. Надамо се да ћете уживати користећи га.

en: %s coupon moved to the Trash. | %s coupons moved to the Trash.
sr_RS[0]: %s купон је померен у Отпад.
sr_RS[1]: %s купона су померена у Отпад.
sr_RS[2]: %s купона је померено у Отпад.

en: %s coupon not updated, somebody is editing it. | %s coupons not updated, somebody is editing them.
sr_RS[0]: %s купон није ажуриран, неко га уређује.
sr_RS[1]: %s купона није ажурирано, неко их уређује.
sr_RS[2]: %s купона није ажурирано, неко их уређује.

en: %s coupon permanently deleted. | %s coupons permanently deleted.
sr_RS[0]: %s купон је трајно обрисан.
sr_RS[1]: %s купона су трајно обрисана.
sr_RS[2]: %s купона је трајно обрисано.

en: %s coupon restored from the Trash. | %s coupons restored from the Trash.
sr_RS[0]: %s купон је враћен из Отпада.
sr_RS[1]: %s купона су враћена из Отпада.
sr_RS[2]: %s купона је враћено из Отпада.

en: %s coupon updated. | %s coupons updated.
sr_RS[0]: %s купон је ажуриран.
sr_RS[1]: %s купона су ажурирана.
sr_RS[2]: %s купона је ажурирано.

en: %s is available
sr_RS: %s је доступно

en: %s order moved to the Trash. | %s orders moved to the Trash.
sr_RS[0]: %s наруџба је померена у Отпад.
sr_RS[1]: %s наруџбе су померене у Отпад.
sr_RS[2]: %s наруџби је померено у Отпад.

en: %s order not updated, somebody is editing it. | %s orders not updated, somebody is editing them.
sr_RS[0]: %s наруџба није ажурирана, неко је уређује.
sr_RS[1]: %s наруџбе нису ажуриране, неко их уређује.
sr_RS[2]: %s наруџби није ажурирано, неко их уређује.

en: %s order permanently deleted. | %s orders permanently deleted.
sr_RS[0]: %s наруџба је трајно обрисана.
sr_RS[1]: %s наруџбе су трајно обрисане.
sr_RS[2]: %s наруџби је трајно обрисано.

en: %s order restored from the Trash. | %s orders restored from the Trash.
sr_RS[0]: %s наруџба је враћена из Отпада.
sr_RS[1]: %s наруџбе су враћене из Отпада.
sr_RS[2]: %s наруџби је враћено из Отпада.

en: %s order updated. | %s orders updated.
sr_RS[0]: %s наруџба је ажурирана.
sr_RS[1]: %s наруџбе су ажуриране.
sr_RS[2]: %s наруџби је ажурирано.

en: %s product moved to the Trash. | %s products moved to the Trash.
sr_RS[0]: %s производ је померен у Отпад.
sr_RS[1]: %s производа је померено у Отпад.
sr_RS[2]: %s производа је померено у Отпад.

en: %s product not updated, somebody is editing it. | %s products not updated, somebody is editing them.
sr_RS[0]: %s производ није ажуриран, неко га уређује.
sr_RS[1]: %s производа нису ажурирана, неко их уређује.
sr_RS[2]: %s производа није ажурирано, неко их уређује.

en: %s product permanently deleted. | %s products permanently deleted.
sr_RS[0]: %s производ је трајно обрисан.
sr_RS[1]: %s производа су трајно обрисани.
sr_RS[2]: %s производа је трајно обрисано.

en: %s product restored from the Trash. | %s products restored from the Trash.
sr_RS[0]: %s производ је враћен из Отпада.
sr_RS[1]: %s производа је враћено из Отпада.
sr_RS[2]: %s производа је враћено из Отпада.

en: %s product updated. | %s products updated.
sr_RS[0]: %s производ је ажуриран.
sr_RS[1]: %s производа су ажурирана.
sr_RS[2]: %s производа је ажурирано.

en: %s top seller this month (sold %d)
sr_RS: %s најбољи продавац овог месеца (продато %d)

en: (Copy)
sr_RS: (Копирај)

en: <strong class="red">Warning:</strong> This tool will delete all customer session data from the database, including any current live carts.
sr_RS: <strong class="red">Упозорење:</strong> Ова алатка ће избрисати све податке купаца из базе, укључујући све тренутне корпе.

en: <strong>%s order</strong> awaiting processing | <strong>%s orders</strong> awaiting processing
sr_RS[0]: <strong>%s наруџба</strong> чека обраду
sr_RS[1]: <strong>%s наруџбе</strong> чека обраду
sr_RS[2]: <strong>%s наруџби</strong> чека обраду

en: <strong>%s order</strong> on-hold | <strong>%s orders</strong> on-hold
sr_RS[0]: <strong>%s наруџба</strong> на чекању
sr_RS[1]: <strong>%s наруџбе</strong> на чекању
sr_RS[2]: <strong>%s наруџби</strong> на чекању

en: <strong>%s product</strong> low in stock | <strong>%s products</strong> low in stock
sr_RS[0]: <strong>%s производ</strong> мала залиха на лагеру
sr_RS[1]: <strong>%s производа</strong> мала залиха на лагеру
sr_RS[2]: <strong>%s производа</strong> мала залиха на лагеру

en: <strong>%s product</strong> out of stock | <strong>%s products</strong> out of stock
sr_RS[0]: <strong>%s производ</strong> нема на лагеру
sr_RS[1]: <strong>%s производа</strong> нема на лагеру
sr_RS[2]: <strong>%s производа</strong> нема на лагеру

en: <strong>%s</strong> sales this month
sr_RS: <strong>%s</strong> продаја овог месеца

en: <strong>Domestic</strong> shipping costs:
sr_RS: <strong>Домаћи</strong> трошкови испоруке:

en: <strong>International</strong> shipping costs:
sr_RS: <strong>Интернационални</strong> трошкови испоруке:

en: <strong>WooCommerce Data Update Required</strong> &#8211; We just need to update your install to the latest version
sr_RS: <strong>WooCommerce ажурирање података неопходно</strong> &#8211; Само треба да ажурирате вашу инсталацију на најновију верзију

en: <strong>WooCommerce Translation Available</strong> &#8211; Install or update your <code>%s</code> translation to version <code>%s</code>.
sr_RS: <strong>WooCommerce Превод доступан</strong> &#8211; Инсталирајте или ажурирајте <code>%s</code>превод на верзију <code>%s</code>.

en: A list of taxonomy terms that can be used in regard to order/product statuses.
sr_RS: Листа ознака термина која се може користити у односу са статусима наруџба/производа.

en: A total of %s per order and/or %s per item
sr_RS: Укупно %s по наруџби и/или %s по ставци

en: API Enabled
sr_RS: API је омогућен

en: API Key
sr_RS: АПИ Кључ

en: API Key revoked successfully.
sr_RS: АПИ Кључ је успешно укинут.

en: About WooCommerce
sr_RS: О WooCommerce

en: Access Expires
sr_RS: Истицање проступа

en: Account Settings
sr_RS: Подешавање рачуна

en: Accounting
sr_RS: Рачуноводство

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
sr_RS: Акција није успела . Молимо вас да освежите страницу и покушате поново.

en: Actions
sr_RS: Акције

en: Activated <span class="count">(%s)</span>
sr_RS: Активирај <span class="count">(%s)</span>

en: Active Plugins
sr_RS: Активирај додатак

en: Add
sr_RS: Додај

en: Add Attribute
sr_RS: Додај атрибут

en: Add File
sr_RS: Додај датотеку

en: Add Images to Product Gallery
sr_RS: Додај слику у галерију производа

en: Add Key
sr_RS: Додај кључ

en: Add New Attribute
sr_RS: Додај нови атрибут

en: Add Tax
sr_RS: Додај порез

en: Add Webhook
sr_RS: Додај догађај

en: Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified).
sr_RS: Додај напомену за референцу, или додајте белешку купаца (корисник ће бити обавештен).

en: Add a quick summary for your product here. This will appear on the product page under the product name.
sr_RS: Овде додајте кратак резиме вашег производа. Ово ће се појавити на страници производа под називом производа.

en: Add fee
sr_RS: Додај надокнаду

en: Add new
sr_RS: Додај нови

en: Add note
sr_RS: Додај белешку

en: Add product gallery images
sr_RS: Додај галерију производа

en: Add product(s)
sr_RS: Додај производ(е)

en: Add products
sr_RS: Додај производе

en: Add shipping cost
sr_RS: Додај трошкове испоруке

en: Add tax
sr_RS: Додај порез

en: Add to Menu
sr_RS: Додај у мени

en: Add to gallery
sr_RS: Додај у галерију

en: Add&nbsp;meta
sr_RS: Додај&nbsp;мету

en: Add-ons
sr_RS: Додаци

en: Additional Tax Classes
sr_RS: Додатне пореске стопе

en: Address
sr_RS: Адреса

en: Address 1
sr_RS: Адреса

en: Address 2
sr_RS: Друга адреса

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
sr_RS: Наруџбине

en: Advanced
sr_RS: Напредно

en: After %sreading the documentation%s, for further assistance you can use the %scommunity forums%s on WordPress.org to talk with other users. If however you are a WooThemes customer, or need help with premium add-ons sold by WooThemes, please %suse our helpdesk%s.
sr_RS: После %sчитања документације%s, за додатну помоћ можете користити %sWordPress.org forum подршке%s. За помоћ за премијум додатке од WooThemes, или ако сте WooThemes корисник, можете %sкористити наш кориснички центар%s

en: After pre-tax discounts.
sr_RS: После попуста без урачунатог пореза.

en: All
sr_RS: Све

en: All coupons
sr_RS: Сви купони

en: All done!
sr_RS: Све је готово!

en: All missing WooCommerce pages was installed successfully.
sr_RS: Све WooCommerce странице које недостају су успешно инсталиране.

en: Allow
sr_RS: Дозволи

en: Allow Backorders?
sr_RS: Дозволи наруџбу на чекању?

en: Allow free shipping
sr_RS: Дозволи бесплатну испоруку

en: Allow, but notify customer
sr_RS: Дозволи, али обавести купца

en: An e-commerce toolkit that helps you sell anything. Beautifully.
sr_RS: Е-трговина алат који вам помаже продате било шта. Прелепо.

en: Any
sr_RS: Било који

en: Any category
sr_RS: Било која категорија

en: Application/Software
sr_RS: Апликациј/Програм

en: Apply
sr_RS: Прихвати

en: Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone.
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да обришете варијације? Акција не може бити поништена.

en: Are you sure you want to delete this attribute?
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да избришете овај атрибут?

en: Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max 50 per run).
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да повежете све варијанте? Ово ће створити нову варијанту за сваки могућу комбинацију варијације атрибута (максимално 50).

en: Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you will need to manually restore the item's stock.
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да обришете изабране артикле? Уколико сте раније смањили количине на лагеру, или уколико је поруџбину поставио корисник, ручно ће те морати да повећате стање на лагеру

en: Are you sure you want to remove this variation?
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да уклоните варијацију?

en: Are you sure you want to revoke access to this download?
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да опозовете приступ овом преузимању?

en: Are you sure you wish to delete this refund? This action cannot be undone.
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да обришете повраћај новца? Акција не може бити поништена.

en: Are you sure you wish to delete this tax column? This action cannot be undone.
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да обришете колону са порезом? Акција не може бити поништена.

en: Are you sure you wish to process this refund? This action cannot be undone.
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да извршите повраћај плаћања. Акција не може бити поништена.

en: As a single total
sr_RS: Свега

en: Attribute updated successfully
sr_RS: Атрибут је успешно ажуриран

en: Attributes
sr_RS: Атрибути

en: Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You can use these attributes in the shop sidebar using the "layered nav" widgets. Please note: you cannot rename an attribute later on.
sr_RS: Атрибути дозвољавају да дефинишете додатне податке о производу, као што су величина и боја. Можете користити ове атрибуте у продавници користећи "слојевита навигација" виџета. Имајте на уму: не можете преименовати атрибут касније.

en: Author URL
sr_RS: УРЛ адреса аутора

en: Average Rating
sr_RS: Просечна оцена

en: Backorders?
sr_RS: Поновно наручивање?

en: Bank Transfer (BACS)
sr_RS: Вирманско плаћање (Вирман)

en: Basic Shipping Setup
sr_RS: Основно подешавање испоруке

en: Basic Tax Setup
sr_RS: Основно подешавање пореза

en: Before asking for help we recommend checking the system status page to identify any problems with your configuration.
sr_RS: Пре него што потражите помоћ препоручујемо да проверите статус страницу да идентификује да ли има било каквих проблема са конфигурацијом.

en: Before pre-tax discounts.
sr_RS: Пре попуста без урачунатог пореза.

en: Billing Details
sr_RS: Детаљи за Наплату

en: Billing:
sr_RS: Наплата:

en: Both
sr_RS: Оба

en: Browse all extensions
sr_RS: Пронађи све екстензије

en: Button text
sr_RS: Текст дугмета

en: Calculate Tax Based On:
sr_RS: Израчунајте пореза по основу:

en: Calculate Taxes
sr_RS: Обрачун пореза

en: Calculate Total
sr_RS: Укупан обрачун

en: Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country.
sr_RS: Израчунајте порезе? Ово ће обрачунати порез на основу земље купца. Ако није означено за плаћање/испоруку ће се користити локација продавнице.

en: Calculate totals based on order items, discounts, and shipping?
sr_RS: Израчунајте укупне вредности на основу наручених производа, попуста и испоруке?

en: Cancel
sr_RS: Отказати

en: Capabilities
sr_RS: Могућности

en: Cash on Delivery
sr_RS: Plaćanje prilikom preuzimanja

en: Catalog
sr_RS: Каталог

en: Catalog &amp; search
sr_RS: Каталог &amp; search

en: Catalog Images
sr_RS: Слике из каталога

en: Catalog visibility:
sr_RS: Видљивост каталога:

en: Catalog/search
sr_RS: Каталог/претрага

en: Categories
sr_RS: Категорије

en: Change to:
sr_RS: Promeni na:

en: Cheatin&#8217; huh?
sr_RS: Варање&#8217; ух?

en: Check the "Virtual" box if this is a non-physical item, for example a service, which does not need shipping.
sr_RS: Штиклирајте "виртуелни" ако је то не-физичка ставка , на пример сервис, за коју не треба испорука.

en: Checkout Page
sr_RS: Плаћање

en: Checkout Settings
sr_RS: Подешавање плаћања

en: Cheque Payments
sr_RS: Плаћање Чеком

en: Child Theme
sr_RS: Дечија тема

en: Choose Product Type
sr_RS: Одабери Тип Производа

en: Choose a country&hellip;
sr_RS: Одабери земљз &hellip;

en: Choose a currency&hellip;
sr_RS: Изаберите валуту&hellip;

en: Choose a download type - this controls the <a href="%s">schema</a>.
sr_RS: Изаберите начин преузимања - ово контролише <a href="%s">шема</a>.

en: Choose a file from your computer:
sr_RS: Одаберите датотеку са рачунара:

en: Choose a type for this product. Simple is suitable for most physical goods and services (we recommend setting up a simple product for now).
sr_RS: Изаберите тип за овај производ. Једноставан је погодан за већину роба и услуга (препоручујемо постављање једноставног производа за сада).

en: Choose an image
sr_RS: Постави слику

en: Choose countries&hellip;
sr_RS: Одабери земље &hellip;

en: Choose file
sr_RS: Одабери датотеку

en: City
sr_RS: Град

en: Clear all sessions
sr_RS: Очисти све сесије

en: Clear expired transients
sr_RS: Очисти истекле прелазе

en: Clear transients
sr_RS: Очисти прелазне

en: Click to toggle
sr_RS: Кликните да бисте пребацили

en: Code
sr_RS: Код

en: Company
sr_RS: Предузеће

en: Complete
sr_RS: Завршено

en: Configure terms
sr_RS: Подеси услове

en: Consumer Key Ending In
sr_RS: Потрошачки кључ истиче

en: Continue
sr_RS: Наставите

en: Controls whether or not the product is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.
sr_RS: Контролише било да је на производу наведено "на залихама " или  "Није на залихама " на интернет продавници.

en: Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
sr_RS: Копирај податке наплате и за податке испоруке? Ово ће уклонити било какве унете податке о испоруци.

en: Copy from billing
sr_RS: Копирај са наплате

en: Copy to a new draft
sr_RS: Копирајте у нови нацрт

en: Cost
sr_RS: Цена

en: Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved.
sr_RS: Није могао одобрити приступ - корисник можда већ има дозволу за ову датотеку или емаил плаћања није постављен. Проверите да ли су емаил плаћања и налог сачувани.

en: Country
sr_RS: Држава

en: Coupon Data
sr_RS: Подаци о купону

en: Coupon amount
sr_RS: Износ купона

en: Coupon code
sr_RS: Код купона

en: Coupon draft updated.
sr_RS: Нацрт купона је ажуриран.

en: Coupon expiry date
sr_RS: Датум истека купона

en: Coupon restored to revision from %s
sr_RS: Купон је враћен са ревизије од %s

en: Coupon saved.
sr_RS: Купон сачуван.

en: Coupon scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
sr_RS: Купон је заказан за: <strong>%1$s</strong>.

en: Coupon submitted.
sr_RS: Купон је унешен.

en: Coupon type
sr_RS: Тип купона

en: Coupon updated.
sr_RS: Купон ажуриран.

en: Coupon(s) Used
sr_RS: Купон(и) искоришћен

en: Coupons
sr_RS: Купони

en: Coupons by date
sr_RS: Купони по датуму

en: Create your first product!
sr_RS: Креирајте свој први производ!

en: Created at
sr_RS: Креирано у

en: Credits
sr_RS: Кредит

en: Cross-Sells
sr_RS: Подстицајна продаја

en: Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product.
sr_RS: Подстицајна продаја су производи који се промовишу у корпи, на основу производа у истој.

en: Currency Position
sr_RS: Позиција валуте

en: Custom AJAX Endpoints
sr_RS: Прилагођена AJAX крајња тачка

en: Custom Base
sr_RS: Прилагођена база

en: Custom field deleted.
sr_RS: Прилагођено поље је обрисано.

en: Custom field updated.
sr_RS: Прилагођено поље је ажурирано.

en: Custom ordering
sr_RS: Подесив редослед

en: Custom product attribute
sr_RS: Прилагођени атрибут производа

en: Custom:
sr_RS: Прилагођено:

en: Customer
sr_RS: Купац

en: Customer Billing Address
sr_RS: Адреса наплате купца

en: Customer IP
sr_RS: Купац IP

en: Customer List
sr_RS: Листа купаца

en: Customer Message
sr_RS: Порука од купца

en: Customer Orders
sr_RS: Наруџба купца

en: Customer Sales
sr_RS: Продаја купца

en: Customer Sessions
sr_RS: Секција Купца

en: Customer Shipping Address
sr_RS: Адреса испоруке

en: Customer billing address
sr_RS: Адреса за наплату

en: Customer shipping address
sr_RS: Адреса за испоруку

en: Customer's notes about the order
sr_RS: Белешка купца о наруџби

en: Customer:
sr_RS: Купац:

en: Customers
sr_RS: Купци

en: Customers vs. Guests
sr_RS: Купци против гостију

en: Date
sr_RS: Датум

en: Decimal Separator
sr_RS: Децимални сепаратор

en: Decrease by (fixed amount or %):
sr_RS: Смањите за (фиксни износ или %)

en: Decrease regular price by (fixed amount or %):
sr_RS: Смањите регуларну цену за (фиксни износ или %)

en: Default
sr_RS: Стандард

en: Default Timezone is UTC
sr_RS: Подразумевана временска зона је UTC

en: Default sort order
sr_RS: Задати редослед сортирања

en: Default timezone is %s - it should be UTC
sr_RS: Подразумевана временска зона је %s - треба бити UTC

en: Define text to show after your product prices. This could be, for example, "inc. Vat" to explain your pricing. You can also have prices substituted here using one of the following: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}.
sr_RS: Дефинисање текста који се приказује иза цена производа. Ово би могло бити, на пример, "Са ПДВ" да боље појасни цене. Такође можете приказати цене на један од следећих начина: {price_including_tax}, {price_excluding_tax}.

en: Define the loops this product should be visible in. The product will still be accessible directly.
sr_RS: Дефинисање петље овог производа би требало да буде видљиво. Производ ће и даље бити директно доступан.

en: Delete
sr_RS: Обриши

en: Delete ALL tax rates
sr_RS: Обриши СВЕ пореске стопе

en: Delete Permanently
sr_RS: Обриши трајно

en: Delete all WooCommerce tax rates
sr_RS: Обриши све WooCommerce пореске стопе

en: Delete all variations
sr_RS: Обриши све варијације

en: Delete image
sr_RS: Обриши слику

en: Delete note
sr_RS: Обрисати белешку

en: Delete selected line item(s)
sr_RS: Обриши изабрану ставку(е)

en: Delete this item permanently
sr_RS: Трајно избрисати овај артикал

en: Delivery URL
sr_RS: УРЛ испоруке

en: Description
sr_RS: Опис

en: Description (optional)
sr_RS: Опис (опционо)

en: Determines how you select attributes for products. Under admin panel -> products -> product data -> attributes -> values, <strong>Text</strong> allows manual entry whereas <strong>select</strong> allows pre-configured terms in a drop-down list.
sr_RS: Одређује како сте изабрали атрибуте за производе. У админ панелу -> производ -> подаци производа -> атрибути -> вредност, <strong>Текстt</strong> омогућава ручно уношење док на <strong>изабраним</strong> омогућава унапред подешене термине у падајућој листи.

en: Determines the sort order of the terms on the frontend shop product pages. If using custom ordering, you can drag and drop the terms in this attribute.
sr_RS: Одређује редослед сортирања услова на продавници у страницама о производима. Ако користите прилагођено наручивање, можете повући и испустити услове за овај атрибут.

en: Developer API Docs
sr_RS: Програмер АПИ документација

en: Dimensions
sr_RS: Димензије

en: Dimensions Unit
sr_RS: Димензије

en: Disabled <span class="count">(%s)</span>
sr_RS: Забрани <span class="count">(%s)</span>

en: Discount
sr_RS: Попуст

en: Discount amount
sr_RS: Износ попуста

en: Discount type
sr_RS: Врста попуста

en: Display Prices During Cart and Checkout:
sr_RS: Прикажи цене у Корпи и током Плаћања:

en: Display Prices in the Shop:
sr_RS: Приказ цене у продавници:

en: Display Tax Totals:
sr_RS: Приказ укупног пореза:

en: Display type
sr_RS: Тип приказа

en: Do not allow
sr_RS: Не дозволи

en: Docs
sr_RS: Dokumenti

en: Documentation
sr_RS: Документација

en: Does your site force a SSL Certificate for transactions?
sr_RS: Да ли ваш сајт користи ССЛ сертификат за трансакције?

en: Does your site have REST API enabled?
sr_RS: Да ли је ваш сајт има омогућен REST API?

en: Download Expiry
sr_RS: Истицање преузимања

en: Download Limit
sr_RS: Лимит преузимања

en: Download Type
sr_RS: Тип преузимања

en: Download limit
sr_RS: Лимит преузимања

en: Downloadable
sr_RS: Преузимање

en: Downloadable Files
sr_RS: Датотеке за преузимање

en: Downloadable Product Permissions
sr_RS: Дозвола за преузимање производа

en: Downloadable Products
sr_RS: Производи за преузимање

en: Downloadable products
sr_RS: Производи за преузимање

en: Downloadable products give access to a file upon purchase.
sr_RS: Производи за преузимање дају приступ датотеци након куповине.

en: Duplicate
sr_RS: Дупликат

en: Edit
sr_RS: Уреди

en: Edit Address
sr_RS: Измени Адресу

en: Edit Attribute
sr_RS: Уреди Атрибут

en: Edit this item
sr_RS: Уреди ову ставку

en: Edit this item inline
sr_RS: Уреди ове ставке у истој линији

en: Education
sr_RS: Едукација

en: Email
sr_RS: Е-маил

en: Email Notification Improvements
sr_RS: Побољшана Е-маил обавештења

en: Email Settings
sr_RS: Подешавање маила

en: Email restrictions
sr_RS: Забране на емаилу

en: Emails
sr_RS: Email

en: Empty Trash
sr_RS: Испразни канту

en: Enable Archives?
sr_RS: Омогући Архивирање

en: Enable BACS payments
sr_RS: Омогући вирманско плаћање

en: Enable Lightbox for product images
sr_RS: Омогући "Lightbox" за слике производа

en: Enable Taxes
sr_RS: Омогући порезе

en: Enable cash on delivery
sr_RS: Укључи плаћање приликом испоруке

en: Enable low stock notifications
sr_RS: Омогућите обавештења када падне залиха

en: Enable out of stock notifications
sr_RS: Омогућите обавештење о истеку залиха

en: Enable payment via Cheques
sr_RS: Омогућите плаћање чеком

en: Enable ratings on reviews
sr_RS: Омогући оцењивање на рецензијама

en: Enable reviews
sr_RS: Омогући ревизије

en: Enable stock management
sr_RS: Омогућити управљање залихама

en: Enable stock management at product level
sr_RS: Омогућите вођење залиха на нивоу производа

en: Enable taxes and tax calculations
sr_RS: Омогућите порезе и пореске калкулације

en: Enable this if you want this attribute to have product archives in your store.
sr_RS: Омогућите ово ако желите да овај атрибут буде приказан на производу.

en: Enable this option to feature this product.
sr_RS: Омогући ову опцију како би издвојили овај производ.

en: Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order
sr_RS: Омогућите да се дозволи куповина само једну ставке у једној наруџби

en: Enabled
sr_RS: Омогућено

en: Enter a SKU for this variation or leave blank to use the parent product SKU.
sr_RS: Унесите шифру производа за ову варијацију или оставите празно да користите главну шифру производ (СКУ).

en: Enter a custom base to use. A base <strong>must</strong> be set or WordPress will use default instead.
sr_RS: Унесите прилагођену базу за коришћење. База <strong>мора</strong> да се подеси или ће  WordPress користити подразумевану.

en: Enter a name for the new attribute term:
sr_RS: Унесите име за нови атрибут појам:

en: Enter a value
sr_RS: Унесите вредност

en: Enter a value (fixed or %)
sr_RS: Унесите вредност (фиксна или проценат)

en: Enter price (%s)
sr_RS: Унесите цену (%s)

en: Enter sale price (%s)
sr_RS: Унесите продајну цену (%s)

en: Enter some text, or some attributes by "%s" separating values.
sr_RS: Унесите неки текст, или неке атрибуте да "%s" одвојите вредности.

en: Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values.
sr_RS: Унесите неки текст, или неке атрибуте (|) која раздваја вредности.

en: Enter the external URL to the product.
sr_RS: Унесите екстерну УРЛ адресу производа

en: Enter the number of days before a download link expires, or leave blank.
sr_RS: Унесите број дана пре него што истекне адреса за преузимање, или оставите празно.

en: Error: %s
sr_RS: Грешка: %s

en: Error: non-existing attribute ID.
sr_RS: Грешка: непостојећи атрибут ИД.

[ctx: Ex: Refund - $date >by< $username]
en: by
sr_RS: од

en: Exclude categories
sr_RS: Искључи категорију

en: Exclude products
sr_RS: Искључује производе

en: Exclude sale items
sr_RS: Искључи продају ставке

en: Excluding tax
sr_RS: Без пореза

en: Expired Transients
sr_RS: Истекли прелази

en: Expiry date
sr_RS: Рок употребе

en: Export CSV
sr_RS: Експортуј CSV

en: External/Affiliate
sr_RS: Спољни / Партнерски

en: External/Affiliate product
sr_RS: Спољни / Партнерски производ

en: Featured
sr_RS: Издвојен

en: Featured Product
sr_RS: Извојени Производ

en: Fee
sr_RS: Накнада

en: Fee Name
sr_RS: Име накнаде

en: File %d
sr_RS: Документ %d

en: File Name
sr_RS: Попуни име

en: File URL
sr_RS: URL датотеке

en: Filter by coupon
sr_RS: Сортирај по купонима

en: Finally, external products are for linking off-site.
sr_RS: Коначно, спољни производи су за повезивање ван сајта.

en: First Name
sr_RS: Име

en: First name
sr_RS: Име

en: Flat Rate Shipping, Simplified
sr_RS: Фиксна цена испоруке, Поједностављено

en: Follow Sidekick interactive walkthroughs
sr_RS: Пратите Sidekick интерактивни опис

en: For more information:
sr_RS: За више информација:

en: Force Downloads
sr_RS: Форсирано преузимање

en: Force SSL
sr_RS: Форсирај SSL

en: Force Translation Upgrade
sr_RS: Исфорсирај надоградњу превода

en: Force Update Translation
sr_RS: Изфорсирајте ажурирање превода

en: Found a bug?
sr_RS: Проначли сте проблем?

en: Free
sr_RS: Бесплатно

en: Free Shipping
sr_RS: Бесплатна достава

en: General
sr_RS: Општа подешавања

en: General Details
sr_RS: Општи Подаци

en: General Settings
sr_RS: Општа подешавања

en: Generate API Key
sr_RS: Генериши API Кључ

en: Geolocation with Caching
sr_RS: Географска локација са кеширањем

en: Get eCommerce advice in your inbox
sr_RS: Добијајте савете везане за интернет продају у ваше сандуче

en: Github Project
sr_RS: Github Пројекат

en: Give your new product a name here. This is a required field and will be what your customers will see in your store.
sr_RS: Дајте назив вашег новог производа овде. Ово поље је обавезно и то ће ваш купац видети у вашој продавници.

en: Go
sr_RS: Иди

en: Go to WooCommerce Settings
sr_RS: Иди у WooCommerce Подешавања

en: Grant Access
sr_RS: Гарантујемо приступ

en: Grouped
sr_RS: Групно

en: Grouped product
sr_RS: Груписани производ

en: Grouped products are for grouping several simple products into one.
sr_RS: Групни производи служе за груписање више једноставних производа у један.

en: Grouping
sr_RS: Групно

en: Guest
sr_RS: Гост

en: Guest Orders
sr_RS: Наруџба госта

en: Guest Sales
sr_RS: Продаја госта

en: HTML Email Template
sr_RS: HTML Е-маил шаблон

en: Hard Crop?
sr_RS: Тешко кроповање?

en: Height
sr_RS: Висина

en: Height (%s)
sr_RS: Висина (%s)

en: Hidden
sr_RS: Скривено

en: Hide This Message
sr_RS: Sakrij poruku

en: Hide This Notice
sr_RS: Сакријте ово обавештење

en: Hold Stock (minutes)
sr_RS: Задржите залиху (минути)

en: How will you enter product prices?
sr_RS: Како ћете унети цене производа?

en: I will enter prices exclusive of tax
sr_RS: Унећу цене без пореза

en: I will enter prices inclusive of tax
sr_RS: Унећу цене са урачунатим порезом

en: ID:
sr_RS: ИД:

en: ID: %d
sr_RS: ИД: %d

en: If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0.
sr_RS: Ако управљате залихама, ово контролише да ли су или нису дозвољене наруџбе на чекању. Ако је омогућено, количина залиха може ићи испод 0.

en: If purchasing this product gives a customer access to a downloadable file, e.g. software, check this box.
sr_RS: Ако куповина овог производа даје клијентима приступ датотеци за преузимање, на пример, софтвер, штиклирајте ову ставку.

en: If you find a bug within WooCommerce core you can create a ticket via <a href="%s">Github issues</a>. Ensure you read the <a href="%s">contribution guide</a> prior to submitting your report. To help us solve your issue, please be as descriptive as possible and include your <a href="%s">system status report</a>.
sr_RS: Ако нађете грешку у оквиру WooCommerce-а можете да креирате тикет преко<a href="%s">Github питања</a>. Предходно прочитајте <a href="%s">допринос употребе</a> пре подношења извештаја. Да би нам помогли да решите свој проблем, молимо Вас детаљно опишите и унесите ваш <a href="%s">извештај статуса система</a>.

en: If you would like to learn about using WooCommerce from an expert, consider following a WooCommerce course ran by one of our educational partners.
sr_RS: Ако желите да научите да користите WooCommerce од стручњака, размотрити да се прикључите WooCommerce курсу на једном од наших образовних партнера.

en: If your currency is not listed you can %sadd it later%s.
sr_RS: Ако ваша валута није наведена можете је %sдодати касније%s.

en: Image
sr_RS: Слика

en: Import <strong>tax rates</strong> to your store via a csv file.
sr_RS: Унесите <strong>пореске стопе</strong> у вашу продавницу преко csv датотеке.

en: Import Tax Rates
sr_RS: Увоз пореске стопе

en: Import Tax Rates?
sr_RS: Увоз пореских стопа?

en: Import/export
sr_RS: Увоз/извоз

en: Improved Product Variation Editor
sr_RS: Побољшани едитор варијације производа

en: In stock
sr_RS: На лагеру

en: In stock?
sr_RS: Na lageru?

en: Including tax
sr_RS: Са порезом

en: Increase by (fixed amount or %):
sr_RS: Повећајте за (фиксни износ или %)

en: Individual use only
sr_RS: Само индивидуална употреба

en: Insert file URL
sr_RS: Унеси УРЛ адресу датотеке

en: Insert into %s
sr_RS: Убаците у %s

en: Install WooCommerce Pages
sr_RS: Инсталирај WooCommerce странице

en: Install pages
sr_RS: Инсталирај страницу

en: Introduction
sr_RS: Увод

en: Inventory
sr_RS: Инвентар

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
sr_RS: Pre nego što nastavite, preporučljivo je da napravite rezervnu kopiju Vaše baze podataka. Da li ste sigurno da želite da pokrenete ažuriranje odmah?

en: Item
sr_RS: Производ

en: Itemized
sr_RS: Детаљан

en: Keys/Apps
sr_RS: Кључеви/Апликације

en: L/W/H
sr_RS: D/V/Š

en: Language
sr_RS: Језик

en: Last 7 Days
sr_RS: Последњих 7 дана

en: Last Access
sr_RS: Последњи приступ

en: Last Month
sr_RS: Последњи месец

en: Last Name
sr_RS: Презиме

en: Last name
sr_RS: Презиме

en: Last order
sr_RS: Последња наруџба

en: Last warning, are you sure?
sr_RS: Последња потврда, Да ли сте сигурни?!

en: Learn More
sr_RS: Сазнајте више

en: Learn More About Templates
sr_RS: Сазнајте више о шаблонима

en: Learn how to update outdated templates
sr_RS: Научите како да ажурирате застареле шаблоне.

en: Learn more
sr_RS: Сазнајте више

en: Leave blank for unlimited re-downloads.
sr_RS: Оставите празно за неограничено преузимање

en: Left
sr_RS: Лево

en: Left with space
sr_RS: Лево са размаком

en: Length
sr_RS: Дужина

en: Length (%s)
sr_RS: Дужина (%s)

en: Let's Go!
sr_RS: Хајдемо!

en: Link previous orders
sr_RS: Повежи предходну наруџбу

en: Linked Products
sr_RS: Повезани производи

en: List additional tax classes below (1 per line). This is in addition to the default "Standard Rate".
sr_RS: Листа додатних пореских стопа испод (1 по линији). Ово је додатно подразумеваној "Стопи пореза".

en: Load billing address
sr_RS: Унесите адресу наплате

en: Load shipping address
sr_RS: Унесите адресу испоруке

en: Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information.
sr_RS: Учитај податке о наплати купца? То ће уклонити све тренутно унете податке о наплати.

en: Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
sr_RS: Учитај податке о испоруци купца? То ће уклонити све тренутно унете податке о испоруци.

en: Local Delivery
sr_RS: Локална испорука

en: Local Pickup
sr_RS: Локално преузимање

en: Location
sr_RS: Локација

en: Logs
sr_RS: Логови

en: Lost Password
sr_RS: Заборављена Лозинка

en: Low in stock
sr_RS: Мала залиха

en: LxWxH in decimal form
sr_RS: LxWxH у децималама

en: Make a duplicate from this product
sr_RS: Направи дупликат од овог производа

en: Manage Stock
sr_RS: Управљај залихама

en: Manage stock?
sr_RS: Управљај залихом?

en: Managing Orders
sr_RS: Управљање нарудбама

en: Mark complete
sr_RS: Завршено

en: Mark on-hold
sr_RS: На чекању

en: Mark processing
sr_RS: У обради

en: Marketing
sr_RS: Маркетинг

en: Max Upload Size
sr_RS: Максимална величина датотеке за додавање

en: Maximum size: %s
sr_RS: Минимална величина: %s

en: Maximum spend
sr_RS: Максимална потрошња

en: Menu order
sr_RS: Поредак изборника

en: Minimum spend
sr_RS: Минимална потрошња

en: Money Spent
sr_RS: Новац потрошен

en: Most Discount
sr_RS: Најпопуст

en: Most Popular
sr_RS: Најпопуларнији

en: Most Stocked
sr_RS: Велика залиха

en: Move this item to the Trash
sr_RS: Премести ову ставку у Отпад

en: Move to Trash
sr_RS: Премести у канту

en: Music
sr_RS: Музика

en: MySQL Version
sr_RS: MySQL Верзија

en: Name
sr_RS: Име

en: Name (Last, First)
sr_RS: Име (Презиме, Име)

en: Name (numeric)
sr_RS: Име (Нумерички)

en: Name for the attribute (shown on the front-end).
sr_RS: Име атрибута (које је ће се приказати на станици).

en: Network enabled
sr_RS: Мрежа је омогућена

en: Never
sr_RS: Никад

en: Never show stock amount
sr_RS: Никада не показују стање залиха

en: Next Steps
sr_RS: Следећи корак

en: Next you'll need to give your product a price.
sr_RS: Затим ћете морати да дате свом производу цену.

en: No
sr_RS: Не

en: No attributes currently exist.
sr_RS: Тренутно непостоји атрибут.

en: No billing address set.
sr_RS: Није унета адреса наплате

en: No categories
sr_RS: Нема категорије

en: No customer selected
sr_RS: Није одабран купац

en: No customers found.
sr_RS: Није пронађен купац.

en: No default
sr_RS: Нема подешене

en: No longer exists
sr_RS: Не постоји више

en: No maximum
sr_RS: Без максимума

en: No minimum
sr_RS: Без минимума

en: No product to duplicate has been supplied!
sr_RS: Нема производа за дуплирање је испоручен!

en: No restrictions
sr_RS: Без забрана

en: No shipping address set.
sr_RS: Није унета адреса испоруке

en: No shipping class
sr_RS: Нема начин испоруке

en: No thanks
sr_RS: Не, хвала

en: No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!
sr_RS: Нема времена сада? Ако не желите да прође кроз чаробњака, можете да прескочите и вратите се на контролну таблу Вордпреса. Ако се предомислите можете се у свако доба вратити!

en: No variations added
sr_RS: Ниједна варијација није додата

en: No, I will enter prices exclusive of tax
sr_RS: Не, унећу цене без пореза

en: No, do not bother me again
sr_RS: Не, немојте ми сметати опет

en: None
sr_RS: Ниједан

en: Not Declared
sr_RS: Није декларисано

en: Not right now
sr_RS: Не сада

en: Note: Permissions for order items will automatically be granted when the order status changes to processing/completed.
sr_RS: Напомена: Дозволе за наруџбу ставке ће аутоматски бити одобрена када статус налога мења у обради / завршен.

en: Notifications
sr_RS: Обавештења

en: OK
sr_RS: ОК

en: Official Extensions
sr_RS: Званична екстензија

en: Official Themes
sr_RS: Званичне теме

en: Offline Payments
sr_RS: Физичка плаћања

en: Offline gateways require manual processing, but can be useful in certain circumstances or for testing payments.
sr_RS: Физичка плаћања захтевају ручну обраду, али могу бити корисна у одређеним околностима или за тестирање плаћања.

en: Once created, these pages can be managed from your admin dashboard on the %sPages screen%s. You can control which pages are shown on your website via %sAppearance > Menus%s.
sr_RS: Једном створене, овим страницама се може управљати из ваше админ контролне табле на %sСтраницама%s. Можете да контролишете које стране желите да се приказују на вашем сајту путем %sИзглед > Изборници%s.

en: Optional
sr_RS: Додатно

en: Optionally assign categories to your products to make them easier to browse through and find in your store.
sr_RS: Опционо можете доделити категорије производа како би их лакше претраживали и нашли у вашој продавници.

en: Optionally control which tax class shipping gets, or leave it so shipping tax is based on the cart items themselves.
sr_RS: Опционо кнтролишити коју пореска стопа испоруке добијате, или оставите тако да стопа доставе заснива на корпу самих производа.

en: Order
sr_RS: Наруџбеница

en: Order Notes
sr_RS: Белешка наруџбе

en: Order Total
sr_RS: Sveukupni račun

en: Order by
sr_RS: Сортирај по

en: Order date:
sr_RS: Датум наруџбе:

en: Order draft updated.
sr_RS: Наруџба из драфта ажурирана.

[ctx: Order number by X]
en: %s by %s
sr_RS: %s од %s

en: Order restored to revision from %s
sr_RS: Наруџба враћена на преглед од %s

en: Order saved.
sr_RS: Наруџба сачувана.

en: Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
sr_RS: Наруџба заказана за: <strong>%1$s</strong>.

en: Order status changed by bulk edit:
sr_RS: Промени статусе више наруџби:

en: Order status changed. | %s order statuses changed.
sr_RS[0]: %s статус наруџбе промењен.
sr_RS[1]: %s статуса наруџбе промењена.
sr_RS[2]: %s статуса наруџбе промењено.

en: Order status:
sr_RS: Статус наруџбе

en: Order submitted.
sr_RS: Наруџба поднета.

en: Order updated and email sent.
sr_RS: Наруџба ажурирана и емаил послат.

en: Order updated.
sr_RS: Наруџба ажурирана.

en: Orders
sr_RS: Наруџбине

en: Other
sr_RS: Друго

en: Out of stock
sr_RS: Нема на лагеру

en: Overrides
sr_RS: Заменити/Прекопирати

en: Page Name
sr_RS: Име странице

en: Page Setup
sr_RS: Подешавање стране

en: Page does not contain the shortcode: %s
sr_RS: Страница несадржи кратке кодове: %s

en: Page does not exist
sr_RS: Страница не постоји

en: Page not set
sr_RS: Страница није подешена

[ctx: Page setting]
en: Cart
sr_RS: Корпа

[ctx: Page setting]
en: Checkout
sr_RS: Плаћање

[ctx: Page setting]
en: My Account
sr_RS: Мој налог

[ctx: Page setting]
en: Shop Base
sr_RS: Продавница

[ctx: Page title]
en: Cart
sr_RS: Корпа

[ctx: Page title]
en: Checkout
sr_RS: Плаћање

[ctx: Page title]
en: My Account
sr_RS: Moj Nalog

[ctx: Page title]
en: Shop
sr_RS: Продавница

en: Paused <span class="count">(%s)</span>
sr_RS: Паузирај <span class="count">(%s)</span>

en: Pay
sr_RS: Платити

en: PayPal Email Address:
sr_RS: ПејПал E-маил адреса:

en: PayPal Standard
sr_RS: ПајПал Стандард

en: Payment Method:
sr_RS: Начин плаћања:

en: Payment via %s
sr_RS: Плати са %s

en: Payments
sr_RS: Плаћања

en: Permissions
sr_RS: Дозволе

en: Phone
sr_RS: Телефон

en: Please enter in a value less than the regular price.
sr_RS: Молимо Вас да унесете вредност мању од редовне цене.

en: Please enter in country code with two capital letters.
sr_RS: Молимо Вас да унесете код земље са два словима.

en: Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.
sr_RS: Молимо Вас да унесете у децимални (% с) формату без хиљаду сепаратора.

en: Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.
sr_RS: Молимо Вас да унесете у монетарном децималном (% с) формату без хиљаду сепаратора и симбола валуте.

en: Please note: you may still need to add local and product specific tax rates depending on your business location. If in doubt, speak to an accountant.
sr_RS: Имајте на уму: можда ћете ипак морати да додате локалне и на основу врсте производа посебне пореске стопе у зависности од локације Вашег бизниса. Ако сте у недоумици, разговарајте са књиговођом.

en: Please select some items.
sr_RS: Изаберите барем једну ставку.

en: Please, provide an attribute name and slug.
sr_RS: Молим вас, дајте име атрибута и скраћеницу.

en: Popular
sr_RS: Популарно

en: Popularity (sales)
sr_RS: Најпродаванији (производи)

en: Postcode
sr_RS: Поштански број

en: Powered by WooCommerce
sr_RS: WooCommerce

en: Preview
sr_RS: Прегледај

en: Preview &#8220;%s&#8221;
sr_RS: Прегледај &#8220;%s&#8221;

en: Price
sr_RS: Цена

en: Price Display Suffix:
sr_RS: Приказ суфикаса цене:

en: Prices
sr_RS: Цене

en: Prices Entered With Tax
sr_RS: Цена унета са порезом

en: Pricing
sr_RS: Цене

en: Private note
sr_RS: Приватна белешка

en: Processing
sr_RS: У обради

en: Product
sr_RS: Производ

en: Product Categories
sr_RS: Категорије производа

en: Product Categories, Tags, Shipping Classes, &amp; Attributes
sr_RS: Категорије Производа, Ознаке, Класе испоруке, &amp; Атрибути

en: Product Data
sr_RS: Подаци о производу

en: Product Description
sr_RS: Opis Proizvoda

en: Product Gallery
sr_RS: Галерија производа

en: Product ID:
sr_RS: ИД производа:

en: Product IDs
sr_RS: Производ IDs

en: Product Image Gallery
sr_RS: Галерија слика Производа

en: Product Images
sr_RS: Слике Производа

en: Product Name
sr_RS: Име производа

en: Product Ratings
sr_RS: Оцена производа

en: Product SKU must be unique.
sr_RS: Шифра производа мора бити јединствена.

en: Product SKU:
sr_RS: Proizvod SKU:

en: Product Settings
sr_RS: Подешавање производа

en: Product Short Description
sr_RS: Кратак опис производа

en: Product Tags
sr_RS: Ознаке производа

en: Product Thumbnails
sr_RS: Сличица производа

en: Product Transients Cleared
sr_RS: Прелазни производа очишћен

en: Product Type
sr_RS: Тип производа

en: Product Types
sr_RS: Типови производа

en: Product URL
sr_RS: URL производа

en: Product attribute base
sr_RS: База атрибута производа

en: Product categories
sr_RS: Категорије производа

en: Product category base
sr_RS: База категорије производа

en: Product creation failed, could not find original product:
sr_RS: Стварање производа није успело, није пронађен оригинални производ:

en: Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Product</a>
sr_RS: Нацрт производа је ажуриран. <a target="_blank" href="%s">Прегледај производ</a>

en: Product name
sr_RS: Назив производа

en: Product permalink base
sr_RS: Линк базе производа

en: Product published. <a href="%s">View Product</a>
sr_RS: Производ је објављен. <a href="%s">Види производ</a>

en: Product restored to revision from %s
sr_RS: Производ је враћен са ревизије од %s

en: Product saved.
sr_RS: Производ сачуван.

en: Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Product</a>
sr_RS: Производ је заказан за: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Прегледај производ</a>

en: Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Product</a>
sr_RS: Производ је унет. <a target="_blank" href="%s">Види производ</a>

en: Product tag base
sr_RS: База ознаке производа

en: Product updated.
sr_RS: Производ је ажуриран.

en: Product updated. <a href="%s">View Product</a>
sr_RS: Производ је ажуриран. <a href="%s">Види производ</a>

en: Products
sr_RS: Proizvodi

en: Public
sr_RS: Јавно

en: Publish Your Product!
sr_RS: Објавите ваш производ

en: Purchase Note
sr_RS: Напомена о куповини

en: Purchased
sr_RS: Купљено

en: Qty
sr_RS: Количина

en: Quick&nbsp;Edit
sr_RS: Брзо&nbsp;Уреди

en: Rate (%)
sr_RS: Стопа (%)

en: Rating
sr_RS: Оцена

en: Ratings are required to leave a review
sr_RS: Оцена је обавезна како би изашли из рецензије

en: Read
sr_RS: Читати

en: Read More About Storefront
sr_RS: Опширније о Storefront

en: Read more about getting started
sr_RS: Прочитајте више о почетку рада

en: Read/Write
sr_RS: Писати/Читати

en: Ready!
sr_RS: Спремно!

en: Reason for refund (optional)
sr_RS: Разлог за повраћај (опционо)

en: Reduced Rate%sZero Rate
sr_RS: Смањење нулте стопе

en: Refresh stats
sr_RS: Освежи статистичке податке

en: Refreshed stats for %s
sr_RS: Освежени статистички подаци за %s

en: Refund
sr_RS: Повраћај новца

[ctx: Refund $amount]
en: Refund %s via %s
sr_RS: Поврат %s са %s

[ctx: Refund $amount manually]
en: Refund %s manually
sr_RS: Поврат %s ручно

en: Refund amount
sr_RS: Износ повраћаја

en: Refunded
sr_RS: Враћено

en: Registered customers will be able to manage their account details and view past orders on this page.
sr_RS: Регистровани корисници ће моћи да управљају својим детаље о рачуну и видели протекле налоге на овој страници.

en: Regular Price
sr_RS: Регуларна цена

en: Remove
sr_RS: Уклони

en: Remove image
sr_RS: Склони слику

en: Remove this attribute?
sr_RS: Уклонити атрибут?

en: Remove this item meta?
sr_RS: Уклонити мета податак за овај артикал?

en: Report a bug
sr_RS: Пријави грешку

en: Reports
sr_RS: Извештаји

en: Reset Usage Tracking Settings
sr_RS: Ресетуј коришћење подешавања праћења

en: Reset capabilities
sr_RS: Ресетуј могућности

en: Reset usage tracking settings
sr_RS: Ресетуј коришћење подешавања праћења

en: Restore
sr_RS: Повратити

en: Restore this item from the Trash
sr_RS: Поврати ову ставку из Отпада

en: Return to the WordPress Dashboard
sr_RS: Врати се на WordPress контролну таблу

en: Reviews
sr_RS: Рецензије

en: Revoke
sr_RS: Укини

en: Revoke API Key
sr_RS: Укини АПИ Кључ

en: Revoke Access
sr_RS: Укини проступ

en: Right
sr_RS: Десно

en: Right with space
sr_RS: Десно са размаком

en: Roles successfully reset
sr_RS: Правила успешно ресетована

en: Round tax at subtotal level, instead of rounding per line
sr_RS: Заокруживање пореза у укупно збирз, уместо заокруживања по линији.

en: Rounding
sr_RS: Заокруживање

en: Run the updater
sr_RS: Pokrenite ažuriranje

en: SKU
sr_RS: Шифра производа

en: Sale
sr_RS: Распородаја

en: Sale Price
sr_RS: Акцијска цена

en: Sale Price Dates
sr_RS: Датум продајне цене

en: Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)
sr_RS: Крајњи датум продаје (YYYY-MM-DD формату или оставите празно)

en: Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)
sr_RS: Датум почетка продаје (YYYY-MM-DD формату или оставите празно)

en: Sales Reports
sr_RS: Извештај Продаје

en: Sales by category
sr_RS: Продаја по категорији

en: Sales by date
sr_RS: Продаја по датуму

en: Sales by product
sr_RS: Продаја по производима

en: Same as parent
sr_RS: Исто као основа

en: Save
sr_RS: Запамти

en: Save %s
sr_RS: Сачувај %s

en: Save Changes
sr_RS: Сачувај промене

en: Save changes
sr_RS: Сачувати промене

en: Save changes before changing page?
sr_RS: Сачувајте измене пре него што промените страницу?

en: Save/update the %s
sr_RS: Сачувај/ажурирај %s

en: Schedule
sr_RS: Заказано

en: Search
sr_RS: Претражи

en: Search Key
sr_RS: Претражи кључ

en: Search Webhooks
sr_RS: Тражи догађаје

en: Search customers
sr_RS: Претражи купца

en: Search for a customer&hellip;
sr_RS: Претрага купца&hellip;

en: Search for a downloadable product&hellip;
sr_RS: Претрага производа за преузимање&hellip;

en: Search for a product&hellip;
sr_RS: Претрага производа&hellip;

en: Secret
sr_RS: Тајна

en: Select All
sr_RS: Одабери све

en: Select a country&hellip;
sr_RS: Изаберите државу&hellip;

en: Select a page&hellip;
sr_RS: Одабери страницу &hellip;

en: Select all
sr_RS: Одабери све

en: Select an option&hellip;
sr_RS: Одаберите опцију&hellip;

en: Select none
sr_RS: Одзначи све

en: Select terms
sr_RS: Одабери термин

en: Server Environment
sr_RS: Окружење сервера

en: Server Info
sr_RS: Информације о серверу

en: Sessions successfully cleared
sr_RS: Сесије успешно очишћене

en: Set variation image
sr_RS: Постави слику за варијацију

en: Settings
sr_RS: Подешавања

[ctx: Settings group label]
en: Checkout
sr_RS: Плаћање

[ctx: Settings tab label]
en: Checkout
sr_RS: Плаћање

en: Ship to
sr_RS: Испорука за

en: Shipping
sr_RS: Dostava

en: Shipping &amp; Tax
sr_RS: Порез &amp; Испоруке

en: Shipping &amp; Tax Setup
sr_RS: Испорука &amp; Подешавање Пореза

en: Shipping Classes
sr_RS: Врсте доставе

en: Shipping Details
sr_RS: Датаљи испоруке

en: Shipping Method
sr_RS: Начин испоруке

en: Shipping Method Priorities
sr_RS: Приоритети начина испоруке

en: Shipping Name
sr_RS: Назив испоруке

en: Shipping Settings
sr_RS: Подешавање испоруке

en: Shipping Tax Class:
sr_RS: Пореска стопа испоруке:

en: Shipping class
sr_RS: Начин испоруке

en: Shipping class:
sr_RS: Врсте испоруке:

en: Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products.
sr_RS: Класе испоруке користе одређене начине испоруке до групне сличних производа.

en: Shipping only
sr_RS: Само испорука

en: Shipping tax class based on cart items
sr_RS: Пореска стопа испоруке на основу производа у Корпи

en: Shop base
sr_RS: База продавнице

en: Shop base with category
sr_RS: Продавница са категоријама

en: Should you need help understanding, using, or extending WooCommerce, please read our documentation. You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and much more.
sr_RS: Уколико вам је потребна помоћ да разумете, користите, или проширити WooCommerce, молимо прочитајте нашу документацију. Наћи ћете све врсте ресурса, укључујући фрагменте, туторијале и још много тога.

en: Show
sr_RS: Приказати

en: Show all product types
sr_RS: Приказ свих типова производа

en: Show all types
sr_RS: Приказ свих типова

en: Signups
sr_RS: Пријава

en: Simple
sr_RS: Једноставно

en: Simple Products
sr_RS: Једноставни производи

en: Simple product
sr_RS: Једноставан производ

en: Single Product Image
sr_RS: Једна слика Производа

en: Skip Setup
sr_RS: Прескочи подешавање

en: Skip this step
sr_RS: Прескошите овај корак

en: Slug
sr_RS: Скраћеница

en: Slug "%s" is already in use. Change it, please.
sr_RS: Подложак "%s" је већ у употреби. Молимо, промените.

en: Slug "%s" is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
sr_RS: Подложак "%s" није дозвољен зато што је резервисан термин. Молимо, промените.

en: Slug "%s" is too long (28 characters max). Shorten it, please.
sr_RS: Подложак "%s" је предугачак (28 карактера максимум). Молимо, скратите.

en: Sold Individually
sr_RS: Појединачна продаја

en: Sold Individually?
sr_RS: Prodaje se samostalno?

en: Sorry, there has been an error.
sr_RS: Жао нам је, дошло је до грешке.

en: Sort Products
sr_RS: Сортирај производе

en: Sort by most recent
sr_RS: Сортирај по најновијим

en: Sort by price (asc)
sr_RS: Сортирај по цени (узлазно)

en: Sort by price (desc)
sr_RS: Сортирај по цени (силазно)

en: Specific Countries
sr_RS: Специфичне државе

en: Standard Product
sr_RS: Стандардни прозвод

en: State
sr_RS: Држава

en: State/County
sr_RS: Држава/општина

en: State/County or state code
sr_RS: Држава/општина

en: Status
sr_RS: Статус

en: Status code: %s
sr_RS: Статус кода: %s

en: Stock
sr_RS: Лагер

en: Stock Actions
sr_RS: Акције на залихама

en: Stock Keeping Unit
sr_RS: Шифра робе у скаладишту

en: Stock Qty
sr_RS: Количина залихе

en: Stock Qty:
sr_RS: Количина залихе:

en: Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level.
sr_RS: Количина залиха.  Ако је ово производ са варијацима ова вредност ће се користити за контролу залиха у свим варијантама, осим ако дефинишете залиху на нивоу варијације.

en: Stock status
sr_RS: Статус залиха

en: Store Locale
sr_RS: Локална продавница

en: Store Locale Setup
sr_RS: Подешавање локалне продавнице

en: Subcategories
sr_RS: Подкатегорија

en: Support
sr_RS: Подршка

en: System Status
sr_RS: Статус система

en: Tags
sr_RS: Ознаке

en: Tax
sr_RS: Порез

en: Tax Class
sr_RS: Пореска стопа

en: Tax Settings
sr_RS: Подешавање пореза

en: Tax Shipping
sr_RS: Порез испоруке

en: Tax Status
sr_RS: Стање пореза

en: Tax class
sr_RS: Пореска стопа:

en: Tax class:
sr_RS: Пореска стопа:

en: Tax rates successfully deleted
sr_RS: Пореске стопе су успешно обрисане

[ctx: Tax status]
en: None
sr_RS: Ниједан

en: Taxable
sr_RS: Oporezivo

en: Taxes
sr_RS: Порези

en: Taxes by code
sr_RS: Порези по коду

en: Taxes by date
sr_RS: Порези по датуму

en: Taxonomies
sr_RS: Ознаке

en: Tel:
sr_RS: Тел:

en: Telephone
sr_RS: Телефон

en: Templates
sr_RS: Шаблони

en: Term ID
sr_RS: ID појма

en: Terms
sr_RS: Услови

en: Terms successfully recounted
sr_RS: Услови успешно обрачзнати

en: Thank you for updating to the latest version!
sr_RS: Хвала за ажурирање на најновију верзију!

en: Thanks :)
sr_RS: Хвала :)

en: Thanks for installing!
sr_RS: Хвала за инсталирање!

en: Thanks, all done!
sr_RS: Хвала, све је готово!

en: The CSV is invalid.
sr_RS: CSV је неважећи.

en: The URL of your WooCommerce shop's homepage (along with the Page ID).
sr_RS: URL од ваше почетне странице WooCommerce продавнице (заједно са ID странице).

en: The cart page will be where the customers go to view their cart and begin checkout.
sr_RS: Страница корпе ће бити тамо где купци иду да видите своја колица и започну плаћање.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
sr_RS: Промене које сте направили ће бити изгубљене ако изађете са ове странице.

en: The checkout page will be where the customers go to pay for their items.
sr_RS: Страница плаћања ће бити тамо где су купци иду да плате своје ставке.

en: The decimal separator of displayed prices.
sr_RS: Знак децималног размака приказаних цена.

en: The default timezone for your server.
sr_RS: Подразумевана временска зона за твој сервер.

en: The name of the current active theme.
sr_RS: Назив тренутно активне теме.

en: The number of decimal points shown in displayed prices.
sr_RS: Број децимала приказаних у цени.

en: The position of the currency symbol.
sr_RS: Позицијна симбола валуте.

en: The sale will end at the beginning of the set date.
sr_RS: Продаја ће завршити почетком подешеног датума.

en: The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter.
sr_RS: Подешавање величине ове слике су искључене јер су њене вредности преписане од филтера.

en: The shop page will display your products.
sr_RS: Страница продавнице ће приказати ваше производе.

en: The thousand separator of displayed prices.
sr_RS: Знак хиљаду размака приказаних цена.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
sr_RS: Верзија MySQL инсталирана на вашем серверу.

en: Theme
sr_RS: Тема

en: Theme Integration Guide
sr_RS: Vodič za pravljenje Teme

en: There are no notes yet.
sr_RS: Још нема белешке.

en: There are no product reviews yet.
sr_RS: Нема још ревизија производа.

en: There was an error calling %s
sr_RS: Дошло је до грешке која се позива %s

en: There was an error calling %s::%s
sr_RS: Дошло је до грешке која се позива %s::%s

en: These are the attributes that will be pre-selected on the frontend.
sr_RS: Ово су атрибути који ће бити унапред изабрани на интернет продавницу.

en: These settings control the permalinks used for products. These settings only apply when <strong>not using "default" permalinks above</strong>.
sr_RS: Ове поставке контролишу линкове користе за производе. Ове поставке важе само када <strong>не користе "уобичајене" линкове изнад</strong>.

en: This Month
sr_RS: Овај месец

en: This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled.
sr_RS: Ова продавница је у фази тестирања  &mdash; наруџбине неће бити испоручене.

en: This is the name of the download shown to the customer.
sr_RS: Ово је назив преузимање приказан купцу.

en: This is the shipping and handling total costs for the order.
sr_RS: Ово су укупни трошкови испоруке и паковања за наруџбу.

en: This is the total discount. Discounts are defined per line item.
sr_RS: Ово је укупан попуст. Попусти су дефинисани по ставкама.

en: This is your products main body of content. Here you should describe your product in detail.
sr_RS: Ово је главни садржаја вашег производа. Овде требате детаљно описати свој производ.

en: This option determines which address is used to calculate tax.
sr_RS: Ова опција одређује која адреса ће се користи за израчунавање пореза.

en: This option is important as it will affect how you input prices. Changing it will not update existing products.
sr_RS: Ова опција је важна јер ће утицати на то како да уносите цене. Промена неће ажурирати постојеће производе.

en: This text will be shown on the button linking to the external product.
sr_RS: Овај текст ће бити приказан на линку који је повезан са екстерним производом.

en: This tool will clear ALL expired transients from WordPress.
sr_RS: Овај алат ће обрисати СВЕ истекле прелазе из Вордпреса.

en: This tool will clear the product/shop transients cache.
sr_RS: Овај алат ће обрисати прелазни кеш производа/продавнице.

en: This tool will disable shipping rate caching.
sr_RS: Овај алат ће онемогућити кеширање доставе.

en: This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages.
sr_RS: Овај алат ће ресетовати улоге администратора, купца и менаџера продавнице уобичајена подешавања. Користите ово ако ваши корисници не могу да приступе свим WooCommerce администраторским страницама.

en: Thousand Separator
sr_RS: Хиљаду сепаратор

en: Thumbnail
sr_RS: Сличица

en: To accept payments via PayPal on your store, simply enter your PayPal email address below.
sr_RS: Да бисте прихватили уплате путем ПајПала на вашој продавници, једноставно унесите ПајПал емаил адресу испод.

en: Toggle &quot;Manage stock&quot;
sr_RS: Пребаци &quot;Управљање залихама&quot;

en: Toggle featured
sr_RS: Пребаци извдојено

en: Tools
sr_RS: Алати

en: Topic
sr_RS: Тема

en: Total
sr_RS: Укупно

en: Totals
sr_RS: Укупно

en: Transaction ID
sr_RS: ИД Трансакције

en: Translation Upgrade
sr_RS: Надоградња превода

en: Translators
sr_RS: Преводиоци

en: Trash
sr_RS: Отпад

en: Type
sr_RS: Тип

en: Unique slug/reference for the attribute; must be shorter than 28 characters.
sr_RS: Јединствена скраченица атрибута; мора бити краће од 28 карактера.

en: Unknown
sr_RS: Непознат

en: Unlimited
sr_RS: Неограничено

en: Unpublished
sr_RS: Необјављено

en: Up-Sells
sr_RS: Повећана продаја

en: Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive.
sr_RS: Повећана продаја су производи који се препоручују уместо тренутно прегледаних производа, нпр, производи који су профитабилнији или бољег квалитета или су скупљи.

en: Update
sr_RS: Ажурирање

en: Update Translation
sr_RS: Ažuriraj prevode

en: Updated at
sr_RS: Ажурирано у

en: Upload file and import
sr_RS: Додај датотеку и увези

en: Upload or assign an image to your product here. This image will be shown in your store's catalog.
sr_RS: Овде додајте или доделиле слику вашег производа. Ова слика ће бити приказана у каталогу вашег продавнице.

en: Upload/Add image
sr_RS: Унеси/Додај слику

en: Uploaded to this %s
sr_RS: Унесите на овом %s

en: Usage / Limit
sr_RS: Употреба / Лимит

en: Usage Limits
sr_RS: Граница (лимит) употребе

en: Usage Restriction
sr_RS: Ограничење употребе

en: Usage tracking settings successfully reset.
sr_RS: Коришћење подешавања праћења је успешно ресетовано.

en: Use image
sr_RS: Користи слику

en: Used for variations
sr_RS: Користи се за варијације

en: User
sr_RS: Корисник

en: Username
sr_RS: Корисничко име

en: Value of the coupon.
sr_RS: Вредност купона

en: Value(s)
sr_RS: Вредност(и)

en: Variable
sr_RS: Варијабилно

en: Variable product
sr_RS: Варијабилни производ

en: Variation #%s of %s
sr_RS: Варијација #%s of %s

en: Variation ID:
sr_RS: ИД варијације:

en: Variation menu order (determines position in the list of variations)
sr_RS: Редослед варијација (одређује позицију на листи варијација)

en: Variations
sr_RS: Варијације

en: Version
sr_RS: Верзија

en: Version %s
sr_RS: Верзија %s

[ctx: Version info]
en: %s is available
sr_RS: %s је доступно

en: Via
sr_RS: Преко

en: View
sr_RS: Види

en: View %s
sr_RS: Види %s

en: View &#8220;%s&#8221;
sr_RS: Види &#8220;%s&#8221;

en: View Education Partners
sr_RS: Види партнере едукације

en: View Order
sr_RS: Проверите наруџбеницу

en: View Tax Rates
sr_RS: Види пореске стопе

en: View orders
sr_RS: Види наруџбу

en: View other orders
sr_RS: Види друге наруџбе

en: View/Edit
sr_RS: Види/Уреди

en: Virtual
sr_RS: Виртуално

en: Virtual Products
sr_RS: Виртуелни производи

en: Virtual products are intangible and aren't shipped.
sr_RS: Виртуелни производи су недодирљиви и не могу се испоручити.

en: Visibility
sr_RS: Видљивост

en: Visible on the product page
sr_RS: Видљиво на страници производа

en: Visit Store
sr_RS: Посети продавницу

en: Visit plugin homepage
sr_RS: Посети страницу додатка

en: Visual API Authentication
sr_RS: Визуелна АПИ Аутентификација

en: WC Pages
sr_RS: WC Странице

[ctx: WC Pages links in the System Status]
en: Edit %s page
sr_RS: Уреди %s страницу

en: WC Transients
sr_RS: ВЦ прелазне

en: WP Version
sr_RS: Верзија

en: Want to help make WooCommerce even more awesome? Allow WooThemes to collect non-sensitive diagnostic data and usage information, and get %s discount on your next WooThemes purchase. %sFind out more%s.
sr_RS: Желите ли да помогнете да WooCommerce буде још страшанији? Дозволите WooThemes да прикупе неосетљиве дијагностичке информације података и употребе, и тако остварите %s попуст на вашу следећу WooThemes куповину. %sСазнајте више%s.

en: Watch the WC 101 video walkthroughs
sr_RS: Погледајте WC 101 видео у корацима

en: Webhook Settings
sr_RS: Подењавање Вебкука

en: Webhook created on %s
sr_RS: Догађај креиран у %s

en: Webhooks
sr_RS: Догађаји

en: Weight
sr_RS: Тежина

en: Weight in decimal form
sr_RS: Ширина у децималама

en: Welcome to WooCommerce
sr_RS: WooCommerce

en: Welcome to WooCommerce %s
sr_RS: Добродошли у WooCommerce %s

en: What currency prices are listed at in the catalog and which currency gateways will take payments in.
sr_RS: Које је цена наведена у каталогу и којом валутом ће бити плаћено.

en: What's New
sr_RS: Шта је ново

en: When editing product variations in the backend, we have added a new, paginated interface to make the process of adding complex product variations both quicker and more reliable.
sr_RS: Када мењате варијације производа у позадини, додали смо нову, вишестрани интефејс како би процес додавања сложених производа варијације био бржи и поузданији.

en: When you are finished editing your product, hit the "Publish" button to publish your product to your store.
sr_RS: Када завршите уређивање вашег производа, притисните дугме "Објави" да објавите производ у вашој продавници.

en: Where is your store based?
sr_RS: Где је ваша локална продавница?

en: Which currency will your store use?
sr_RS: Коју валуту ће користити ваша продавница?

en: Which unit should be used for product dimensions?
sr_RS: Која јединица треба да се користи за димензије производе?

en: Which unit should be used for product weights?
sr_RS: Која јединица треба да се користи за тежину производе?

en: Width
sr_RS: Ширина

en: Width (%s)
sr_RS: Ширина (%s)

en: Will you be charging sales tax?
sr_RS: Хоћете ли наплаћивати порез на промет?

en: Will you be shipping products?
sr_RS: Хоћете ли испоручивати производе?

en: WooCommerce &rsaquo; Setup Wizard
sr_RS: WooCommerce &rsaquo;  Чаробњак за Подешавање

en: WooCommerce Add-ons/Extensions
sr_RS: WooCommerce Додаци/Екстензије

en: WooCommerce Documentation
sr_RS: WooCommerce Документација

en: WooCommerce Endpoints
sr_RS: WooCommerce крајње тачке

en: WooCommerce Recent Reviews
sr_RS: WooCommerce скорашње рецензије

en: WooCommerce Settings
sr_RS: WooCommerce Подешавања

en: WooCommerce Status
sr_RS: WooCommerce Статус

en: WooCommerce Support
sr_RS: WooCommerce  Подршка

en: WooCommerce Tax Rates (CSV)
sr_RS: WooCommerce Пореске стопе (CSV)

en: WooThemes Customer Support
sr_RS: WooThemes Customer подршка

en: WordPress.org Forums
sr_RS: WordPress.org Форуми

en: WordPress.org Project
sr_RS: WordPress.org Пројекат

en: Write
sr_RS: Писати

en: Year
sr_RS: Година

en: Yes
sr_RS: Да

en: Yes, I will be charging sales tax
sr_RS: Да, наплаћиваћу са порезом

en: Yes, I will be shipping physical goods to customers
sr_RS: Да, испоручиваћемо робу купцима.

en: Yes, I will enter prices inclusive of tax
sr_RS: Да, унећу цене са урачунатим порезом

en: Yes, please import some starter tax rates
sr_RS: Да, молимо увезите неке почетне пореске стопе

en: You can edit tax rates later from the %1$stax settings%3$s screen and read more about taxes in %2$sour documentation%3$s.
sr_RS: Можете мењати пореске стопе касније у %1$sподешавањима пореза%3$s и прочитати више о порезима у %2$sнашој документацији%3$s.

en: You can optionally "tag" your products here. Tags as a method of labeling your products to make them easier for customers to find.
sr_RS: Овде можете опционо "означити" ваше производе. Ознаке служе као метод обележавања производа да би их корисници лакше пронашли.

en: You cannot add the same tax rate twice!
sr_RS: Не можете додати исту стопу пореза два пута!

en: Your Store is Ready!
sr_RS: Ваша интернет продавница је спремна!

en: Your changes have been saved.
sr_RS: Ваше промене су сачуване.

en: Your product has variations! Before changing the product type, it is a good idea to delete the variations to avoid errors in the stock reports.
sr_RS: Ваш производ има варијације! Пре промене врсте производа, то је добра идеја да се уклони варијације бисте избегли грешке у извештајима хартије.

en: Your settings have been saved.
sr_RS: Ваша подешавања су сачувана.

en: Your store needs a few essential %spages%s. The following will be created automatically (if they do not already exist):
sr_RS: Вашој продавници треба неколико битних %sстраница%s. Следеће странице ће бити аутоматски креиране (ако већ не постоје):

en: ZIP/Postcode
sr_RS: Поштански број

en: added on %1$s at %2$s
sr_RS: додатно у %1$s за %2$s

en: by %s
sr_RS: од %s

[ctx: by author]
en: by %s
sr_RS: од %s

en: cm
sr_RS: цм

en: customer orders
sr_RS: наруџба купца

[ctx: default-slug]
en: product
sr_RS: Производ

[ctx: default-slug]
en: shop
sr_RS: продавница

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
sr_RS: %qty% резултати су доступни, користите горе и доле стрелице за навигацију

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
sr_RS: Неуспешно учитавање

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
sr_RS: Учитај више резултата&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
sr_RS: Није пронађено

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select it.
sr_RS: Један резултат је доступан, притисните Ентер да селектујете

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
sr_RS: Молимо обришите %qty% карактер

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
sr_RS: Молимо обришите 1 карактер

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
sr_RS: Молимо унесите %qty% или више карактера

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
sr_RS: Молимо унесите 1 или више карактера

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
sr_RS: Тражим&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
sr_RS: Можете изабрати само %qty% производа

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
sr_RS: Можете изабрати само 1 производ

en: g
sr_RS: г

en: guest orders
sr_RS: наруџба госта

en: in
sr_RS: инч

en: key
sr_RS: кључ

en: keys
sr_RS: кључеви

en: kg
sr_RS: кг

en: mm
sr_RS: мм

en: new users
sr_RS: нови корисник

[ctx: number of pages]
en: of
sr_RS: од

en: orders
sr_RS: наруџбе

en: out of 5
sr_RS: од 5

[ctx: placeholder]
en: Apply to all qualifying items in cart
sr_RS: Прихватите на свим квалификованим ставкама у корпи

[ctx: placeholder]
en: Buy product
sr_RS: Купи производ

[ctx: placeholder]
en: From&hellip;
sr_RS: Од&hellip;

[ctx: placeholder]
en: To&hellip;
sr_RS: Коме&hellip;

[ctx: placeholder]
en: Unlimited usage
sr_RS: Неограничено коришћење

[ctx: placeholder]
en: YYYY-MM-DD
sr_RS: GGGG-MM-DD

en: plus %d other note | plus %d other notes
sr_RS[0]: плус %d остала белешка
sr_RS[1]: плус %d остале белешке
sr_RS[2]: плус %d осталих белешки

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
sr_RS[0]: Свих <span class="count">(%s)</span>
sr_RS[1]: Сва <span class="count">(%s)</span>
sr_RS[2]: Свих <span class="count">(%s)</span>

en: product
sr_RS: proizvod

en: reviewed by
sr_RS: прегледао

[ctx: slug]
en: product
sr_RS: производ

[ctx: slug]
en: product-category
sr_RS: kategorija-proizvoda

[ctx: slug]
en: product-tag
sr_RS: oznaka-proizvoda

en: variation added
sr_RS: Варијација додата

en: variations added
sr_RS: Варијације додате

en: webhook
sr_RS: Догађај

en: webhooks
sr_RS: Догађаји

en: yd
sr_RS: јард

en: — No Change —
sr_RS: — Bez Izmena —
