WooCommerce - en to eu translation catalogue (138 entries)

en: Description
eu: Azalpena

en: Select an option&hellip;
eu: Aukeratu option&hellip;

en: Name
eu: Izena

en: Order by
eu: Ordenatuta

en: Edit
eu: Aldatu

en: WooCommerce Recent Reviews
eu: WooCommerce Azterketa Berrienak

en: out of 5
eu: 5-tik

en: Free Shipping
eu: Doako bidalketa

en: Local Delivery
eu: Bertako Bidalketa

en: Local Pickup
eu: Bertan Jasotzea

en: Coupons
eu: Kupoiak

en: Shipping Classes
eu: Bidalketa motak

en: Settings
eu: Ezarpenak

en: Reviews
eu: Iritziak

en: Default
eu: Estandarra

en: Product
eu: Produktua

en: Product Description
eu: Produktuaren deskribapena

en: Product Tags
eu: Produktu Etiketak

en: Product Categories
eu: Produktu Kategoriak

en: Price
eu: Prezioa

en: Categories
eu: Kategoriak

en: Tags
eu: Etiketak

en: Date
eu: Data

en: Status
eu: Egoera

en: Order
eu: Eskaera

en: Order Notes
eu: Eskarari buruzko notak

en: Total
eu: Guztira

en: In stock
eu: Eskuragarri

en: Out of stock
eu: Agortua

en: View
eu: Ikusi

en: Guest
eu: Gonbidatua

en: Processing
eu: Prozesatzen

en: Grouped product
eu: Taldekatutako produktua

en: External/Affiliate product
eu: Kanpoko/afiliazio produktua

en: Variable product
eu: Produktu aldagarria

en: Simple product
eu: Produktu sinplea

en: Coupon code
eu: Kupoi kodea

en: Search
eu: Bilatu

en: Cancel
eu: Utzi

en: First name
eu: Izena

en: Last name
eu: Abizena

en: City
eu: Herria

en: Postcode
eu: Posta kodea

en: Country
eu: Herrialdea

en: Select a country&hellip;
eu: Herrialdea aukeratu&hellip;

en: Telephone
eu: Telefonoa

en: Orders
eu: Eskaerak

en: State
eu: Estatua

en: Cash on Delivery
eu: Jasotzean ordaintzeko

en: Allow
eu: Ahalbideratu

en: Display type
eu: Erakusketa modua

en: Products
eu: Produktuak

en: Webhook created on %s
eu: Webhooka sortu da %s-n

en: Add Webhook
eu: Webhooka gehitu

en: Search Webhooks
eu: Webhookak aurkitu

en: Welcome to WooCommerce
eu: WooCommerce

en: Docs
eu: Dokumentuak

en: Product categories
eu: Produktu kategoriak

en: First Name
eu: Izena

en: Last Name
eu: Abizena

en: Phone
eu: Telefonoa

en: Billing Details
eu: Fakturazio xehetasunak

en: Address
eu: Helbidea

en: Payment Method:
eu: Ordainketa modua:

en: N/A
eu: E/E

en: Shipping Details
eu: Bidalketaren xehetasunak

en: File %d
eu: %d fitxategia

en: Delete note
eu: Ezabatu nota

en: Shipping
eu: Igorketa

en: Variations
eu: Aldaketak

en: Tax Status
eu: Zerga egoera

en: Taxable
eu: Zergapeko

en: Standard
eu: Estandarra

en: Do not allow
eu: Ez ahalbideratu

en: Allow, but notify customer
eu: Ahalbideratu, baina bezeroari berri eman

en: Weight
eu: Pisua

en: Dimensions
eu: Dimentsioak

en: Learn more
eu: Gehiago ikasi

en: Variation #%s of %s
eu: Aldaketa #%s %s-etatik

en: Item
eu: Produktua

en: Cost
eu: Kostua

en: Qty
eu: Kantitatea

en: Tax
eu: Zerga

en: Order Total
eu: Eskaera guztira

en: Refunded
eu: Dirua itzulia

en: Save
eu: Gorde

en: Optional
eu: Aukerakoa

en: Same as parent
eu: Arbasoen moduko

en: Show
eu: Erakutsi

en: Customer
eu: Bezeroa

en: Username
eu: Erabiltzaile izena

en: None
eu: Bat erez

en: product
eu: productu

en: Totals
eu: Guztirakoak

en: View Order
eu: Eskaria ikusi

en: Edit Address
eu: Helbidea editatu

en: Lost Password
eu: Pasahitza galdua

en: Pay
eu: Ordaindu

en: Order Received
eu: Eskaria Jasoa

en: Add Payment Method
eu: Ordainketa Modua gehitu

en: Emails
eu: Email

en: Powered by WooCommerce
eu: WooCommerce

en: Specific Countries
eu: Herrialde espezifikoak

en: This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled.
eu: Hau probak egiteko demo denda da  &mdash; ez litzateke eskaririk bete beharko.

en: ZIP/Postcode
eu: Posta kodea

en: Free
eu: Doan

en: Save changes
eu: Aldaketak gorde

note: Description of the plugin/theme
en: An e-commerce toolkit that helps you sell anything. Beautifully.
eu: Saldu nahi duzun hori saltzen lagunduko dizun e-commerce erreminta multzoa.

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select it.
eu: Emaitza bat aurkitu da, sakatu enter emaitza hautatzeko

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
eu: %qty% emaitza aurkitu dira, erabili geziak produktuen artean mugitzeko.

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
eu: Ez da emaitzarik aurkitu

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
eu: Errorea kargatzean

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
eu: Mesedez gehitu karaktere bat

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
eu: Mesedez gehitu %qty% karaktere

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
eu: Mesedez ezabatu karaktere bat

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
eu: Mesedez ezabatu %qty% karaktere

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
eu: Artikulu bakarra hautatu dezakezu

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
eu: %qty% artikulu bakarrik hauta ditzakezu

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
eu: Emaitza gehiago kargatzen&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
eu: Bilatzen&hellip;

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
eu: Eskaerak

[ctx: slug]
en: product-category
eu: produktu-kategoria

[ctx: slug]
en: product-tag
eu: produktu-etiketa

[ctx: slug]
en: product
eu: productu

[ctx: default-slug]
en: shop
eu: denda

[ctx: default-slug]
en: product
eu: productu

[ctx: Page title]
en: Shop
eu: Denda

[ctx: Page title]
en: Cart
eu: Saskia

[ctx: Page title]
en: Checkout
eu: Erosketa burutu

[ctx: Page title]
en: My Account
eu: Nire kontua

[ctx: Webhook created on date parsed by strftime]
en: %b %d, %Y @ %I:%M %p
eu: %Y(e)ko %b(a)ren %da @ %I:%M %p

[ctx: placeholder]
en: Buy product
eu: Produktua erosi

[ctx: Tax status]
en: None
eu: Bat erez

[ctx: Settings tab label]
en: Checkout
eu: Erosketa burutu

[ctx: Settings group label]
en: Checkout
eu: Erosketa burutu

[ctx: Page setting]
en: Cart
eu: Saskia

[ctx: Page setting]
en: Checkout
eu: Erosketa burutu

[ctx: Page setting]
en: My Account
eu: Nire kontua
